Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ladung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ladung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ladung

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
NOUN   die Ladung | die Ladungen
 edit 
SYNO   Bestückung | Füllung | Ladung ... 
load
1509
Ladung {f}
electr. mil. nucl. charge
1233
Ladung {f}
batch
540
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
aviat. naut. transp. cargo
318
Ladung {f}
cumshot [vulg.]
95
Ladung {f} [vulg.] [Samenerguss]
mil. transp. payload
76
Ladung {f} [Nutzlast, Bombenlast]
transp. lading
48
Ladung {f}
admin. law summons {sg}
43
Ladung {f} [Vorladung]
loading
28
Ladung {f} [Ladeprozess]
weapons round [of ammunition]
7
Ladung {f}
naut. stowage
6
Ladung {f} [das Laden]
tech. feedLadung {f} [Zuführung, Beschickung]
2 Wörter: Verben
to lade [take on cargo]Ladung übernehmen
2 Wörter: Substantive
transp. damaged cargobeschädigte Ladung {f}
phys. electric chargeelektrische Ladung {f}
phys. electrical chargeelektrische Ladung {f}
full loadganze Ladung {f}
mil. demolition bombgeballte Ladung {f}
weapons satchel chargegeballte Ladung {f}
mil. concentrated charge [explosive]geballte Ladung {f} [Sprengstoff]
dangerous cargogefährliche Ladung {f}
dangerous goods {pl}gefährliche Ladung {f}
general cargogemischte Ladung {f}
weapons pole charge [assault engineer explosive device]gestreckte Ladung {f}
constant loadkonstante Ladung {f}
load of hayLadung {f} Heu
transp. truckloadLkw-Ladung {f}
phys. negative chargenegative Ladung {f}
chem. phys. partial charge <δ>partielle Ladung {f} <δ>
phys. Planck chargePlanck-Ladung {f}
phys. positive chargepositive Ladung {f}
mil. weapons explosively formed penetrator <EFP>projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
mil. weapons explosively formed projectile <EFP>projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
phys. specific chargespezifische Ladung {f}
transp. explosive loadsprenggefährliche Ladung {f}
transp. underchargeungenügende Ladung {f}
transp. unsecured cargoungesicherte Ladung {f}
transp. indivisible loadunteilbare Ladung {f}
transp. shed loadverlorene Ladung {f}
allowable loadzugelassene Ladung {f}
3 Wörter: Verben
naut. to abandon the cargodie Ladung abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, über Bord werfen]
mil. weapons to fire a roundeine Ladung abfeuern
to set a charge [of dynamite]eine Ladung anbringen [Dynamit]
to discharge a shipmenteine Ladung löschen
3 Wörter: Substantive
(a) load of washing(eine) Ladung {f} Wäsche [ugs.]
charge of an electric batteryLadung {f} der Batterie
weapons charge of a gunLadung {f} einer Kanone
law summonsLadung {f} vor Gericht
law writ [of summons]Ladung {f} vor Gericht
notice of shareholders meetingLadung {f} zur Aktionärsversammlung
transp. securing of the loadSicherung {f} der Ladung
partial loss of cargoTeilverlust {m} der Ladung
cargo afloatunterwegs befindliche Ladung {f}
loss of cargoVerlust {m} der Ladung
shift of cargoVerrutschen {n} der Ladung
transp. full truck load <FTL>volle LKW-Ladung {f}
change of loadWechsel {m} der Ladung
value of cargoWert {m} der Ladung
4 Wörter: Verben
naut. to jettison cargoLadung über Bord werfen
4 Wörter: Substantive
notice of a meetingLadung {f} zu einer Konferenz
notice of a meetingLadung {f} zu einer Sitzung
phys. mass-to-charge ratioMasse-zu-Ladung-Verhältnis {n}
jetsamüber Bord geworfene Ladung {f}
5+ Wörter: Andere
less than truckloadweniger als eine volle Ladung
5+ Wörter: Verben
law to receive the notice to start serving one's (prison) sentencedie Ladung zum Haftantritt bekommen
5+ Wörter: Substantive
load less than a wagonLadung {f} geringer als eine Waggonladung
insur. insurance of ship and cargoVersicherung {f} von Schiff und Ladung
» Weitere 25 Übersetzungen für Ladung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ladung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnun...
A 2015-09-22: Ladung
A 2014-08-21: Ladung an Bord nehmen, Ladung aufnehmen
A 2014-08-21: Ginge auch "Ladung aufnehmen"?
F 2014-08-21: Ws ist das Gegenteil von "Ladung l...
A 2014-04-03: ... ist ein Frachtschiff, auf das ...
F 2014-03-15: Ladung zum Haftantritt.
F 2013-11-05: Ladung!
A 2013-07-22: The colloquial "ne Ladung Wäsche" ...
A 2011-09-14: eine Ladung = eine Waschmaschinen...
A 2011-09-14: pro Ladung
A 2011-06-27: Waiver of (Future) Service of Proc...
A 2011-02-15: or, hat eine durchschnittliche Rei...
F 2010-03-18: "Es standen unzählige Frachtschiff...
A 2008-12-07: danke, liebe leute! diese geballte...
F 2008-11-17: Ladung tragend
A 2008-09-22: I'd say PT belongs to "Ladung", an...
A 2008-01-31: Zwei dieser LKW hatten Ladung an B...
A 2008-01-31: consignment genauso wie Ladung...t...
A 2008-01-19: Ganz anders im Vereinigten Königre...

» Im Forum nach Ladung suchen
» Im Forum nach Ladung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ladin
Ladiner
Ladinerin
Ladinien
ladinisch
Ladinium
Ladino
Ladnerin
Ladogasee
Ladon
• Ladung
Ladung der Batterie
Ladung einer Kanone
Ladung Heu
Ladung vor Gericht
Ladung Wäsche
Ladung zu einer Konferenz
Ladung zu einer Sitzung
Ladung über Bord werfen
Ladung übernehmen
Ladungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung