Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Länder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Länder in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Länder

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
countries
408
Länder {pl}
pol. journ. [German states governed by the CDU / CSU]
7
B-Länder {pl} [informell, fachspr.]
pol. Länder
6
Bundesländer {pl}
pol. [German states governed by the SPD]A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
pol. federal states [parts of a federation]Länder {pl}
pol. Länder chamberLänderkammer {f}
pol. fellow ministers (at Länder level)Länderkollegen {pl} [Landesminister]
2 Wörter: Verben
to identify countriesLänder bezeichnen
2 Wörter: Substantive
pol. western Länder (of Germany)alte Bundesländer {pl}
geogr. the Low CountriesBenelux-Länder {pl} [Belgien, Niederlande, Luxemburg]
affected countriesbetroffene Länder {pl}
pol. Federal/Länder CommitteeBund/Länderausschuss {m}
DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH-Länder {pl}
curr. dollar countriesDollar-Länder {pl}
econ. pol. EFTA countriesEFTA-Länder {pl}
English-speaking countriesenglischsprachige Länder {pl}
developed countriesentwickelte Länder {pl}
European countrieseuropäische Länder {pl}
foreign countriesfremde Länder {pl}
strange landsfremde Länder {pl}
pol. G8 countriesG8-Länder {pl}
European countriesLänder {pl} Europas
stat. country case studyLänder-Fallstudie {f}
least developed countries <LDCs, LLDCs>LDC-Länder {pl} [ugs.]
biol. geogr. megadiverse countriesMegadiversity-Länder {pl}
pol. (new) eastern Länder [of Germany]neue Bundesländer {pl}
geogr. Nordic countriesnordische Länder {pl}
oil-producing nationsölproduzierende Länder {pl}
East European countriesosteuropäische Länder {pl}
econ. pol. PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]
geogr. Scandinavian countriesskandinavische Länder {pl}
hist. pol. socialist countriessozialistische Länder {pl}
southern European countriessüdeuropäische Länder {pl}
participating countriesteilnehmende Länder {pl}
different countriesverschiedene Länder {pl}
geogr. West European countrieswesteuropäische Länder {pl}
3 Wörter: Andere
multi-country {adj} [attr.]über mehrere Länder [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
travel to travel in foreign countriesfremde Länder bereisen
3 Wörter: Substantive
specified countriesbesonders aufgelistete Länder {pl}
the heavyweight countriesdie gewichtigsten Länder {pl}
the Nordic countriesdie nordischen Länder {pl}
hist. Lands of the Crown of St. StephenLänder {pl} der Stephanskrone
emerging countriesnoch unterentwickelte Länder {pl}
pol. Organization of Petroleum Exporting Countries <OPEC>Organisation {f} erdölexportierender Länder <OPEC>
nations which are less developedweniger entwickelte Länder {pl}
4 Wörter: Andere
proverb When in Rome, do as the Romans do!Andere Länder, andere Sitten!
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
alien landsferne und fremde Länder {pl}
pol. Gas Exporting Countries Forum <GECF>Forum {n} Gas exportierender Länder <GECF>
geogr. hist. Lands of the Bohemian CrownLänder {pl} der böhmischen Krone
Third World countriesLänder {pl} der dritten Welt
pol. Organization of Petroleum Exporting Countries <OPEC>Organisation {f} Erdöl exportierender Länder <OPEC>
pol. internationally unrecognized countriesvölkerrechtlich nicht anerkannte Länder {pl}
Commonwealth preferenceVorzugszoll {m} für Commonwealth-Länder
5+ Wörter: Andere
other countries such as Spainandere Länder, wie z. B. Spanien
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
I like to get to know other countries.Mir gefällt es, andere Länder zu erleben.
hist. pol. Workers of the world, unite!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
5+ Wörter: Substantive
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
insur. Pension Institution of the Federal Republic and the Federal StatesVersorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>
pol. Representations of the States (Länder) in the FederationVertretungen {pl} der Länder beim Bund
» Weitere 15 Übersetzungen für Länder innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=L%C3%A4nder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2016-03-08: gegenseitig abgeschottete Länder,...
A 2015-06-18: biblische Länder (?)
F 2014-09-12: plural of 'das Land' is Länder .. ...
A 2014-04-24: Länder, die nicht an diesem Meer liegen
F 2013-12-22: Unterschied Staatsform / Regierung...
A 2013-10-29: child of benefit / income support ...
A 2013-06-05: Deutschland? Frankreich? Andere eu...
A 2013-04-16: Länder, ja gut und schön, was ist ...
A 2013-01-04: Andere Länder, andere Gesetze.
A 2012-09-14: Vielen Dank! Andere Länder - ande...
A 2012-05-30: in exotische Länder reisen/fahren
F 2012-02-22: europäische Länder - groß oder kle...
A 2012-02-12: Kann man denn "English" nicht wegl...
F 2012-02-03: Sprachpaar-Aufbau / Inflections: Länder
A 2011-11-27: Lieferung erfolgt erst, wenn alle ...
F 2011-11-27: Lieferung erfolgt nach wenn alle L...
A 2011-11-04: Einen Austriazismus für mich zu be...
A 2011-09-28: Gebietskörperschaften in A / D: Bu...
A 2011-09-04: ich muss mich korrigieren, es geht...
A 2011-09-04: conformity und "alle Länder"

» Im Forum nach Länder suchen
» Im Forum nach Länder fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lämmertransport
Lämmerwolken
Lämmerwölkchen
Lämmerzunge
Lämmlein
Lämpchen
Lämschutz
Ländchen
Lände
länden
• Länder
Länder bezeichnen
Länder der dritten Welt
Länder der Stephanskrone
Länder Europas
Länder-Fallstudie
länderabhängig
Länderanleihen
Länderauswahl
Länderbericht
Länderbestimmungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten