Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kupplung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kupplung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kupplung

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   die Kupplung | die Kupplungen
 edit 
automot. clutch
1909
Kupplung {f}
electr. coupling
124
Kupplung {f}
tech. engagement
43
Kupplung {f}
electr. socket
31
Kupplung {f}
coupler
14
Kupplung {f}
electr. connector socketKupplung {f}
2 Wörter: Substantive
automatic clutchautomatische Kupplung {f}
automatic gearshiftautomatische Kupplung {f}
automatic gear changeautomatische Kupplung {f}
automatic gear-changeautomatische Kupplung {f}
flexible couplingbewegliche Kupplung {f}
chem. Cacchi couplingCacchi-Kupplung {f}
automot. tech. treadle clutchfußhebelbetätigte Kupplung {f}
aviat. curvic couplinggeschweifte Kupplung {f}
chem. Glaser couplingGlaser-Kupplung {f}
automot. hydrodynamic clutchhydrodynamische Kupplung {f}
rail AAR coupler [U.S.] [AAR = Association of American Railroads] [automatic coupler]Janney-Kupplung {f}
rail automatic coupler [Am.]Janney-Kupplung {f}
rail buckeye coupler [Br.]Janney-Kupplung {f}
rail Janney coupler [esp. Am. and S.Afr.] [automatic coupler, AAR coupler, knuckle coupler]Janney-Kupplung {f}
rail knuckle coupler [Am.] [automatic coupler]Janney-Kupplung {f}
chem. Kumada couplingKumada-Kupplung {f}
tech. mechanical clutchmechanische Kupplung {f}
chem. Negishi couplingNegishi-Kupplung {f}
automot. tech. slipping clutchschleifende Kupplung {f}
aviat. electr. engin. impulse couplingSchnapper-Kupplung {f} [auch: Schnapperkupplung]
chem. Sonogashira couplingSonogashira-Kupplung {f}
rigid couplingstarre Kupplung {f}
chem. Stille couplingStille-Kupplung {f}
chem. Ullmann couplingUllmann-Kupplung {f}
3 Wörter: Substantive
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
chem. Cadiot-Chodkiewicz couplingCadiot-Chodkiewicz-Kupplung {f}
torque limiting couplingDrehmoment begrenzende Kupplung {f}
electr. extension with pinsKupplung {f} mit Stiften [bei Steckverbindern]
chem. Sonogashira-Hagihara couplingSonogashira-Hagihara-Kupplung {f}
chem. Castro-Stephens couplingStephens-Castro-Kupplung {f}
4 Wörter: Verben
automot. to slip the clutchdie Kupplung schleifen lassen
4 Wörter: Substantive
socket assignmentAnschlussbelegung {f} in einer Kupplung
5+ Wörter: Verben
automot. to ease off the clutchdie Kupplung behutsam / langsam kommen lassen
» Weitere 6 Übersetzungen für Kupplung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kupplung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-03-04: Mit plug - connector könnte Stecke...
F 2010-09-26: Patenttext über Kupplung, Probleme...
A 2010-08-09: Wahrscheinlich :Zweifach wirksame ...
F 2010-08-09: Schlepperfahrer könnt Ihr helfen? ...
A 2010-06-01: "slip time" is the general term, b...
F 2010-06-01: Schleifzeiten einer Kupplung
A 2008-10-29: Was ist dann mit dem ursprüngliche...
F 2007-09-05: Wandler-Schalt-Kupplung
F 2007-03-19: Kupplung
F 2006-08-06: Kugelfang-Sicherheits-kupplung
A 2005-11-07: Die Kupplung rutscht doch nicht we...
A 2005-02-14: Da hilft, wenn man die Kupplung tritt!
A 2004-03-16: Kupplung
F 2003-12-17: Auf beiden Seiten der Ausgleichswe...
A 2003-02-22: geschweifte Kupplung

» Im Forum nach Kupplung suchen
» Im Forum nach Kupplung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kuppelte
Kuppelung
Kuppelungskette
Kuppelungsmuffe
Kuppelunterbau
kuppen
Kuppler
Kupplerin
Kupplerinnen
Kupplervolumen
• Kupplung
Kupplung mit Stiften
Kupplungdruckplatte
Kupplungen
Kupplungsaufnahme
Kupplungsausrücklager
Kupplungsbelag
Kupplungsbolzen
Kupplungsdrehmoment
Kupplungsdruckplatte
Kupplungsflansch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten