Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Länder-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Länder- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Länder

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]
5
Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]
Substantive
countries
469
Länder {pl}
pol. Länder
13
Bundesländer {pl}
pol. journ. [German states governed by the CDU / CSU]
7
B-Länder {pl} [informell, fachspr.]
pol. [German states governed by the SPD]A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
pol. federal states [parts of a federation]Länder {pl}
pol. Länder chamberLänderkammer {f}
pol. fellow ministers (at Länder level)Länderkollegen {pl} [Landesminister]
hydro. pol. waterways of the Länder [federal states]Landeswasserstraßen {pl}
2 Wörter: Verben
to identify countriesLänder bezeichnen
2 Wörter: Substantive
pol. western Länder (of Germany)alte Bundesländer {pl}
geogr. the Low CountriesBenelux-Länder {pl} [Belgien, Niederlande, Luxemburg]
affected countriesbetroffene Länder {pl}
pol. Federal/Länder CommitteeBund/Länderausschuss {m}
DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH-Länder {pl}
curr. dollar countriesDollar-Länder {pl}
econ. pol. EFTA countriesEFTA-Länder {pl}
English-speaking countriesenglischsprachige Länder {pl}
developed countriesentwickelte Länder {pl}
European countrieseuropäische Länder {pl}
foreign countriesfremde Länder {pl}
strange landsfremde Länder {pl}
pol. G8 countriesG8-Länder {pl}
European countriesLänder {pl} Europas
stat. country case studyLänder-Fallstudie {f}
least developed countries <LDCs, LLDCs>LDC-Länder {pl} [ugs.]
biol. geogr. megadiverse countriesMegadiversity-Länder {pl}
pol. (new) eastern Länder [of Germany]neue Bundesländer {pl}
geogr. Nordic countriesnordische Länder {pl}
oil-producing nationsölproduzierende Länder {pl}
East European countriesosteuropäische Länder {pl}
econ. pol. PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]
geogr. Scandinavian countriesskandinavische Länder {pl}
hist. pol. socialist countriessozialistische Länder {pl}
southern European countriessüdeuropäische Länder {pl}
participating countriesteilnehmende Länder {pl}
different countriesverschiedene Länder {pl}
geogr. West European countrieswesteuropäische Länder {pl}
3 Wörter: Andere
multi-country {adj} [attr.]über mehrere Länder [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
travel to travel in foreign countriesfremde Länder bereisen
3 Wörter: Substantive
specified countriesbesonders aufgelistete Länder {pl}
federal-state conferenceBund-Länder-Konferenz {f}
the heavyweight countriesdie gewichtigsten Länder {pl}
geogr. the Nordics {pl} [nations]die nordischen Länder {pl}
the Nordic countriesdie nordischen Länder {pl}
hist. Lands of the Crown of St. StephenLänder {pl} der Stephanskrone
emerging countriesnoch unterentwickelte Länder {pl}
pol. Organization of Petroleum Exporting Countries <OPEC>Organisation {f} erdölexportierender Länder <OPEC>
nations which are less developedweniger entwickelte Länder {pl}
4 Wörter: Andere
proverb When in Rome, do as the Romans do!Andere Länder, andere Sitten!
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
alien landsferne und fremde Länder {pl}
pol. Gas Exporting Countries Forum <GECF>Forum {n} Gas exportierender Länder <GECF>
geogr. hist. Lands of the Bohemian CrownLänder {pl} der böhmischen Krone
Third World countriesLänder {pl} der dritten Welt
pol. Organization of Petroleum Exporting Countries <OPEC>Organisation {f} Erdöl exportierender Länder <OPEC>
pol. internationally unrecognized countriesvölkerrechtlich nicht anerkannte Länder {pl}
Commonwealth preferenceVorzugszoll {m} für Commonwealth-Länder
5+ Wörter: Andere
other countries such as Spainandere Länder, wie z. B. Spanien
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
I like to get to know other countries.Mir gefällt es, andere Länder zu erleben.
hist. pol. quote Workers of the world, unite!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
5+ Wörter: Substantive
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
insur. Pension Institution of the Federal Republic and the Federal StatesVersorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>
pol. Representations of the States (Länder) in the FederationVertretungen {pl} der Länder beim Bund
» Weitere 17 Übersetzungen für Länder innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=L%C3%A4nder-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-10-28: Liste der Ausnahmen / Liste der au...
F 2020-10-28: exempt countries list = die "grüne...
A 2016-03-08: gegenseitig abgeschottete Länder,...
A 2015-06-18: biblische Länder (?)
F 2014-09-12: plural of 'das Land' is Länder .. ...
A 2014-04-24: Länder, die nicht an diesem Meer liegen
F 2013-12-22: Unterschied Staatsform / Regierung...
A 2013-10-29: child of benefit / income support ...
A 2013-06-05: Deutschland? Frankreich? Andere eu...
A 2013-04-16: Länder, ja gut und schön, was ist ...
A 2013-01-04: Andere Länder, andere Gesetze.
A 2012-09-14: Vielen Dank! Andere Länder - ande...
A 2012-05-30: in exotische Länder reisen/fahren
F 2012-02-22: europäische Länder - groß oder kle...
A 2012-02-12: Kann man denn "English" nicht wegl...
F 2012-02-03: Sprachpaar-Aufbau / Inflections: Länder
A 2011-11-27: Lieferung erfolgt erst, wenn alle ...
F 2011-11-27: Lieferung erfolgt nach wenn alle L...
A 2011-11-04: Einen Austriazismus für mich zu be...
A 2011-09-28: Gebietskörperschaften in A / D: Bu...

» Im Forum nach Länder- suchen
» Im Forum nach Länder- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
landen in
landen lassen
Landenteignung
Landentwässerung
Landepiste
Landepisten
Landeplan
Landeplatz
Landeplatz-Lärmschutz-Verordnung
Lander
• Länder
Länder-
länderabhängig
Länderanleihen
Landeraum
Länderauswahl
Länderbericht
Länderbestimmungen
Länder bezeichnen
länderbezogen
Länderchef

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung