Dictionary English ← German: Lage der Dinge

Translation 1 - 50 of 18530 >>

	English	German
	state of affairs	Lage `{f}` der Dinge
Keywords contained
	according to the state of things `{adv}`	nach Lage der Dinge
	as affairs now stand `{adv}`	nach Lage der Dinge
	as affairs stand `{adv}`	nach Lage der Dinge
	as it is	nach Lage der Dinge
	as it stands `{adv}`	nach Lage der Dinge
	as the case stands `{adv}`	nach Lage der Dinge
	as things are `{adv}`	nach Lage der Dinge
	the way things are `{adv}`	nach Lage der Dinge
	under the circumstances `{adv}`	nach Lage der Dinge
	idiom the lay of the land `[fig.]`	die Lage `{f}` der Dinge
	unpleasant state of affairs	unangenehme Lage `{f}` der Dinge
	as matters stand `{adv}`	nach der Lage der Dinge
Partial Matches
	course of things	Gang `{m}` der Dinge
	tenor (of events)	Lauf `{m}` (der Dinge)
	run of events	Lauf `{m}` der Dinge
	way of the world	Lauf `{m}` der Dinge
	way of looking at things	Sicht `{f}` der Dinge
	actual state of affairs	Stand `{m}` der Dinge
	stage of affairs	Stand `{m}` der Dinge
	state of affairs	Stand `{m}` der Dinge
	state of play `[fig.]`	Stand `{m}` der Dinge
	run of events	Verlauf `{m}` der Dinge
	film F State of Play `[Kevin` `Macdonald]`	Stand der Dinge
	as it stands `{adv}`	nach Stand der Dinge
	the state of affairs	der Stand `{m}` der Dinge
	actual situation `[currently]`	gegenwärtiger Stand `{m}` der Dinge
	ordinary run of things	gewöhnlicher Lauf `{m}` der Dinge
	normal run of things	normaler Lauf `{m}` der Dinge
	actual state of affairs	tatsächlicher Stand `{m}` der Dinge
	ordinary run of events	üblicher Lauf `{m}` der Dinge
	lit. F The Order of Things `[Michel` `Foucault]`	Die Ordnung der Dinge
	lit. F On the Nature of Things. `[De` `rerum` `natura]`	Vom Wesen der Dinge.
	gold standard `[fig.]`	das Maß `{n}` der Dinge `[Redewendung]`
	at this juncture `{adv}`	bei diesem Stand der Dinge
	as things are now `{adv}`	beim augenblicklichen Stand der Dinge
	as matters stand `{adv}`	nach dem Stand der Dinge
	as it now stands	nach neuestem Stand der Dinge
	to await the course of events	den Lauf der Dinge abwarten
	to stem the tide	den Lauf der Dinge aufhalten
	lit. F The God of Small Things `[Arundhati` `Roy]`	Der Gott der kleinen Dinge
	lit. F The Natural Order of Things `[António` `Lobo` `Antunes]`	Die natürliche Ordnung der Dinge
	lit. F In the Country of Last Things `[Paul` `Auster]`	Im Land der letzten Dinge
	the way things are / stand at the moment	nach dem derzeitigen Stand der Dinge
	in the ordinary course of events	nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
	fence-mending `[fig.]`	Bereinigung `{f}` der Lage
	mil. assessment of the situation	Beurteilung `{f}` der Lage
	assessment of the situation	Einschätzung `{f}` der Lage
	easing of tension	Entspannung `{f}` der Lage
	seriousness of the situation	Ernst `{m}` der Lage

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Lage+der+Dinge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.206 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Lage der Dinge in other languages:

Dictionary English ← German: Lage der Dinge

Translation 1 - 50 of 18530 >>