Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lösung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lösung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lösung

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Lösung | die Lösungen
 edit 
SYNO   Lösung | Lösungskonzept | Ablösung ... 
solution [also: to sth., e.g. a problem]
2663
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
resolution [of problem, puzzle]
404
Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
answer [to a problem, puzzle etc.]
130
Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
denouement
72
Lösung {f} [eines Konflikts, einer Geschichte]
resolving [of a conflict]
37
Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
key [fig.]
30
Lösung {f} [fig.]
pharm. lotion
20
Lösung {f}
law cancellation [of a treaty]
17
Lösung {f} [eines Vertrags]
separation
14
Lösung {f} [Trennung]
tech. loosening
11
Lösung {f} [selten] [Lösen]
breaking off [from an engagement, etc.]Lösung {f} [einer Verlobung etc.]
clue to a puzzleLösung {f} [eines Rätsels]
2 Wörter: Substantive
chem. Alcian blue solutionAlcianblau-Lösung {f}
math. algebraic solutionalgebraische Lösung {f}
math. general solutionallgemeine Lösung {f}
med. Alsever's solutionAlsever-Lösung {f}
alternative solutionalternative Lösung {f}
acad. approximate solutionangenäherte Lösung {f}
partial solutionanteilige Lösung {f}
electr. phys. aperiodic solutionaperiodische Lösung {f}
chem. alkaline solutionbasische Lösung {f}
temporary solutionbefristete Lösung {f}
chem. Benedict's solution [also: Benedict solution]Benedict-Lösung {f}
optimal solutionbestmögliche Lösung {f}
optimum solutionbestmögliche Lösung {f}
facile solutionbillige Lösung {f}
workable solutionbrauchbare Lösung {f}
chem. chemical solutionchemische Lösung {f}
durable solutiondauerhafte Lösung {f}
art engin. design solutionDesign-Lösung {f} [auch: Designlösung]
diplomatic solutiondiplomatische Lösung {f}
desperate solutiondrastische Lösung {f}
drastic solutiondrastische Lösung {f}
weak solutiondünne Lösung {f}
med. Eagle's solutionEagle-Lösung {f} [Labormedizin]
independent solutioneigenständige Lösung {f}
math. unique solutioneindeutige Lösung {f}
uniform solutioneinheitliche Lösung {f}
neat solutionelegante Lösung {f}
ultimate solutionendgültige Lösung {f}
chem. Fehling's solutionFehling'sche Lösung {f}
chem. Fehling's solutionfehlingsche Lösung {f}
chem. pharm. Fowler's solutionFowler'sche Lösung {f}
working solutionfunktionsfähige Lösung {f}
joint solutiongemeinsame Lösung {f}
ingenious solutiongeniale Lösung {f}
equitable solutiongerechte Lösung {f}
chem. saturated solutiongesättigte Lösung {f}
med. Giemsa solutionGiemsa-Lösung {f}
equivalent solution [to a problem, etc.]gleichwertige Lösung {f}
» Weitere 37 Übersetzungen für Lösung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=L%C3%B6sung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2021-08-10: Eine sehr gute Lösung, vielen Dank!
A 2021-03-24: @Hilli: Wir haben doch schon eine ...
A 2020-12-04: bringt noch keine Lösung, jedoch K...
A 2020-06-27: @MichaelK: Ich mußte eine Lösung f...
A 2019-06-21: Super-Lösung, Paul! Vielen vielen ...
A 2019-04-28: Paul, ich nehme an, für Firefox un...
A 2019-03-26: Ich nehme mal an, die allermeisten...
A 2019-03-23: Hippengebäck (Hippe, Hüppe) wäre ...
A 2019-02-26: die Lösung wäre Experten-Review {n...
A 2018-11-04: Einfachste Lösung: eine neue Wortk...
A 2018-10-12: Event. eine Lösung: http://contrib...
A 2018-10-03: Lies doch einfach noch mal nach, ....
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen me...
A 2018-07-17: Ich peitsche gar nix durch, Hilli....
A 2018-06-20: romy, ich warte mal ab, welche Lös...
F 2018-05-05: Schraubendreher {m} [fachspr. nach...
A 2018-03-02: Oder Windfall's Lösung verkürzt: "...
A 2018-02-10: @ddr: eine Lösung in Sicht?
A 2017-12-19: Danke Proteus, ich glaube, deine L...
A 2017-11-04: Vielen Dank Euch beiden, habe mich...

» Im Forum nach Lösung suchen
» Im Forum nach Lösung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
löst aus
löst ein
löst los
löst sich ab
löste
löste auf
löste ein
löste jdn. ab
löste los
löste sich ab
• Lösung
Lösung des Rätsels
Lösung eines Problems
Lösung eines Rätsels
Lösung in Alkohol
Lösung in Wasser
Lösungen
Lösungs-Styrol-Butadien-Kautschuke
Lösungsalgorithmus
Lösungsanbieter
Lösungsanforderungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung