Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lager
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lager in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lager

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a lager | lagers
 edit 
NOUN2   lager [type of beer] | -
 
SYNO   lager | lager beer | laager
NOUN   das Lager | die Lager/[Kaufmannssprache: Warenvorräte] Läger
 edit 
SYNO   Basis | Lager | Stützpunkt | Lager ... 
brew to lager sth. [to store beer during a period of aging]etw. lagern [bes. in Lagerkellern, Bierkellern]
Substantive
comm. stock
1651
Lager {n} [Warenbestand]
archi. comm. warehouse
1576
Lager {n} [Lagerhaus]
tech. bearing
644
Lager {n} [z. B. Kugellager]
camp
339
Lager {n} [Camp]
encampment
291
Lager {n} [Camp]
comm. store [storing place]
256
Lager {n} [Warenlager]
zool. lair
247
Lager {n} [eines wilden Tieres]
pol. faction
184
Lager {n} [innerhalb einer Partei]
brew lager
128
Blondes {n} [ugs.] [helles Bier]
compound
123
Lager {n} [für Gefangene, Arbeiter etc.]
brew lager
77
Lagerbier {n}
archi. storehouse
59
Lager {n} [Lagerhaus]
pol. camp [fig.]
52
Lager {n} [fig.]
furn. geol. bed
31
Lager {n} [Liegestatt, Lagerstätte]
zool. den
23
Lager {n}
geol. mining deposit
19
Lager {n} [Lagerstätte]
camps
15
Lager {pl}
brew lager
14
Lager {n}
encampments
11
Lager {pl}
comm. storehouses
7
Lager {pl}
comm. storage placeLager {n} [Lagerraum, Lagerfläche]
couch [bed]Lager {n} [poet.]
brew lager beerLagerbier {n}
2 Wörter: Andere
comm. ex stock {adv} <ex stk, X stk>ab Lager
comm. ex warehouse {adv}ab Lager
comm. from stock {adv}ab Lager
comm. off the shelf {adv}ab Lager
comm. stocked {adj}am Lager
comm. stocked {adj}auf Lager
on handauf Lager
comm. in stock {adj} [postpos.]auf Lager [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
comm. to reduce inventoryLager abbauen
comm. to reduce stockLager abbauen
2 Wörter: Substantive
engin. tech. sealed bearingabgedichtetes Lager {n}
automated warehouseautomatisiertes Lager {n}
pol. Brexit camp [fig.] [group of Brexit supporters]Brexit-Lager {n} [Gemeinschaft der Brexit-Befürworter]
hist. DP-camp [displaced persons camp]DP-Lager {n}
gastr. dark lagerdunkles Lagerbier {n}
brew bottle of lagerFlasche {f} Lagerbier
pol. enemy campgegnerisches Lager {n}
cachegeheimes Lager {n} [für Proviant, Waffen]
brew lagerhelles Bier {n}
tech. hydrodynamic bearinghydrodynamisches Lager {n}
pol. communist campkommunistisches Lager {n}
tech. conical bearingkonisches Lager {n}
pol. conservative campkonservatives Lager {n}
tech. stainless steel bearingNiro-Lager {n}
pol. political campspolitische Lager {pl}
pol. political camppolitisches Lager {n}
» Weitere 27 Übersetzungen für Lager innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lager
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2019-06-16: nicht im Wörterbuch: ausgeschlagen...
A 2016-08-17: Man kann bis zu 5 Tage vom Lager w...
A 2016-08-17: Lager
A 2016-08-10: +am Lager+ für +available+ ist in ...
A 2016-07-09: Sie benutzen das Lager / den Abste...
A 2016-04-14: Lager = No-Go??? Das ist aber scho...
A 2016-04-14: auf Lager
A 2015-12-01: Also im Moment fallen sie auf;-) ...
A 2015-11-04: Von unserem Lager aus können wir l...
A 2015-04-25: "wird im Lager bearbeitet/versandf...
F 2014-07-04: to have a large stock on hand - üb...
A 2014-02-23: (Unabhängig jetzt von Deinem angeg...
A 2013-07-24: z. B. Aktionsware: Artikel, der ni...
A 2013-01-15: "Lager" is not a situation, but a ...
A 2013-01-03: Es ist einfach nur eine der Begrif...
A 2012-12-06: Es gibt nur ein Produkt, das nicht...
F 2012-10-07: Neigung zu Lager
A 2012-09-26: DAS Lager
A 2012-07-30: Folgendes Produkt ist jetzt lagern...
A 2012-07-23: "unser Lager verlassen" :(

» Im Forum nach Lager suchen
» Im Forum nach Lager fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lädler
lädt
lädt aus
lädt ein
lädt herunter
lädt nach
lädt neu ein
lädt um
lädt vor
lädt wieder
Läger
Läger-Rispengras
Lägerrispe
Lägerrispengras
lähmen
lähmend
lähmende
lähmende Angst
lähmig
lähmt
lähmte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten