|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kupplung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kupplung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kupplung

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   die Kupplung | die Kupplungen
 edit 
automot. clutch
2696
Kupplung {f}
electr. coupling
175
Kupplung {f}
tech. engagement
48
Kupplung {f}
electr. socket
38
Kupplung {f}
coupler
19
Kupplung {f}
electr. connector socketKupplung {f}
2 Words: Nouns
tech. automatic clutchautomatische Kupplung {f}
automatic gearshiftautomatische Kupplung {f}
automatic gear changeautomatische Kupplung {f}
automatic gear-changeautomatische Kupplung {f}
flexible couplingbewegliche Kupplung {f}
chem. Cacchi couplingCacchi-Kupplung {f}
automot. tech. treadle clutchfußhebelbetätigte Kupplung {f}
aviat. curvic couplinggeschweifte Kupplung {f}
chem. Glaser couplingGlaser-Kupplung {f}
automot. hydrodynamic clutchhydrodynamische Kupplung {f}
rail AAR coupler [U.S.] [AAR = Association of American Railroads] [automatic coupler]Janney-Kupplung {f}
rail automatic coupler [Am.]Janney-Kupplung {f}
rail buckeye coupler [Br.]Janney-Kupplung {f}
rail Janney coupler [esp. Am. and S.Afr.] [automatic coupler, AAR coupler, knuckle coupler]Janney-Kupplung {f}
rail knuckle coupler [Am.] [automatic coupler]Janney-Kupplung {f}
chem. Kumada couplingKumada-Kupplung {f}
tech. mechanical clutchmechanische Kupplung {f}
chem. Negishi couplingNegishi-Kupplung {f}
tech. Oldham couplerOldham-Kupplung {f}
tech. Oldham couplingOldham-Kupplung {f}
automot. tech. slipping clutchschleifende Kupplung {f}
aviat. electr. engin. impulse couplingSchnapper-Kupplung {f} [auch: Schnapperkupplung]
chem. Sonogashira couplingSonogashira-Kupplung {f}
rigid couplingstarre Kupplung {f}
chem. Stille couplingStille-Kupplung {f}
chem. Ullmann couplingUllmann-Kupplung {f}
3 Words: Nouns
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
chem. Cadiot-Chodkiewicz couplingCadiot-Chodkiewicz-Kupplung {f}
torque limiting couplingDrehmoment begrenzende Kupplung {f}
electr. extension with pinsKupplung {f} mit Stiften [bei Steckverbindern]
chem. Sonogashira-Hagihara couplingSonogashira-Hagihara-Kupplung {f}
chem. Castro-Stephens couplingStephens-Castro-Kupplung {f}
4 Words: Verbs
automot. to slip the clutchdie Kupplung schleifen lassen
4 Words: Nouns
socket assignmentAnschlussbelegung {f} in einer Kupplung
5+ Words: Verbs
automot. to ease off the clutchdie Kupplung behutsam / langsam kommen lassen
» See 6 more translations for Kupplung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kupplung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2015-03-04: Mit plug - connector könnte Stecker - Kupplung gemeint sein.
Q 2010-09-26: Patenttext über Kupplung, Probleme mit dem immer wieder vorkommenden Begri...
A 2010-08-09: Wahrscheinlich :Zweifach wirksame Kupplung(siehe bitte Link unten).
Q 2010-08-09: Schlepperfahrer könnt Ihr helfen? Was für eine Kupplung?
A 2010-06-01: "slip time" is the general term, but the context determines the EN for "Ku...
Q 2010-06-01: Schleifzeiten einer Kupplung
A 2008-10-29: Was ist dann mit dem ursprünglichen Satz mit der Kupplung? Hier steht "wur...
Q 2007-09-05: Wandler-Schalt-Kupplung
Q 2007-03-19: Kupplung
Q 2006-08-06: Kugelfang-Sicherheits-kupplung
A 2005-11-07: Die Kupplung rutscht doch nicht weg oder fällt in den Gulli,
A 2005-02-14: Da hilft, wenn man die Kupplung tritt!
A 2004-03-16: Kupplung
Q 2003-12-17: Auf beiden Seiten der Ausgleichswelle sind, über eine Kupplung verbunden, ...
A 2003-02-22: geschweifte Kupplung

» Search forum for Kupplung
» Ask forum members for Kupplung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kuppelungskette
Kuppelungsmuffe
Kuppelversuch
Kuppelwölbung
kuppen
Kuppler
Kupplerin
Kupplerinnen
kupplerisch
Kupplervolumen
• Kupplung
Kupplungdruckplatte
Kupplungen
Kupplung mit Stiften
Kupplungsaufnahme
Kupplungsausrücklager
Kupplungsbelag
Kupplungsbolzen
Kupplungsdrehmoment
Kupplungsdruckplatte
Kupplungsflansch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement