| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III] | dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3> | |
| geogr. La Pérouse Strait | La-Pérouse-Straße {f} | |
| naut. length between perpendiculars <p/p, p.p., pp, LPP, LBP, Length BPP> | Länge {f} zwischen den Loten <LzdL> | |
| la-la land [Am.] [coll.] [dream land] | La-La-Land {n} [Traumland] | |
| mus. top C <c3, c'''> | dreigestrichenes C {n} <c3, c'''> | |
| stat. probability value <p-value, p> | p-Wert {m} <p> [Wahrscheinlichkeitswert] | |
| stat. p-value | Signifikanzwert {m} <p, p-Wert> | |
| nucl. partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T> | Abtrennung und Umwandlung | |
| ling. present participle <ppr, ppr., p.pr.; pres-p> [abbrev. "pres-p" used in dict.cc] | Partizip {n} Präsens [Partizip I] <Part. Präs.; pres-p> [Abk. „pres-p“ in dict.cc verwendet] | |
| mineral. arsenoflorencite-(La) [LaAl3(AsO4)2(OH)6] | Arsenoflorencit-(La) {m} | |
| mineral. ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]] | Ferronordit-(La) {m} | |
| anat. left atrium <LA> [Atrium sinistrum] | linker Vorhof {m} <LA> [Herz] | |
| la-la land [sl.] | [Reich der Märchen und Fantasie] | |
| mineral. kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)] | Kozoit-(La) {m} | |
| mineral. monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4] | Monazit-La {m} | |
| mineral. rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O] | Rhabdophan-(La) {m} | |
| mineral. belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)] | Belovit-(La) {m} | |
| mineral. kukharenkoite-(La) [Ba2(La,Ce,Th) [F|(CO3)3]] | Kukharenkoit-(La) {m} | |
| mineral. törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)] | Törnebohmit-(La) {m} | |
| la-la land [sl.] | [Spitzname für Los Angeles und Hollywood] | |
| mineral. ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O] | Ankylit-(La) {m} | |
| mineral. florencite-(La) [(La,Ce)Al3(PO4)2(OH)6] | Florencit-(La) {m} | |
| mineral. Lanthanite-(La) [(La,Ce)2(CO3)3·8H2O] | Lanthanit-(La) {m} [Mineralgruppe] | |
| mineral. paratooite-(La) [(REE,Ca,Na,Sr)12Cu2(CO3)16] | Paratooit-(La) {m} | |
| mineral. remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5] | Remondit-(La) {m} | |
| mineral. bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F] | Bastnäsit-(La) {m} | |
| mineral. cordylite-(La) [NaBaLa2(CO3)4F] | Cordylit-(La) {m} | |
| mineral. fluocerite-(La) [(La,Ce)F3] | Fluocerit-(La) {m} | |
| mineral. sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O] | Sazhinit-(La) {m} | |
| mineral. agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] | Agardit-(La) {m} | |
| med. pharm. per os {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | peroral <p.o.> | |
| mineral. retziane-(La) [(Mn,Mg)2(La,Ce,Nd)(AsO4)(OH)4] | Retzian-(La) {m} | |
| mineral. nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17] | Nordit-(La) {m} | |
| mineral. iraqite-(La) [K(La,Ce,Th)2(Ca,Na)4(Si,Al)16O40] | Iraqit-(La) {m} | |
| electr. p-channel / P-channel transistor | p-Kanal- / P-Kanal-Transistor {m} | |
| mineral. wakefieldite-(La) [LaVO4] | Wakefieldit-(La) {m} | |
| Torres Strait Islanders | Bewohner {pl} der Torres-Strait-Inseln | |
| textil. purl [purl stitch] <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| idiom P as in Peter [esp. Am.] | P wie Paula | |
| page <p.> | Pagina {f} <p., pag.> [veraltet] [Seite, Buchseite] | |
| by proxy {adv} <p.p.> | per Prokura <pp., ppa.> | |
| textil. purl stitch <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| electr. p-type conduction [hole conduction] | p-Leitung {f} [Löcherleitung] | |
| postage and packing <P&P> | Porto und Verpackung | |
| care of <c/o> | per Adresse <p. A., p. Adr.> | |
| Internet and so on <ASO> | perge, perge <pp / p.p.> [geh.] | |
| stocks price-to-book ratio <P/B ratio, P/BV> | Kurs-Buchwert-Verhältnis {n} <KBV> | |
| unit pico- {prefix} <p> [10 ^ -12] | Piko- <p> | |
| med. post-partum {adj} <pp., p.p.> | postpartal | |
| idiom P for Peter | P wie Paula | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten