 | Englisch | Deutsch | |
| Suchbegriffe enthalten |
 | anat. VetMed. second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II] | zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2> | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| ling. second language <L2> | Zweitsprache {f} <L2> | |
| anat. VetMed. atlas vertebra <C1, C1 vertebra> [Vertebra cervicalis I] [first cervical vertebra] | Atlas {m} <C1, C 1> [erster Halswirbel] | |
| anat. VetMed. axis vertebra <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra] | Dreher {m} [ugs.] <C2, C 2> [zweiter Halswirbel, Axis] | |
| anat. vertebra | Rückenwirbel {m} | |
| anat. vertebra | Wirbel {m} | |
| anat. med. apical vertebra | Scheitelwirbel {m} | |
| anat. assimilated vertebra | Assimilationswirbel {m} | |
| anat. zool. caudal vertebra | Schwanzwirbel {m} | |
| anat. cervical vertebra | Cervikalwirbel {m} | |
| anat. cervical vertebra | Halswirbel {m} | |
| anat. cervical vertebra | Zervikalwirbel {m} | |
| anat. dorsal vertebra | Rückenwirbel {m} | |
| anat. dorsal vertebra | Wirbelknochen {pl} | |
| med. fractured vertebra | Wirbelbruch {m} | |
| med. locked vertebra | blockierter Wirbel {m} | |
| med. locked vertebra | blockierter Wirbelkörper {m} | |
| anat. lumbar vertebra | Lendenwirbel {m} | |
| anat. lumbar vertebra | Lumbalwirbel {m} | |
| archaeo. geol. zool. mammoth vertebra | Mammutwirbel {m} | |
| med. neutral vertebra | Neutralwirbel {m} | |
| anat. zool. sacral vertebra | Sakralwirbel {m} | |
| anat. zool. thoracic vertebra | Brustwirbel {m} | |
| anat. biol. thoracic vertebra | Thorakalwirbel {m} | |
| anat. transitional vertebra | Assimilationswirbel {m} | |
| anat. transitional vertebra | Schaltwirbel {m} | |
| anat. transitional vertebra | Übergangswirbel {m} | |
| med. slipped vertebra [spondylolisthesis] | Wirbelvorfall {m} | |
| med. lumbar vertebra fracture | Lendenwirbelbruch {m} | |
| med. lumbar vertebra fracture | Lendenwirbelfraktur {f} | |
| med. wedge-shaped vertebra | Keilwirbel {m} | |
| anat. VetMed. Unverified lumbosacral transitional vertebra <LSTV> | Lendenübergangswirbel {m} <LÜW> [lumbosakraler Übergangswirbel] | |
| med. collapse of a vertebra | Wirbeleinbruch {m} [Einbruch eines Wirbels] | |
| med. collapse of the vertebra | Wirbeleinbruch {m} [Einbruch des Wirbels] | |
| med. fracture of cervical vertebra | Halswirbelbruch {m} | |
| anat. vertebra of the chest | Brustwirbel {m} | |
| anat. vertebra of the loin | Lendenwirbel {m} | |
| anat. vertebra of the neck | Halswirbel {m} | |
| anat. first vertebra [of the neck] | Atlas {m} [-wirbel] [erster Halswirbel] | |
| anat. first vertebra [of the neck] | Atlaswirbel {m} [erster Halswirbel] | |
| anat. first vertebra [of the neck] | Träger {m} [erster Halswirbel] | |
| anat. vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus] | zweiter Halswirbel {m} <C2> | |
| anat. body of vertebra [Corpus vertebrae] | Wirbelkörper {m} | |
| anat. second vertebra (of the neck) | Dreher {m} [zweiter Halswirbel] | |
| anat. first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas] | erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas] | |
| anat. second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis] | zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis] | |
| anat. VetMed. epistropheus <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [axis] | Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel] | |
| anat. axis <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra] | Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel] | |
| anat. VetMed. eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII] | achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8> | |
| anat. VetMed. eleventh thoracic vertebra <11th thoracic vertebra, T11 vertebra, T11> [Vertebra thoracica XI] | elfter Brustwirbel {m} <11. Brustwirbel, Th11, Th 11> | |
| anat. VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] | fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5> | |
| anat. VetMed. fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V] | fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5> | |
| anat. biol. fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V] | fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5> | |
| anat. VetMed. fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V] | fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5> | |
| anat. VetMed. first cervical vertebra <1st cervical vertebra, C1 vertebra, C1> [Vertebra cervicalis I] | Nicker {m} [ugs.] <C1, C 1> [erster Halswirbel, Atlas] | |
| anat. VetMed. first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I] | erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1> | |
| anat. biol. first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I] | erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1> | |
| anat. VetMed. first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I] | erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1> | |
| anat. VetMed. fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV] | vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4> | |
| anat. VetMed. fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV] | vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4> | |
| anat. biol. fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV] | vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4> | |
| anat. VetMed. fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV] | vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4> | |
| anat. VetMed. ninth thoracic vertebra <9th thoracic vertebra, T9 vertebra, T9> [Vertebra thoracica IX] | neunter Brustwirbel {m} <9. Brustwirbel, Th9, Th 9> | |
| anat. biol. second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II] | zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2> | |
| anat. VetMed. second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II] | zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2> | |
| anat. VetMed. seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII] | siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7> | |
| anat. VetMed. sixth cervical vertebra <6th cervical vertebra, C6 vertebra, C6> [Vertebra cervicalis VI] | sechster Halswirbel {m} <6. Halswirbel, C6, C 6> | |
| anat. VetMed. sixth thoracic vertebra <6th thoracic vertebra, T6 vertebra, T6> [Vertebra thoracica VI] | sechster Brustwirbel {m} <6. Brustwirbel, Th6, Th 6> | |
| anat. VetMed. tenth thoracic vertebra <10th thoracic vertebra, T10 vertebra, T10> [Vertebra thoracica X] | zehnter Brustwirbel {m} <10. Brustwirbel, Th10, Th 10> | |
| anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III] | dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3> | |
| anat. VetMed. third lumbar vertebra <3rd lumbar vertebra, L3 vertebra, L3> [Vertebra lumbalis III] | dritter Lendenwirbel {m} <3. Lendenwirbel, L3, L 3> | |
| anat. biol. third sacral vertebra <3rd sacral vertebra, S3 vertebra, S3> [Vertebra sacralis III] | dritter Sakralwirbel {m} <3. Sakralwirbel, S3, S 3> | |
| anat. VetMed. third thoracic vertebra <3rd thoracic vertebra, T3 vertebra, T3> [Vertebra thoracica III] | dritter Brustwirbel {m} <3. Brustwirbel, Th3, Th 3> | |
| anat. VetMed. twelfth thoracic vertebra <12th thoracic vertebra, T12 vertebra, T12> [Vertebra thoracica XII] | zwölfter Brustwirbel {m} <12. Brustwirbel, Th12, Th 12> | |
| anat. VetMed. seventh cervical vertebra <7th cervical vertebra, C7 vertebra, C7> [Vertebra cervicalis VII, Vertebra prominens] | siebter / siebenter Halswirbel {m} <7. Halswirbel, C7, C 7, HWK 7> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
