About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Lücke

Translation 1 - 58 of 58

English

German

–

NOUN	die Lücke \| die Lücken	edit
SYNO	Hiatus \| Lücke \| Zwischenzeit ...
Hiatus \| Lücke \| Zwischenzeit Auslassung \| Hohlraum \| Kavität \| Leerraum \| Leerstelle \| Lücke \| Zwischenraum Leere \| Lücke \| Nichts \| Vakuum \| gähnende Leere [ugs.] \| kein Funke [ugs.] \| keine Spur [ugs.] \| nicht das Mindeste © OpenThesaurus.de

gap

3728

Lücke {f}

jobs vacancy

833

Lücke {f}

void

585

Lücke {f} [Leere]

loophole

439

Lücke {f} [bes. Gesetzeslücke]

blank [blank gap]

357

Lücke {f}

hiatus

279

Lücke {f}

lacuna

249

Lücke {f}

breach

213

Lücke {f} [Bresche, auch Sicherheitslücke]

space [blank]

210

Lücke {f} [zwischen Wörtern]

interstice

142

Lücke {f}

bay [opening]

Lücke {f} [Öffnung]

break [gap]

Lücke {f}

Lücke {f}

Lücke {f}

Lücke {f}

Lücke {f}

2 Words: Nouns

med. auscultatory gap

auskultatorische Lücke {f}

med. silent gap [auscultatory gap]

auskultatorische Lücke {f}

anat. Bochdalek's gap [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)]

Bochdalek-Lücke {f}

deflationary gap

deflatorische Lücke {f}

wide gap

große Lücke {f}

inflationary gap

inflatorische Lücke {f}

yawning gap

klaffende Lücke {f}

ling. lexical gap

lexikalische Lücke {f}

anat. med. foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]

Morgagni-Lücke {f} [Morgagni-Loch]

zero gap

Null-Lücke {f}

econ. market. operative gap

operative Lücke {f}

med. osmolar gap

osmotische Lücke {f}

positive gap

positive Lücke {f}

econ. market. strategic gap

strategische Lücke {f}

geogr. Suwalki gap

Suwalki-Lücke {f}

technological gap

technologische Lücke {f}

3 Words: Verbs

to fill in the blank

die Lücke ausfüllen

to bridge the gulf

die Lücke schließen

to fill a gap

eine Lücke füllen

to fill a void [idiom]

eine Lücke füllen

to stop a gap

eine Lücke füllen

to leave a void

eine Lücke hinterlassen

to bridge a gap

eine Lücke schließen

to close a gap

eine Lücke schließen

to close a loophole

eine Lücke schließen

dent. med. to close a space

eine Lücke schließen

to fill a gap

eine Lücke schließen

to plug a gap

eine Lücke schließen

to bridge a gap

eine Lücke überbrücken

3 Words: Nouns

quite a gap

eine ziemliche Lücke {f}

law gap in the law

Lücke {f} im Gesetz

law loophole in the law

Lücke {f} im Gesetz

law shortcoming in the law

Lücke {f} im Gesetz

market gap

Lücke {f} im Markt

4 Words: Verbs

idiom to take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.]

die (entstandene) Lücke ausfüllen

to pick up / take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]

die (entstandene) Lücke ausfüllen

to fill in for sb.

für jdn. die Lücke füllen

4 Words: Nouns

loophole in a contract

Lücke {f} in einem Vertrag

5+ Words: Others

rail TrVocab. Please mind the gap between the train and the platform.

Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.

5+ Words: Verbs

to risk leaving gaps [e.g. in one's knowledge] [accept shortcomings]

(den) Mut zur Lücke haben [z. B. in Bezug auf das eigene Wissen] [Redewendung] [sich mit Unzulänglichkeiten abfinden]

automot. to ease the car into a narrow parking space

das Auto behutsam in eine schmale Lücke hineinmanövrieren

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Devil's Blind Spot [abridged version]

Die Lücke, die der Teufel läßt [Alexander Kluge]

» See 12 more translations for Lücke within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=L%C3%BCcke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Lücke/DEEN

Forum

A 2017-01-03: Die erste Lücke kann nicht sinnvoll gefüllt werden. Es stehen zu wenig Inf...
A 2016-09-15: "er ist dem Zaun durch die Lücke gesprungen"
A 2015-07-30: Typo: 2. Lücke: erläutert
A 2015-06-01: Lücke, Feld
Q 2015-02-20: Ever heard of Bernd Lucke?
Q 2011-03-03: Defekte wie Zielvorstellung umreißen in der Zusammenschau die Lücke ...
A 2010-01-03: Problem behoben, Lücke gestopft.
Q 2009-09-11: Online Sprachtest grammar Bitte tragen Sie die korrekte Form des in Klamme...
A 2009-08-11: Jedenfalls klafft eine riesengroße Lücke, soweit ich das feststellen kann.
Q 2008-12-22: Lücke in der Argumentation
A 2008-02-02: Ich denke eher, daß es sich um eine 'Lücke' in der Mentalität handelt.
A 2007-12-19: .... Fahrzeug, da_s die Lücke.....
A 2007-12-19: KonZept --- Lücke zwischen 'echten' Rennwagen und 'straßenzugelassenen' ...
A 2007-11-02: bacc: sagt mir nichts. ist das eine lücke?
Q 2006-09-28: offensichtle Lücke....?
A 2006-04-26: Mut zur Lücke
A 2004-06-18: ausgehend davon, dass space für lücke steht heißt das scheinbar sowas wie ...

» Search forum for Lücke
» Ask forum members for Lücke

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Luciawaldsänger
Luciferase
Lucifer-Springaffe
Luciferyladenylat
Lucina-Spitzmaus
Lucindas
Lucindas heimliche Liebe
lucinoid
lucinoides
lucinoides Schloss
• Lücke
Lücke im Gesetz
Lücke im Markt
Lücke in einem Vertrag
Lücken
Lückenanalyse
Lückenbildung
Lückenbüßer
Lückenbüßergott
Lückenbüßerin
lückender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Lücke in other languages:

Dictionary English ← German: Lücke

Translation 1 - 58 of 58