|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Landschaft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Landschaft in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Landschaft

Translation 1 - 59 of 59


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Landschaft | die Landschaften
 edit 
SYNO   [schöne] Landschaft | Gefilde
landscape
1869
Landschaft {f}
countryside
1595
Landschaft {f}
scenery [landscape]
1301
Landschaft {f}
geogr. region
66
Landschaft {f} [Region]
territory
26
Landschaft {f}
hist. territorial assembly of estatesLandschaft {f} [Landstände]
2 Words: Nouns
varied landscapeabwechslungsreiche Landschaft {f}
Alpine sceneryalpine Landschaft {f}
geogr. Basel CountryBasel-Landschaft {f} <BL>
geogr. bocageBocage-Landschaft {f} [Heckenlandschaft im Westen Frankreichs]
unique landscapeeinzigartige Landschaft {f}
pleasing landscapegefällige Landschaft {f}
sublime scenerygrandiose Landschaft {f}
smiling landscapeheitere Landschaft {f}
superb landscapeherrliche Landschaft {f}
historically distinct landscapehistorische Landschaft {f}
hellscapehöllische Landschaft {f}
hilly landscapehügelige Landschaft {f}
comp. IT landscapeIT-Landschaft {f}
bleak landscapekarge Landschaft {f}
nightscapenächtliche Landschaft {f}
wealdoffene Landschaft {f}
econ. economic landscapeökonomische Landschaft {f}
pol. political scenepolitische Landschaft {f}
pol. landscape of politicspolitische Landschaft {f}
pol. political landscape [fig.]politische Landschaft {f} [fig.]
rough landscaperaue Landschaft {f}
tropical landscapetropische Landschaft {f}
bleak landscapetrostlose Landschaft {f}
RadioTV TV landscapeTV-Landschaft {f}
ecol. rough countryurwüchsige Landschaft {f}
wild scenerywilde Landschaft {f}
3 Words: Others
in a green setting {adv}in grüner Landschaft
3 Words: Verbs
to dominate the landscapedie Landschaft beherrschen
art to sketch a landscapeeine Landschaft zeichnen
archi. constr. to suit the landscapezur Landschaft passen
3 Words: Nouns
agr. farmscapeagrarisch geprägte Landschaft {f}
geogr. Canton of Basel-Landschaft <BL>Kanton {m} Basel-Landschaft <BL>
raw countrysideLandschaft {f} im Naturzustand
beauty of scenerySchönheit {f} der Landschaft
ecol. [pejorative phrase used to criticize the impact of wind farms on the landscape; literally "transformation into asparagus"]Verspargelung {f} (der Landschaft)
4 Words: Others
comp. in the digital landscape {adv}in der digitalen Landschaft
amid beautiful sceneryin einer wunderschönen Landschaft
amidst impressive sceneryinmitten einer beeindruckenden Landschaft
4 Words: Verbs
to fit into the landscape [also fig.]in die Landschaft passen [auch fig.]
4 Words: Nouns
blot on the landscapeKlecks {m} in der Landschaft
tropical landscapeLandschaft {f} in den Tropen
landscape in the tropicsLandschaft {f} in den Tropen
wisp of a girl [also: wisp of a boy, wisp of a man, wisp of a woman] [a small and thin person]Strich {m} in der Landschaft [ugs.] [hum.] [ausgesprochen schmale, dünne Person]
5+ Words: Others
The scenery was astoundingly beautiful.Die Landschaft war atemberaubend schön.
5+ Words: Verbs
idiom to be as thin as a rakeein Strich in der Landschaft sein
5+ Words: Nouns
a blot on the landscape [idiom]ein Fleck {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]ein Schandfleck {m} in der Landschaft
geogr. geol. a landscape moulded by glaciers [Br.]eine von Gletschern geformte Landschaft {f}
geogr. geol. a landscape shaped by glacierseine von Gletschern geformte Landschaft {f}
geogr. geol. a landscape moulded by glaciers [Br.]eine von Gletschern überformte Landschaft {f}
geogr. geol. a landscape shaped by glacierseine von Gletschern überformte Landschaft {f}
rail UWH Rhaetian Railway in the Albula / Bernina LandscapesRhätische Bahn {f} in der Landschaft Albula / Bernina
beauty-spotschöner Ort {m} in der Landschaft
» See 51 more translations for Landschaft within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Landschaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2021-12-07: Basel-Landschaft
Q 2019-06-02: Seelen-Landschaft
A 2017-10-11: also, bei "bucolic" denkt man an den rechtschaffenen Landmann, der des Abe...
A 2017-01-25: This I would translate as +stark gestaffelte Landschaft+ — not quite the s...
A 2017-01-25: Zur Evolution des Begriffsinhalts +Landschaft+ seit dem ausgehende Mittelalter
A 2017-01-25: https://www.google.de/#q=%22Entdeckung+der+Landschaft%22+%22%22+%22%22+
Q 2017-01-25: stark gegliederten Landschaft
A 2016-09-29: +Landschaft+ besteht nicht nur aus Boden und Bodenformen, sondern wesentli...
A 2016-09-29: +Versiegelung der Landschaft+ ist ein Blödsinn im Deutschen, dem +landscap...
A 2016-09-28: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/zunehmende+versiegelun...
A 2016-09-28: Versiegelung der Landschaft (!!)
A 2013-10-01: http://www.phrasen.com/uebersetze,wie-ein-Strich-in-der-Landschaft,58245,d.html
Q 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (sehr dünn sein)
A 2013-09-19: glaube wide open steht hier eher für weitläufig, offen (wie bei Landschaft)
Q 2010-11-07: gewaltige Landschaft
A 2010-03-21: sanft dahinwogende Landschaft
A 2009-11-25: bacca: am 17. März ist auch die abendliche Landschaft immer so schön grün
Q 2009-10-09: Landschaft - "landscape" im uebertragenen Sinn
A 2009-07-31: da die Sozialdemokratie "in der +Parteien+landschaft" als ... gesehen wird: SPD
A 2009-01-20: Lucie, mein Tipp: schau nach, wie die Landschaft aussieht - und entscheide...

» Search forum for Landschaft
» Ask forum members for Landschaft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Landsasse
Landsäuger
Landsäugetier
Landsäugetiere
Landsberg
Landsberg am Lech
Landsberg an der Warthe
Landsbergit
landsch.
Landschaf
• Landschaft
Landschaften
Landschaften im Ruhezustand
Landschafter
Landschaft im Naturzustand
Landschaft in den Tropen
landschaftlich
landschaftliche
landschaftliche Gegebenheit
landschaftlicher
landschaftliche Reize

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement