Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Läuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Läuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Läuten

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   das Läuten | -
 edit 
VERB   läuten | läutete | geläutet
 edit 
SYNO   bimmeln [ugs.] | klingeln | läuten ... 
to chime
1020
läuten
to toll
667
läuten [einer Glocke]
to ring
483
läuten
to peal
156
läuten
to ding [to make a ringing sound]
42
läuten [Fahrstuhl etc.]
to ring the bellläuten
to tinkle [cowbells]läuten [Kuhglocken]
Substantive
toll [of a bell]
52
Läuten {n} [Glocke]
ringing
17
Läuten {n}
tolling [bell, clock]
15
Läuten {n}
2 Wörter
idiom to strike noon [Am.]Mittag läuten [12 Uhr läuten]
to strike twelveMittag läuten [12 Uhr läuten]
to keep ringing the doorbellSturm läuten
3 Wörter
to sound the alarmdie Alarmglocken läuten
to pull the belldie Glocke läuten
to chime the bellsdie Glocken läuten
to ring the bellsdie Glocken läuten
to sound the knelldie Totenglocke läuten
to sound a belleine Glocke läuten
4 Wörter
idiom to raise red flagsdie Alarmglocken läuten lassen
the death knelldas Läuten {n} der Sterbeglocke
5+ Wörter
The bells chime for service.Die Glocken läuten zum Gottesdienst.
to answer the doorbelldie Tür (auf das Läuten hin) öffnen
» Weitere 3 Übersetzungen für Läuten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=L%C3%A4uten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: Das Sprachpaar sollte lauten: back...
A 2018-10-26: Der Satz muss richtig lauten:
A 2017-02-09: Richtig, es muss "ihrer" lauten. W...
F 2016-02-08: auf die Nahen lauten
A 2015-03-02: Das würde ich ebenfalls mit Dativ ...
A 2015-02-21: PS: Ohne Schreibfehler muss es im ...
A 2014-07-08: Kann es folgendermaßen lauten?
A 2013-05-29: Wie würde es denn auf Deutsch lauten?
A 2013-02-18: Und was bedeutet "lauten" hier?
A 2013-02-18: Und was bedeutet "lauten" hier?
A 2012-10-27: Wie würde denn die englische Übers...
A 2012-04-24: Rohübersetzung (21:11) - Richtiger...
F 2011-04-04: Wie würde der Befehl per Walkie-Ta...
A 2011-01-29: Sie müßte nach allen Regeln der Gr...
F 2011-01-29: Wie muss es nun korrekterweise lau...
F 2011-01-25: Wie muss es nun korrekterweise lau...
A 2010-05-31: Der letzte Satz könnte lauten:
F 2010-04-05: Wie lauten diese Sätze auf Deutsch
A 2009-11-22: müsste das nicht: thinking about y...
A 2009-10-01: Der Deutsche Satz müsste so lauten

» Im Forum nach Läuten suchen
» Im Forum nach Läuten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Läusekamm
Läusekraut
Läusepfeffer
Läuserechen
Läuserückfallfieber
Läusesamen
Läusetest
Läusezahn
Läuslinge
Läute
• läuten
läutend
Läuterbottich
Läutern
läuternd
Läuterung
Läuterungsberg
Läuterzucker
läutet
läutete
Läutewerk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung