Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lady and the Tramp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lady and the Tramp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lady and the Tramp

Übersetzung 1 - 50 von 48066  >>

EnglischDeutsch
F comics Lady and the Tramp [Disney]Susi und Strolch
Teilweise Übereinstimmung
F RadioTV Lady Lovely Locks and the PixietailsLady Lockenlicht
F lit. The Crimson Lady [Margaret Summerville]Die Lady in Rot
F film The Iron Lady [Phyllida Lloyd]Die Eiserne Lady
the minister and his lady [dated]der Minister und seine Gattin [geh.]
F film Rooster Cogburn and the Lady [Stuart Millar]Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen / [DVD-Titel:] Mit Dynamit und frommen Sprüchen
pol. First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
F film The Lady from Shanghai [Orson Welles]Die Lady von Shanghai
on the tramp {adv}auf der Wanderschaft
F mus. Lady Macbeth of the Mtsensk District [Dmitri Dmitriyevich Shostakovich]Lady Macbeth von Mzensk / Minsk [Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch]
F lit. The Adventure of Lady Frances Carfax [Arthur Conan Doyle]Das Verschwinden der Lady Frances Carfax
bot. pink-and-white lady's-slipper [Cypripedium reginae]Königin-Frauenschuh {m}
art F Lady and Gentleman Drinking Wine [Vermeer]Herr und Dame beim Wein
art F Lady with Hat and Feather BoaDame mit Hut und Federboa [Gustav Klimt]
orn. Lady Amherst's pheasant [Chrysolophus amherstiae]Lady-Amherstfasan {m}
F lit. Laces for a Lady [Irene Saunders]Eine Lady tut das nicht
F lit. Lady Alex's Gamble [Evelyn Richardson]Sie spielen hoch, Lady Alexandra
F film Lady for a Day [Frank Capra]Lady für einen Tag
pol. Iron Lady [Margaret Thatcher]Eiserne Lady {f}
F lit. A Most Unusual Lady [Janet Grace]Ich kann Sie nicht vergessen, Lady Louisa
F lit. Lady Oracle [Margaret Atwood]Lady Orakel
F film The Portrait of a Lady [Jane Campion]Portrait of a Lady
lady of the castleSchlossherrin {f}
lady of the haremHaremsdame {f}
lady of the houseHausherrin {f}
lady of the manorGutsherrin {f}
lady of the nightLiebesdienerin {f}
Lady of the Bedchamber [Br.]Palastdame {f}
F theatre Lady Windermere's Fan: A Play About a Good Woman [Oscar Wilde]Lady Windermeres Fächer. Die Geschichte einer anständigen Frau
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
lady of the houseDame {f} des Hauses
myth. Lady of the LakeHerrin {f} vom See
hist. lit. service of the lady [courtly love]Frauendienst {m}
F film Lady Caroline Lamb [Robert Bolt]Die große Liebe der Lady Caroline
F lit. Lady Chatterley's Lover [D. H. Lawrence]Lady Chatterley [ugs. für: Lady Chatterleys Liebhaber]
F film Night and the City [Jules Dassin]Night and the City [alternativ auch: Die Nacht von Soho]
F film The Lady Eve [Preston Sturges]Die Falschspielerin
zool. Lady Burton's rope squirrel [Funisciurus isabella]Lady-Burton-Rotschenkelhörnchen {n}
hist. jobs lady of the court [lady-in-waiting]Hofdame {f}
bot. lady of the meadow [Filipendula ulmaria]Echtes Mädesüß {n}
bot. (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]Waldfarn {m}
F lit. Lady Margery's Intrigue [Marion Chesney]Skandal um Lady Margery
F film The Hireling [Alan Bridges]Botschaft für Lady Franklin
F lit. The Lady Chosen [Stephanie Laurens]Eine skandalöse Versuchung
F lit. The Willful Lady [Eva Rutland]Herrin auf Farsdale
F lit. To Win the Lady [Mary Nichols]Mutiges Herz
to make the acquaintance of a ladyeine Damenbekanntschaft machen
orn. cock lord and lady lord [lord and lady] [Histrionicus histrionicus]Kragenentenpärchen {pl}
art F Lady at the FireplaceDame am Kamin [Gustav Klimt]
F film Lady in Cement [Gordon Douglas]Die Lady in Zement
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lady+and+the+Tramp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.522 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lady and the Tramp suchen
» Im Forum nach Lady and the Tramp fragen

Recent Searches
Similar Terms
ladling
Ladner's theorem
Ladon
lads
Lady
Lady Alex's Gamble
Lady Alicia's Secrets
Lady altar
Lady Althea's Bargain
Lady Amherst's pheasant
• Lady and the Tramp
Lady at the Fireplace
lady bartender
lady beetle
lady beetles
lady bells
Lady Bountiful
lady bug bean
lady bug seed
Lady Caro
Lady Caroline Lamb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten