Land+mehr+sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Land mehr sehen

Übersetzung 2151 - 2200 von 2266 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	urban city land `[land` `inside` `city` `boundaries]`	Stadtboden `{m}` `[Land` `im` `Innenstadtbereich]`
	la-la land `[sl.]`	`[Spitzname` `für` `Los` `Angeles` `und` `Hollywood]`
	use conforming with the binding land-use plan	bebauungsplanmäßige Nutzung `{f}`
	bot. T wood small-reed `[Calamagrostis` `epigejos,` `also:` `Calamagrostis` `epigeios]`	Land-Reitgras `{n}`
	philos. proverb quote The whole is more than the sum of its parts. `[Aristotle]` `[shortened` `quote]`	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. `[Aristoteles]` `[verkürztes` `Zitat]`
	lit. quote F Whoever has no home now, will not build one anymore. `[trans.` `Ph.` `Kellmeyer]`	Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. `[R.` `M.` `Rilke:` `"Herbsttag"]`
	to land in the soup `[fig.]` `[coll.]`	in der Patsche landen `[ugs.]`
	to save the country from chaos	das Land vor dem Chaos retten
	geogr. Land of the Rolling Prairie `[nickname]` `[Iowa]`	`[Spitzname` `für` `Iowa,` `USA]`
	lit. F In a Free State `[Vidiadhar` `Surajprasad` `Naipaul]`	In einem freien Land
	zool. T East African land snail `[Lissachatina` `fulica,` `syn.:` `Achatina` `fulica]`	Afrikanische Riesenschnecke `{f}`
	zool. T East African land snail `[Lissachatina` `fulica,` `syn.:` `Achatina` `fulica]`	Große Achatschnecke `{f}`
	zool. T East African land snail `[Lissachatina` `fulica,` `syn.:` `Achatina` `fulica]`	Ostafrikanische Riesenschnecke `{f}`
	zool. T giant African land snail `[Lissachatina` `fulica,` `syn.:` `Achatina` `fulica]`	Afrikanische Riesenschnecke `{f}`
	zool. T giant African land snail `[Lissachatina` `fulica,` `syn.:` `Achatina` `fulica]`	Große Achatschnecke `{f}`
	zool. T giant African land snail `[Lissachatina` `fulica,` `syn.:` `Achatina` `fulica]`	Ostafrikanische Riesenschnecke `{f}`
	transp. transport by land	Transport `{m}` auf dem Landwege
	mil. sea-air-land team <SEAL team>	Kampfschwimmergruppe `{f}`
	zool. T Barrington land iguana `[Conolophus` `pallidus]`	Barrington-Drusenkopf `{m}`
	zool. T Galapagos land iguana `[Conolophus` `subcristatus]`	Galapagos-Landleguan `{m}`
	country `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `air,` `aristocrat,` `doctor,` `life,` `parson]`	Land- `[z.` `B.` `Luft,` `Adeliger,` `Arzt,` `Leben,` `Pfarrer]`
	to go off to the land of Nod `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[to` `fall` `asleep]`	ins Schlummerland gehen `[ugs.]` `[einschlafen]`
	naut. to steer the ship away from land `[to` `steer` `off,` `to` `leave` `the` `shore]`	das Schiff vom Lande absteuern `[veraltet]`
	law Law concerning the Acquisition of Land for Defence Purposes	Gesetz `{n}` über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung
	Much as I know, I wish I knew more.	So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
	Much as I know, I wish I knew more.	Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. `[alt]`
	sports to land sth. `[fishing]` `[also` `fig.]`	etw. ins Trockene bringen `[Angeln]` `[auch` `fig.]`
	geogr. pol. partitioned country `[e.g.` `Korea,` `Cyprus]`	geteiltes Land `{n}` `[z.` `B.` `Korea,` `Zypern]`
	geogr. Land of Lincoln `[nickname]` `[Illinois]`	`[Spitzname` `für` `Illinois,` `USA;` `wörtlich:` `Lincolns` `Heimat]`
	geogr. hist. Van Diemen's Land `[former` `name` `for` `Tasmania]`	Vandiemensland `{n}` `[ehemaliger` `Name` `Tasmaniens]`
	lit. F Stranger In a Strange Land `[Robert` `Heinlein]`	Fremder in einer fremden Welt
	comm. to introduce goods in a country	Ware in einem Land auf den Markt bringen
	geogr. Land of Sky-Blue Waters `[nickname]` `[State` `of` `Minnesota]`	`[Spitzname` `für` `Minnesota,` `USA]`
	lit. F The Story of Schlauraffen Land `[Grimm` `Brothers]`	Das Märchen vom Schlauraffenland `[Brüder` `Grimm]`
	country `[state,` `nation]`	Land `{n}` `[Staat,` `Nation]`
	divided nation `[fig.]`	gespaltenes Land `{n}` `[fig.]`
	transp. land transport	Transport `{m}` auf dem Landwege
	in our country `{adv}`	in unserem Land
	lit. Never-Never Land `[Peter` `Pan]`	Nimmerland `{n}`
	till the pain is so big you feel nothing at all `[coll.]`	bis der Schmerz so groß ist, dass du gar nichts mehr fühlst
	lit. F Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life `[Maurice` `Sendak]`	Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
	to see sth. in sth.	etw. in etw.^Dat. sehen
	geogr. hist. pol. Dixie Land `[dated]` `[Confederate` `States` `of` `the` `USA]`	`[Bezeichnung` `für` `die` `Südstaaten` `der` `USA]`
	(Her Majesty's) Land Registry `[Br.]` <(HM) Land Registry>	Grundbuchamt `{n}` `[in` `England` `und` `Wales]`
	quote I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. `[Winston` `Churchill]`	Ich habe mehr vom Alkohol gezehrt, als der Alkohol an mir.
	quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. `[George` `Bernard` `Shaw]`	Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
	There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.	Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
	geogr. Land of (the) Shining Mountains `[nickname` `for` `the` `State` `of` `Montana]`	`[Spitzname` `für` `Montana,` `USA]`
	to land sb. `[to` `bring` `into` `a` `particular` `place,` `position,` `or` `condition]`	jdn. landen lassen `[meist` `fig.,` `z.` `B.` `im` `Gefängnis]`
	pol. Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management	Bundesministerium `{n}` für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft <BMLFUW> `[österr.]`

Vorige Seite | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Land%2Bmehr%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten