Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Label
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Label in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Label

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a label | labels
 edit 
VERB  to label | labelled/labeled | labelled/labeled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   label | recording label | to judge ... 
NOUN   das Label | die Labels
 edit 
SYNO   Label | Wortmarke [fachspr.] | Aufdruck ... 
to label
1178
bezeichnen
to label
457
beschriften
to label
245
benennen
to label
101
kennzeichnen
to label
80
etikettieren
comm. to label sth. [price]
67
etw. auszeichnen [auspreisen]
to label
31
markieren
to label
6
bezetteln [selten] [etikettieren]
to label sth. [characterize, classify]etw. qualifizieren [geh.] [klassifizieren]
to label sth. [items of an exhibition, etc.]etw. beschildern
Substantive
label
3568
Bezeichnung {f}
label
613
Etikett {n}
label
406
Marke {f}
label
146
Aufschrift {f}
label
56
Aufkleber {m}
label
47
Kennzeichen {n}
cloth. market. mus. label
47
Label {n}
label
32
Beschriftung {f}
label [tag]
26
Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [Etikett]
label
24
Schildchen {n}
label
18
Anhänger {m} [Schildchen etc.]
tech. label
18
Typenschild {n}
label
17
Kennung {f}
label
8
Klebeetikett {n}
label
5
Kennzeichnung {f}
labelKennsatz {m}
labelPaketzettel {m}
mining labelWasserschenkel {m}
label [pigeonhole]Taferl {n} [österr.] [Etikett]
2 Wörter: Andere
label-free {adj}labelfrei
2 Wörter: Verben
to label sb. asjdn. abstempeln als
to label sb. asjdn. als ... bezeichnen
2 Wörter: Substantive
tech. additional labelZusatzschild {n}
address labelAdressanhänger {m}
address labelAdressaufkleber {m}
travel TrVocab. Unverified address labelAdressenanhänger {m}
adhesion labelAufkleber {m}
adhesive labelAufkleber {m}
adhesive labelEtikett {n}
adhesive labelHaftetikett {n}
adhesive labelKlebeetikett {n}
adhesive labelKlebezettel {m}
adhesive labelPickerl {n} [österr.] [Aufkleber]
adhesive labelklebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]
advertising labelWerbeaufkleber {m}
airmail labelLuftpostzettel {m}
tech. approval labelZulassungsschild {n}
archiving labelArchivierungskennung {f} [Aufkleber]
axis labelAchsenbeschriftung {f}
comm. barcode labelBarcode-Etikett {n}
» Weitere 27 Übersetzungen für Label innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Label
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2017-09-16: aph-, you label Paul's arguments/d...
A 2017-03-29: My Webster shows no "colloquial" l...
A 2016-05-25: Truly inependent minds don't need ...
A 2016-01-18: paper label
A 2015-07-10: who thereby also attached a barbar...
A 2015-01-28: I'd reconsider that label
A 2014-08-26: Manche Flaschen haben ZWEI Etikett...
A 2014-08-26: My first thought was a label +at+ ...
F 2014-08-26: foot label
A 2014-08-06: FDA: The ingredient list on a food...
A 2014-07-19: I think that +on the label+ is pro...
A 2014-07-19: Yes, 'label' does seem too general...
A 2014-07-19: I thought of label, but then thoug...
A 2014-06-20: Private Label oder Labels
A 2014-06-20: +private label+ - evidence; > Eige...
A 2014-06-20: private label = Eigenmarke
F 2014-06-20: Private Label oder Labels
F 2013-07-02: Own Label/Brand
A 2013-03-21: I'm in favour of a "general" label.
A 2013-01-22: There is a company called "etiquet...

» Im Forum nach Label suchen
» Im Forum nach Label fragen

Recent Searches
Similar Terms
lab-on-a-chip
Labadism
Labadists
Laban
Laband's syndrome
labanotation
Labarraque
Labarraque's
labarum
labdanum
• Label
label adhesive
label an article
label applicator
label area
label cloth
label cotton cloth
label cutter
label design program
label dispenser
label feed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten