|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ladung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ladung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ladung

Translation 1 - 67 of 67

NOUN   die Ladung | die Ladungen
SYNO   Bestückung | Füllung | Ladung ... 
Ladung {f}
electr. mil. nucl. charge
Ladung {f}
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
aviat. naut. transp. cargo
Ladung {f}
cumshot [vulg.]
Ladung {f} [vulg.] [Samenerguss]
mil. transp. payload
Ladung {f} [Nutzlast, Bombenlast]
transp. lading
Ladung {f}
admin. law summons {sg}
Ladung {f} [Vorladung]
Ladung {f} [Ladeprozess]
weapons round [of ammunition]
Ladung {f}
naut. stowage
Ladung {f} [das Laden]
tech. feed
Ladung {f} [Zuführung, Beschickung]
2 Words: Verbs
to lade [take on cargo]Ladung übernehmen
2 Words: Nouns
transp. damaged cargobeschädigte Ladung {f}
phys. electric chargeelektrische Ladung {f}
phys. electrical chargeelektrische Ladung {f}
full loadganze Ladung {f}
mil. demolition bombgeballte Ladung {f}
mil. weapons satchel chargegeballte Ladung {f}
mil. concentrated charge [explosive]geballte Ladung {f} [Sprengstoff]
dangerous cargogefährliche Ladung {f}
dangerous goods {pl}gefährliche Ladung {f}
general cargogemischte Ladung {f}
weapons pole charge [assault engineer explosive device]gestreckte Ladung {f}
constant loadkonstante Ladung {f}
load of hayLadung {f} Heu
transp. truckloadLkw-Ladung {f}
phys. negative chargenegative Ladung {f}
chem. phys. partial charge <δ>partielle Ladung {f} <δ>
phys. Planck chargePlanck-Ladung {f}
phys. positive chargepositive Ladung {f}
mil. weapons explosively formed penetrator <EFP>projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
mil. weapons explosively formed projectile <EFP>projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
phys. specific chargespezifische Ladung {f}
transp. explosive loadsprenggefährliche Ladung {f}
transp. underchargeungenügende Ladung {f}
transp. unsecured cargoungesicherte Ladung {f}
transp. indivisible loadunteilbare Ladung {f}
transp. shed loadverlorene Ladung {f}
allowable loadzugelassene Ladung {f}
3 Words: Verbs
naut. to abandon the cargodie Ladung abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, über Bord werfen]
mil. weapons to fire a roundeine Ladung abfeuern
to set a charge [of dynamite]eine Ladung anbringen [Dynamit]
to discharge a shipmenteine Ladung löschen
3 Words: Nouns
(a) load of washing(eine) Ladung {f} Wäsche [ugs.]
charge of an electric batteryLadung {f} der Batterie
weapons charge of a gunLadung {f} einer Kanone
law summonsLadung {f} vor Gericht
law writ [of summons]Ladung {f} vor Gericht
notice of shareholders meetingLadung {f} zur Aktionärsversammlung
transp. securing of the loadSicherung {f} der Ladung
partial loss of cargoTeilverlust {m} der Ladung
cargo afloatunterwegs befindliche Ladung {f}
loss of cargoVerlust {m} der Ladung
shift of cargoVerrutschen {n} der Ladung
transp. full truck load <FTL>volle LKW-Ladung {f}
change of loadWechsel {m} der Ladung
value of cargoWert {m} der Ladung
4 Words: Verbs
naut. to jettison cargoLadung über Bord werfen
4 Words: Nouns
notice of a meetingLadung {f} zu einer Konferenz
notice of a meetingLadung {f} zu einer Sitzung
phys. mass-to-charge ratioMasse-zu-Ladung-Verhältnis {n}
naut. jetsamüber Bord geworfene Ladung {f}
5+ Words: Others
less than truckloadweniger als eine volle Ladung
5+ Words: Verbs
law to receive the notice to start serving one's (prison) sentencedie Ladung zum Haftantritt bekommen
5+ Words: Nouns
load less than a wagonLadung {f} geringer als eine Waggonladung
insur. insurance of ship and cargoVersicherung {f} von Schiff und Ladung
» See 24 more translations for Ladung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ladung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2015-09-22: Ladung
A 2014-08-21: Ladung an Bord nehmen, Ladung aufnehmen
A 2014-08-21: Ginge auch "Ladung aufnehmen"?
Q 2014-08-21: Ws ist das Gegenteil von "Ladung löschen" (Schifffracht) ? Danke!
A 2014-04-03: ... ist ein Frachtschiff, auf das / welches die Ladung gefahren wird
Q 2014-03-15: Ladung zum Haftantritt.
Q 2013-11-05: Ladung!
A 2013-07-22: The colloquial "ne Ladung Wäsche" seems to be common.
A 2011-09-14: eine Ladung = eine Waschmaschinentrommelfüllung
A 2011-09-14: pro Ladung
A 2011-06-27: Waiver of (Future) Service of Process and Notice > Verzicht auf (zukünftig...
A 2011-02-15: or, hat eine durchschnittliche Reichweite von 340 km pro Ladung
Q 2010-03-18: "Es standen unzählige Frachtschiffe vor dem Hafen Schlange, um ihre Ladung...
A 2008-12-07: danke, liebe leute! diese geballte ladung fachkenntnis ist großartig ... :)
Q 2008-11-17: Ladung tragend
A 2008-09-22: I'd say PT belongs to "Ladung", and means "point":
A 2008-01-31: Zwei dieser LKW hatten Ladung an Bord, die für eine andere Firma bestimmt war.
A 2008-01-31: consignment genauso wie Ladung...the 2 shipments delivered in error
A 2008-01-19: Ganz anders im Vereinigten Königreich: Ladung des Arbeitgebers zur Verhand...

» Search forum for Ladung
» Ask forum members for Ladung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lädt aus
lädt ein
lädt herunter
lädt nach
lädt neu ein
lädt um
lädt vor
lädt wieder
• Ladung
Ladung der Batterie
Ladung einer Kanone
Ladung Heu

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers