Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: Land

Übersetzung 1 - 50 von 1217  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a land | lands
 edit 
VERB  to land | landed | landed ... 
NOUN1   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
NOUN2   das Land [Festland; genutzes Gelände, Ackerboden; dörfliche Gegend] | -
 edit 
NOUN3   das Land [Landstrich, Gegend] | [veraltet, poet. oder hum.] die Lande
 edit 
country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson]
457
Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer]
rural {adj}
61
Land- [ländlich, dörflich]
biol. terrestrial {adj} [e.g. carnivore, fauna, mammal, plant, vertebrate]
17
Land- [z. B. Raubtier, Fauna, Säuger, Pflanze, Wirbeltier]
ashore {adv}am Land
ashore {adv} [on the shore, on land]an Land
ashore {adv} [to the shore, onto the shore]ans Land
landlocked {adj}vom Land eingeschlossen
landlocked {adj}von Land umgeben
mediterranean {adj} [original meaning]von Land umgeben
nationally {adv}im ganzen Land
nationwide {adj} {adv}über das ganze Land verbreitet
onshore {adv}an Land
overland {adj} {adv}über Land
zool. terrestrial {adj}Land bewohnend
zool. terrestrial {adj}an Land lebend
Verben
to land
1220
landen
aviat. to land
122
aufsetzen [landen]
naut. to land
119
anlegen [Schiff]
to land
45
aufkommen [aufsetzen, auftreffen]
transp. to land
28
ausladen
naut. to land [goods]
18
löschen
agr. to cultivate(Land) bestellen
hist. to enfeoff sb.jdm. Land zu Lehen geben
to gaffeinen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
to land [to set on land]an Land bringen
to land sb. [to bring into a particular place, position, or condition]jdn. landen lassen [meist fig., z. B. im Gefängnis]
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
sports to land sth. [fishing] [also fig.]etw. ins Trockene bringen [Angeln] [auch fig.]
to rusticate [dated] [to go to live in the countryside]aufs Land ziehen
to scram [coll.]Land gewinnen [fig.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden] [oft: Sieh zu, dass du Land gewinnst!]
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
agr. to tillLand bestellen
Substantive
country [state, nation]
1936
Land1 {n} [Staat, Nation]
land
419
Land {n}
RealEst. land
107
Boden {m} [Grundbesitz]
land [on compact disc]
48
Erhebung {f} [auf CD]
admin. state [in Germany or Austria]
41
Land1 {n} [Bundesland]
country [countryside, rural area]
30
Land2 {n} [ländliche Gegend]
ground [real estate]
16
Land2 {n} [Grund und Boden]
agr. constr. land {sg}
15
Flächen {pl} [landwirtschaftlich etc. nutzbare]
electr. land
14
Lötauge {n}
weapons land
10
Feld {n}
land [property]
10
Grund {m} [und Boden]
land
8
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
geogr. land
6
Festland {n} [fester Boden]
[land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure]erschließungsbeitragsfreies Land {n}
geol. alluvion [rare] [alluvium]angeschwemmtes Land {n}
mil. pol. belligerent [nation]kriegführendes Land {n}
mil. belligerent [nation]Krieg führendes Land {n}
bot. T
» Weitere 350 Übersetzungen für Land innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum
A 2021-05-23: Land in Flammen
F 2021-05-22: land in flammen
A 2021-05-17: +Baulast+ is a minefield. For a go...
A 2020-06-16: rückübersetzt (countryside): +das ...
A 2020-06-11: auch "auf dem Land" schließt Städt...
A 2019-04-26: Christoph Schönherr - solche Musik...
A 2019-03-13: das Land ist lahmgelegt
A 2019-03-12: altständisch - long-standing / l...
A 2019-01-27: TG engl. Abkürzung - welches Land ...
A 2019-01-26: Richard Lionheart also won battles...
A 2018-08-28: land portion > Stegabschnitt
F 2018-08-28: tire: grooves - land portion
F 2018-08-28: flat land lying on one of the poles
A 2018-03-29: das größte demokratische Mandat, d...
A 2018-02-03: The company has a number of (diffe...
A 2017-07-07: Deine Meinung sei dir unbenommen. ...
A 2017-07-01: Der Korrekturleser hat prinzipiell...
A 2017-06-30: Familien ziehen in der Regel +desw...
A 2017-06-15: Vocab: gehortete Immobilien > land...
A 2017-06-03: Land Rover, multilingual technical...

» Im Forum nach Land suchen
» Im Forum nach Land fragen

Recent Searches
Similar Terms
lancing
lancing depth adjustment
lancing device
Lancisi's
Lancisi's sign
Lancret's
Lancret's theorem
Lanczos
Lanczos algorithm
Lanczos window
• land
land a big contract
land access
land acquisition
land agency
land agent
Land ahoy
land a job
land alienation
land allocation
Landana

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung