Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Laden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Laden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Laden

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   laden | more laden | most laden
 edit 
VERB  to lade | laded | laden/laded ... 
 
SYNO   laden | oppressed | ladened | loaded ... 
NOUN1   der Laden | die Läden/[seltener] Laden
 edit 
NOUN2   das Laden | -
 edit 
NOUN3   die Lade | die Laden
 edit 
VERB   laden | lud | geladen
 edit 
SYNO   beladen | belasten | laden ... 
laden {adj} {past-p}
850
beladen
laden {adj} [burdened]
49
belastet
laden {adj} {past-p}
33
geladen
laden {adv} [fig.] [overloaded]
6
überfrachtet [geh.] [fig.]
fear-laden {adj}angstbesetzt
spec. iron-laden {adj}eisenbelastet
emotionally laden {adj}emotionsgeladen
fact-laden {adj}faktenschwer [geh.]
FoodInd. fat-laden {adj}fettreich
gold-laden {adj}goldbeladen
conflict-laden {adj}konfliktbeladen
conflict-laden {adj}konfliktträchtig
bot. pollen-laden {adj}pollenbeladen
pollutant-laden {adj}schadstoffbeladen
pollutant-laden {adj}schadstoffbelastet
treasure-laden {adj}schatzbeladen
snow-laden {adj}schneebeladen
guilt-laden {adj}schuldbeladen
heavily laden {adj}schwerbeladen
heavy-laden {adj}schwerbeladen
affliction-laden {adj}trübsalsvoll [geh.] [veraltet]
doom-laden {adj}verhängnisvoll
comp. virus-laden {adj}vireninfiziert [wörtlich: voller Viren, virenbepackt, von Viren befallen]
comp. virus-laden {adj}virenträchtig
fully laden {adj}vollbeladen
Verben
transp. weapons to load sth.
793
etw. laden
electr. to charge sth.
292
etw. laden
comp. to bootstrap sth.
162
etw. laden
to lade [archaic]
100
laden
to invite sb.
80
jdn. laden [geh.] [einladen]
law to summon sb. [before the court]
78
jdn. laden [vorladen]
comp. to download sth.
26
etw. laden
naut. transp. to bunker sth.
10
etw. laden
Substantive
comm. shop
3381
Laden1 {m}
comm. premise
1472
Laden {m}
comm. store [esp. Am.] [shop]
1016
Laden1 {m}
joint [coll.] [place]
121
Laden1 {m} [ugs.]
comm. premises {pl} [shop]
100
Laden1 {m}
shoppe [spv. of shop] [used chiefly for quaint old-fashioned effect]
29
Laden {m}
business
13
Laden {m} [ugs.] [Sache]
transp. loading
7
Laden2 {n}
furn. drawers [in furniture]
5
Laden3 {pl} [österr. und regional: Schubladen]
laden weightGesamtgewicht {n}
lock-up [Br.] [shop]Laden {m}
comp. downloadingLaden2 {n}
2 Wörter: Andere
laden (with) {adj}befrachtet (mit)
laden withbeladen mit
at the shop {adv}im Laden
laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles]mit etw.Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum]
deeply ladenschwer beladen
» Weitere 58 Übersetzungen für Laden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Laden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2019-03-17: https://www.google.de/search?sourc...
A 2017-04-08: improvisiertes / provisorisches Bo...
A 2015-11-15: "heavy on the pathos" "pathos-laden"
A 2015-10-27: Laden / Läden für Massenkunden
A 2015-08-19: da kommt der Senior aus dem Laden ...
A 2015-08-19: ... fast überzeugt, da kommt der S...
A 2015-07-22: http://www.gesundheits-laden.de/Vi...
A 2015-03-25: responsibility-laden
F 2015-02-19: Bevorratung, Belieferung oder Vers...
A 2014-12-17: ver-führen \ ver-laden ...
A 2014-12-13: ... when the news of Bin Laden bei...
A 2014-12-04: Der arbeitet für den Laden.
F 2014-11-22: app-laden
A 2014-06-26: You are right, Windfall! I lived n...
A 2014-03-11: Ich bestelle Gebäck, setze ein paa...
F 2014-02-21: (Handy) Akku laden
F 2014-02-08: Kegel-Kaffeefiltertüte - Wer hat s...
A 2013-07-13: Idiom: Nicht "Schrank", sondern "L...
A 2013-06-26: wie wär's mit "sich ins Knie schie...
A 2013-04-17: http://www.touchtorquay.com/busine...

» Im Forum nach Laden suchen
» Im Forum nach Laden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lächerlicher Einwand
lächerlicher Vorschlag
lächerlicherweise
lächerliches
lächerliches Angebot
lächerliches Vorhaben
Lächerlichkeit
lächern
Lädchen
Lädeli
Läden
Läden sind geöffnet.
lädieren
lädiert
lädiert aussehen
lädierte
Lädlein
Lädler
lädt
lädt aus
lädt ein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung