|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lücke im Gesetz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lücke im Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lücke im Gesetz

Übersetzung 501 - 550 von 6489  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Internet law Act to Improve Enforcement of the Law in Social Networks <NEA> [commonly known as: Network Enforcement Act]Gesetz {n} zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken <NetzDG> [kurz: Netzwerkdurchsetzungsgesetz]
The law shall come into force as of January first.Das Gesetz tritt per ersten Januar in Kraft. [selten für: am 1. Januar]
bibl. The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. [Psalm 19; several translations]Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. [Psalm 19; Luther]
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
phys. Wien's law [either Wien's displacement law or Wien's distribution law]wiensches Gesetz {n} [entweder wiensches Verschiebungsgesetz oder wiensches Strahlungsgesetz]
biol. Wolff's lawWolff'sches Gesetz {n} [ursprünglicher Titel, 1892: Gesetz der Transformation der Knochen]
law Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]
pol. parity [esp. between men and women in parliaments]Parité {f} [selten für „Parität (zwischen Männern und Frauen in Parlamenten)“, bes. in „Parité-Gesetz“]
law mil. Application of Military Force Act [Germany]Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen <UZwGBw>
hist. quote Stranger, tell the Spartans that we behaved as they would wish us to, and are buried here. [Simonides of Ceos, trans.: William Golding]Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest // uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Simonides von Keos, Übers.: Schiller]
math. Little's law [also: Little's lemma, Little's principle, Little's result, Little's theorem, Little's formula]Littles Gesetz {n} [auch: Littles Theorem, Formel von Little, Satz von Little]
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
comp. law med. Health Insurance Portability and Accountability Act (of 1996) <HIPAA> [Am.]HIPAA / HIPAA-Gesetz {n}
at (the) {prep}im
in (the) {prep}im <i.>
econ. educ. industrial management <IM>Industriemanagement {n} <IM>
econ. educ. infrastructural management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
comp. infrastructure management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
math. squared {adj} [number](im) Quadrat
educ. at evening classes {adv}im Abendunterricht
rail transp. at the dispatching station {adv}im Abgangsbahnhof
in the case of death {adv}im Ablebensfall
sports on the sidelines {adv}im Abseits
on an eight-year cycle {adv}im Achtjahresturnus
among the aristocracy {adv}im Adel
during the Advent season {adv}im Advent
law in the heat of passion {adv}im Affekt
law on impulse {adv}im Affekt
in the event of an alarm {adv}im Alarmfall
single-handedly {adv}im Alleingang
as a general rule {adv}im Allgemeinen
at large {adv} [in general]im Allgemeinen
generally speaking {adv}im Allgemeinen
in general {adv}im Allgemeinen
in the main {adv} [idiom]im Allgemeinen
in day-to-day life {adv}im Alltag
in everyday life {adv}im Alltag
on a daily basis {adv}im Alltag
in everyday understanding {adv}im Alltagsverständnis
in the Alpine region {adv}im Alpenraum
geogr. in the Alps {adv}im Alpenraum
in old age {adv}im Alter
in ancient times {adv}im Altertum
in antiquity {adv}im Altertum
in the ancient world {adv}im Altertum
in office {adv}im Amt
at the beginning {adv}im Anfang
at the start {adv}im Anfang
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=L%C3%BCcke+im+Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lücke im Gesetz suchen
» Im Forum nach Lücke im Gesetz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Luciferase
Lucifer-Springaffe
Luciferyladenylat
Lucina-Spitzmaus
Lucindas
Lucindas heimliche Liebe
lucinoid
lucinoides
lucinoides Schloss
Lücke
• Lücke im Gesetz
Lücke im Markt
Lücke in einem Vertrag
Lücken
Lückenanalyse
Lückenbildung
Lückenbüßer
Lückenbüßergott
Lückenbüßerin
lückender
lückender Betrieb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung