About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Lage

Translation 1 - 50 of 342 >>

English

German

–

NOUN	die Lage \| die Lagen	edit
SYNO	Bauplatz \| Lage \| Ebene \| Schicht ...
Bauplatz \| Lage Ebene \| Lage \| Schicht Lage \| Position \| Standpunkt \| Stellung Bögen Papier [Buchbinden] \| Lage \| Schicht Decke \| Hülle \| Hülse \| Lage \| Schale \| Schicht Gegebenheit \| Konstellation \| Kontext \| Lage \| Lebenslage \| Sachlage \| Sachverhalt \| Situation \| Status \| Umstand \| Zustand Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

positional {adj}

Lage-

Nouns

location

1772

Lage {f} [örtlich]

position

933

Lage {f} [Position]

situation

526

Lage {f}

ply

312

Lage {f} [Schicht]

proximity

253

Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]

condition [esp. weather]

214

Lage {f} [bes. Wetter]

geogr. lay [as in lay of the land]

194

Lage {f}

case [situation]

186

Lage {f} [Situation]

layer

170

Lage {f} [Schicht]

site

Lage {f} [Stelle, Gelände]

state [of affairs]

Lage {f} [Zustand]

posture [lying]

Lage {f} [Art des Liegens]

status [at a particular time]

Lage {f} [Zustand]

archi. RealEst. exposure [of a building]

Lage {f} [eines Gebäudes]

lie [usually: the lie]

Lage {f} [Position, Stellung]

quire

Lage {f} [25 Bogen Papier]

mus. register [of voice]

Lage {f} [Stimmlage]

gastr. round [of drinks]

Lage {f} [ugs.] [Runde]

siting [position]

Lage {f} [örtlich]

coat

Lage {f} [Schicht]

archi. course

Lage {f} [Schicht]

the lay of the land [also fig.]

Lage {f} [Situation]

2 Words: Others

corrected to [in favor of sth. else] [e.g.: corrected to "time" (for "item")]

korrigiert auf [+Akk.] [z. B.: korrigiert auf „Lage“ (für „Alge“)]

corrected for [in place of sth.] [e.g.: corrected for "item" (to "time")]

korrigiert von [+Dat.] [z. B.: korrigiert von „Alge“ (auf „Lage“)]

2 Words: Nouns

RealEst. prime location

1a-Lage {f} [ugs.]

current situation

aktuelle Lage {f}

general situation

allgemeine Lage {f}

amenity of place

angenehme Lage {f}

tense situation

angespannte Lage {f}

tight position

angespannte Lage {f}

mil. pol. current situation

augenblickliche Lage {f}

plight

bedrängte Lage {f}

desperate plight

bedrängte Lage {f}

dire situation

bedrohliche Lage {f}

commanding position

beherrschende Lage {f}

enviable position

beneidenswerte Lage {f}

best location

beste Lage {f}

volatile situation

brisante Lage {f}

corona situation

Corona-Lage {f}

mus. third position <3rd pos.> [on a string instrument]

dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]

silly situation

dumme Lage {f}

veneer

dünne Lage {f} [Holz etc.]

unique position

einzigartige Lage {f}

mus. close harmony

enge Lage {f}

mus. close position

enge Lage {f}

mus. contracted harmony [rare for: close harmony]

enge Lage {f}

med. epidemiological situation

epidemiologische Lage {f}

grave situation

ernste Lage {f}

mus. first position <1st pos.> [on a string instrument]

erste Lage {f} <1. Lage> [bei einem Streichinstrument]

» See 47 more translations for Lage within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Lage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

Q 2022-07-13: Lage der Arbeitszeit
Q 2020-06-22: Verordnung zur besonderen Lage
A 2019-10-23: schlimme Lage
Q 2018-05-17: ein Anspruch auf Festlegung von Lage und Ort der Arbeitszeit
A 2016-10-28: Lage der Stadt Leonberg im Landkreis Böblingen
A 2016-06-24: @ shadowprincess: die Deutschen sind doch nicht mal in der Lage, sich von ...
A 2015-10-22: Die Wendung ist unschön, aber manchmal sitzt sie. Ohne +werden+ bessert si...
A 2015-08-29: je nach Lage der Umstände eigens / separat modifiziert
A 2015-07-20: Er ist in der Lage 'nen Team zu führen (?)
A 2015-02-19: Lage verschärfen > to aggravate a / the situation
A 2015-01-06: Und zu was ein Teleskop sonst noch so alles in der Lage ist -- jawohl, das...
Q 2014-11-23: too lage
A 2013-09-11: wiser for the broad experience ..... verstehe ich eher - ... er war (dadu...
A 2013-08-07: .... in der Lage, die Geldwäsche und .... nicht in Klammer ....
A 2013-03-31: @lisa: Nicht-registrierte User sind noch viel weniger in der Lage auf eine...
Q 2013-03-06: "nicht auch noch in der Lage sein"
A 2013-01-15: @deaerjag: Ich bin im Moment voll ausgepowert und nicht mehr in der Lage k...
Q 2013-01-06: LENING AANBIEDING MET LAGE RENTE-
A 2012-12-26: in die Lage versetzen
A 2012-07-31: " .... dass es reicht, wenn sie einfach das tut, wozu sie in der Lage ist...

» Search forum for Lage
» Ask forum members for Lage

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Laffittit
Laflammeit
Laforêtit
Lafossait
Lafrentz-Hautwühle
Lafresnayezwergspecht
LAG
Lagan
Lagan (River)
Lagdenwürger
• Lage
Lage-
Lageanalyse
Lageänderung
Lageanomalie
Lageanomalien
Lage auf dem Arbeitsmarkt
lagebedingter
lagebedingter Erstickungstod
Lagebericht
Lageberichte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Lage in other languages:

Dictionary English ← German: Lage

Translation 1 - 50 of 342 >>