Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kurzem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kurzem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kurzem

Übersetzung 1 - 63 von 63

EnglischDeutsch
shortly {adv} [soon]binnen kurzem
shortly {adv} [soon]binnen Kurzem
soon {adv}binnen kurzem
soon {adv}binnen Kurzem
before long {adv}binnen Kurzem
before long {adv}in kurzem
before long {adv}in Kurzem
in a short while {adv}in Kurzem
in a short while {adv}in kurzem
of late {adv}seit kurzem
since lately {adv}seit Kurzem
since recently {adv}seit Kurzem
since shortly {adv}seit Kurzem
as of late {adv} [formal] [idiom]seit kurzem
as of late {adv} [formal] [idiom]seit Kurzem
as of recently {adv}seit Kurzem
since of late {adv}seit Kurzem
since not long agoseit Kurzem
since some days agoseit Kurzem
since some time ago {adv}seit Kurzem
since the other day {adv}seit kurzem
since a few days ago {adv}seit Kurzem
since a short time agoseit Kurzem
a short while ago {adv}vor Kurzem
a short while ago {adv}vor kurzem
recently {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
quite recently {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
shortly ago {adv} [esp. Am.] [criticized usage / term for: a short while ago]vor kurzem [auch: vor Kurzem]
not long ago {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
not so long ago {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
lately {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
newly {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
the other day {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
3 Wörter: Andere
until lately {adv}bis vor kurzem
until recently {adv}bis vor kurzem
until shortly {adv}bis vor kurzem
until of late {adv}bis vor kurzem
up to recently {adv}bis vor kurzem
until some time ago {adv}bis vor kurzem
till recently {adv}bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
as of shortly {adv} [Am.]bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
till of late {adv} [coll.]bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
until fairly recently {adv}bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
(up) until not so long ago {adv}bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
only lately {adv}erst vor kurzem
only recently {adv}erst vor kurzem
It's only recently that ...Erst vor kurzem ...
It's only lately that ...Erst vor kurzem ... [auch: Erst vor Kurzem ...]
Not so very long ago, ... {adv}Erst vor kurzem ... [auch: Erst vor Kurzem ...]
tech. short-threaded [e.g. screw]mit kurzem Gewinde [nachgestellt] [z. B. Schraube]
short-handled {adj} [e.g. spade, brush]mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
after a moment's consideration {adv}nach kurzem Überlegen
after a moment's thought {adv}nach kurzem Überlegen
after a moment's hesitation {adv}nach kurzem Zögern
recent {adj}vor kurzem stattgefunden
4 Wörter: Andere
bot. subpetiolate {adj}mit (sehr) kurzem Blattstiel [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
equest. to canterin kurzem Galopp reiten
4 Wörter: Substantive
agr. equest. weanling [newly weaned animal](vor kurzem) entwöhntes Tier {n}
short-drop hanging (method)Erhängen {n} mit kurzem Fall [kurze Seillänge]
gastr. cutty [Scot.]Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]
animal with short hairTiere {pl} mit kurzem Haar
recent issuevor kurzem erfolgte Emission {f}
5+ Wörter: Substantive
med. short-interval intracortical inhibition <SICI>intrakortikale Inhibition {f} bei kurzem Interstimulus-Intervall
» Weitere 22 Übersetzungen für Kurzem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kurzem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2021-04-25: Kleinfragmentschrauben mit kurzem ...
F 2021-01-27: vor Kurzem, vor kurzem
A 2020-07-30: @ AliHeret: "bewusst" mit Doppel-s...
F 2019-07-10: die Frau mit kurzem Haar oder die ...
A 2018-08-18: amalgame ... schlecht belegt und m...
A 2017-01-08: Das gab es erst vor kurzem: #862171
A 2016-08-12: Meine Person war bis vor kurzem zu...
A 2015-07-11: Ich lese das jetzt gerade: Meine D...
F 2015-07-08: Kann das sein, dass es einem vor k...
A 2015-04-21: fgeokli = ffgssas = zyuuuit - - - ...
A 2014-03-01: Zuschnitt: Handschuhe mit Schäften...
F 2013-09-10: Seit kurzem
A 2013-03-08: Das Englische stimmt schon. +Vor k...
A 2013-02-14: Achtung Aussprache: cleanly (Adver...
A 2013-02-04: http://www.dict.cc/?s=Spielraum ...
A 2012-12-23: Das waren einige der Fragen, die v...
A 2012-11-18: Wie wär´s mit "Löffel mit kurzem G...
A 2012-07-30: Österreich ist bis vor kurzem aus ...
A 2012-04-26: Vor kurzem sah ich C.V. als Jazzsi...
A 2012-02-18: Weil "until now" in diesem Zusamme...

» Im Forum nach Kurzem suchen
» Im Forum nach Kurzem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kurze Wege
kurze Wiederholung
kurze witzige Bemerkung
kurze Zeit
kurze Zeit nach jdm./etw.
kurze Zeit später
kurze Zeitspanne
kurze Zusammenfassung
kurze Ärmel
kurze Übersetzung
• kurzem
kurzen
Kurzentrum
kurzentschlossen
kurzer
kurzer Abstecher
kurzer Ambossschenkel
kurzer Atem
kurzer Atemzug
kurzer Aufenthalt
kurzer Außendreiviertel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung