Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lachen

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Lachen | -
 edit 
NOUN2   die Lache [Pfütze; Lachte] | die Lachen
 edit 
NOUN3   die Lache [das Lachen, Art zu lachen] | [selten] die Lachen
 edit 
VERB   lachen | lachte | gelacht
 edit 
SYNO   auslachen | feixen | lachen [über] ... 
to laugh
4787
lachen [auch fig.]
Substantive
laugh
723
Lachen {n}
laughter
160
Lachen {n}
2 Wörter: Verben
to give a false laughfalsch lachen
to cacklegackernd lachen
to affect a laughgekünstelt lachen
to give a high, clear laughglockenhell lachen
to give a ringing laughhell lachen
to yell with laughterhellauf lachen
to laugh lustilyherzhaft lachen
to make sb. laughjdn. lachen machen [geh.]
to guffawlaut lachen
to lol [acronym for: laughing out loud]laut lachen
to let out a guffawlaut lachen
idiom to roar with laughterlauthals lachen
to laugh like a billy goatmeckernd lachen
to guffawschallend lachen
to let out a guffawschallend lachen
to laugh with all one's heartschallend lachen
to give a silvery laughsilberhell lachen
idiom to laugh oneself to tearsTränen lachen
to laugh until one criesTränen lachen
to laugh until tears run down one's cheeksTränen lachen
to laugh at sth.über etw. lachen
to laugh at sb.über jdn. lachen
to laugh about sb./sth.über jdn./etw. lachen
idiom to have the last laughzuletzt lachen
2 Wörter: Substantive
infectious laughansteckendes Lachen {n}
belly laughdröhnendes Lachen {n}
cacklegackerndes Lachen {n}
constrained laughgezwungenes Lachen {n}
forced laughtergezwungenes Lachen {n}
laughter and happinessglückliches Lachen {n}
sardonic laughterhämisches Lachen {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
hearty laughherzliches Lachen {n}
chuckleleises Lachen {n}
snirt [Scot.] [suppressed laugh]unterdrücktes Lachen {n}
suppressed laughunterdrücktes Lachen {n}
self-conscious laughverlegenes Lachen {n}
splitting laughterzwerchfellerschütterndes Lachen {n}
3 Wörter: Andere
Laughing is contagious.Lachen ist ansteckend.
no laughing matternichts zum Lachen
3 Wörter: Verben
to double up laughing / with laughter(sich) krumm lachen [ugs.]
to fall about laughing / with laughter [Br.] [coll.](sich) krumm lachen [ugs.] [alt]
to choke laughterdas Lachen unterdrücken
to restrain laughterdas Lachen unterdrücken
to elicit a laughein Lachen hervorrufen
to stifle a laughein Lachen unterdrücken
to burst into laughterin Lachen ausbrechen
» Weitere 30 Übersetzungen für Lachen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-05-09: @Ceterum censeo: Hab' nach einem u...
A 2019-03-27: Klasse! Lachen ist gesund!
A 2013-08-14: Lachen musste ich sehr! Möge die M...
A 2013-05-12: Wie deine Mutter dich anzieht, ist...
A 2012-12-08: Sorry, aber ich musste darüber noc...
A 2012-11-24: schwäbisch: Bröckele lachen; fränk...
A 2012-11-14: Wie bitte? Ich darf es nicht ernst...
A 2012-08-29: ja da kommen mir auch die tränen, ...
A 2012-08-29: ja da kommen mir auch die tränen, ...
A 2012-07-17: dann also: das alle zum Lachen geb...
A 2012-04-14: killekilllekille... tu mal schön l...
A 2012-02-09: Manchmal muss ich über mich selbst...
F 2011-12-29: Warum lachen hier die Zuhörer?
A 2011-07-24: Hier ein paar typische Beispiele -...
A 2011-06-20: ich finde, man muss auch selbstkri...
F 2011-06-16: Lachen oder Weinen? Ich weine.
A 2011-05-11: Second Lucie - "Tränen lachen" ist...
A 2011-05-11: Man kann auch Tränen lachen.
A 2011-05-10: vor Lachen Tränen weinen - danke!
A 2011-05-10: schreien vor Lachen

» Im Forum nach Lachen suchen
» Im Forum nach Lachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lach nicht andauernd.
Lach-
Lachaise-Klettermaus
Lachanfall
Lachbaumsteiger
Lachbild
Lachbärchi
Lache
Lache Erbrochenes
Lache von Erbrochenem
• lachen
Lachen aus der Konserve
Lachen ist ansteckend.
lachen machen
Lachenals Segge
lachend
lachenden
Lachender Hans
Lachens
Lacher
Laches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten