New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

LET in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: LET

Übersetzung 551 - 600 von 751 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a let \| lets
edit	VERB	to let \| let \| let ... letting \| lets
	SYNO	to get \| to have \| to let \| to lease ...
	to get \| to have \| to let to lease \| to let \| to rent to allow \| to let \| to permit let \| net ball to allow \| to countenance \| to let \| to permit Army of the Pure \| Army of the Righteous \| LET \| Lashkar-e-Taiba \| Lashkar-e-Tayyiba \| Lashkar-e-Toiba © Princeton University

NOUN

das Let | die Lets

edit

Let me see to that.

Lass mich mal machen.

idiom Let no good deed go unpunished.

Undank ist der Welten Lohn.

Let no-one say that ...

Niemand soll sagen, dass ...

hist. proverb Let others wage war; you, happy Austria, marry! [Bella gerant alii, tu felix Austria nube!]

Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!

Let people say what they wish.

Mögen die Leute sagen, was sie wollen.

Let that be a lesson to you. [said to two or more people]

Lasst euch das eine Lehre sein.

Let that be a warning to you!

Das soll dir ein Denkzettel sein!

Let that be the least of your worries.

Das soll Ihre geringste Sorge sein.

idiom Let the chips fall where they may.

Lass die Dinge einfach laufen.

bibl. Let the dead bury the dead.

Lasst die Toten die Toten begraben.

Let the devil take him! [idiom]

Der Teufel soll ihn holen! [Redewendung]

proverb Let the hook be always hung out. [obs.] [rare]

Wer immer angelt, dem nimmer mangelt. [veraltet]

Let there be no more of this.

Das darf nicht wieder vorkommen.

Let this be a learning experience.

Lassen Sie sich das eine Lehre sein.

Let this be a lesson to you.

Lass dir das eine Lehre sein.

bibl. quote Let this cup pass from me.

Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.

Let us admit that things have come to this.

Gestehen wir uns einfach ein, dass die Dinge sich so entwickelt haben.

comm. Let us have some samples.

Senden Sie uns einige Muster.

Let us know a bit more about ...

Erzählen Sie uns etwas mehr über ...

Let us know something more about ...

Erzählen Sie uns etwas mehr über ...

idiom Let your imagination run free.

Lass deiner Fantasie freien Lauf.

Unverified Let's (rather) drop the (whole) idea!

Lassen wir das (Ganze) (lieber)!

Let's be open about this.

Lass uns offen reden.

Let's blow this popsicle stand! [Am.] [coll.] [idiom]

Komm, lass uns verschwinden! [ugs.] [Redewendung]

Let's call it a day. [coll.] [idiom]

Machen wir Feierabend.

Let's call it a day. [coll.] [idiom]

Schluss für heute.

Let's call it a day. [coll.] [idiom]

Machen wir Feierabend für heute.

Let's call it what it is. [coll.]

Nennen wir's beim Namen. [ugs.]

Let's clear the air and make a fresh start. [idiom]

Lass uns reinen Tisch machen! [Redewendung]

Let's dispense with the preliminaries.

Kommen wir gleich zur Sache.

Let's do it your way.

Machen wir es auf deine Weise.

Let's drop the whole thing!

Lassen wir das Ganze lieber sein!

Let's get down to brass tacks! [idiom]

Kommen wir zur Sache!

Let's get down to brass tacks. [Br.] [coll.] [idiom]

Lass uns mal Tacheles reden. [ugs.] [Redewendung]

Let's get down to business!

Kommen wir zum Geschäft!

Let's get down to business! [coll.] [idiom]

Lass uns loslegen! [ugs.]

Let's get it over with!

Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]

Let's get it over with.

Bringen wir es hinter uns. [ugs.] [Redewendung]

Let's get on with it! [idiom]

Auf geht's! [Redewendung]

Let's get on with it! [idiom]

Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]

Let's get one thing out of the way, ... [idiom]

Eines (gleich) vorweg, ... [ugs.] [Redewendung] [etwas sofort klarstellen]

Let's get out of here fast.

Nix wie weg. [ugs.] [schnellstmöglich verschwinden]

idiom Let's get out of here!

Lass uns verschwinden!

Let's get out of here.

Lass uns hier verschwinden.

Let's get out of these wet things.

Lass uns die nassen Sachen ausziehen.

Let's get right into it.

Fangen wir direkt an.

idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]

Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]

Let's get the hell out of here! [coll.]

Nichts wie raus hier! [ugs.]

Let's get the hell outta here. [coll.]

Nichts wie raus hier. [ugs.]

idiom Let's get the show on the road. [coll.]

Legen wir los! [ugs.]

» Weitere 20 Übersetzungen für LET innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=LET
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2023-11-07: Let's have fun fighting back.
A 2023-04-23: Let's face it: UK legal terminology is clear in this respect, its Austrian...
A 2022-03-25: @Sasso_ Let's agree to disagree ;-)
A 2021-11-04: To recite poems from (book, author, etc.), please let me know .....
A 2021-10-23: Let me rephrase.
A 2021-09-22: Let's check what information has sunk in
A 2021-08-27: Let's give those that proclaim themselves lexicographers a voting power of...
A 2021-05-21: Deutsche Verknüpfungen: let it sit > es ruhen / ziehen lassen
A 2021-05-21: let sit (ziehen lassen, ruhen lassen, ...)
A 2021-05-21: let sid
A 2021-04-28: Mehr let it flow bitte
A 2021-03-23: Let's be fair, mates. +"pickled cabbage" "refining through fermentation."+...
A 2021-03-02: +"Why don't they just let them speak English?"+
F 2021-02-26: This seems to be quite a controversial entry, so let's discuss.
A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artist's paint+ referring to one paint only (...
A 2020-10-05: > 21:41 / 23:16 Let's see what Lexico has on offer
F 2020-04-19: Let all it go
A 2020-03-08: @polarjud: 900 entries, let me guess: 80% of them already in dict, or typo...
A 2019-06-07: Let's be less cryptic; +p, today, 00:21+ was Proteus-
A 2019-05-30: let the dust settle (down)

» Im Forum nach LET suchen
» Im Forum nach LET fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten