Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lass mal gucken!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lass mal gucken! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lass mal gucken

Übersetzung 1 - 50 von 789  >>

EnglischDeutsch
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
Let me finish!Lass mich (erst mal) ausreden!
Just let me have a look.Lass mal sehen.
idiom Forget about that. [coll.]Das lass mal stecken. [ugs.]
Let me see to that.Lass mich mal machen.
Give me a drag. [coll.]Lass mich mal ziehen. [Zigarette etc.]
idiom Give it a bone!Jetzt lass es (endlich) mal gut sein!
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Let's start again from scratch.Lass uns noch mal ganz von vorn anfangen.
idiom Let's get down to brass tacks. [Br.] [coll.]Lass uns mal Tacheles reden. [ugs.]
anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]mittlere Axillarlinie {f} <MAL>
to lookgucken [ugs.]
to peekgucken [ugs.]
to peepgucken [ugs.]
to peergucken [ugs.]
to watchgucken [ugs.]
to scowlmürrisch gucken
to frownböse gucken [ugs.]
to peepheimlich gucken [ugs.]
med. propulsive petit mal epilepsy [rare] [salaam spasms]Propulsiv-Petit-mal-Epilepsie {f} [Blitz-, Nick- und Salaamkrämpfe]
to keek [Scot.] [N. Engl.]gucken [ugs.]
No looking!Nicht gucken! [ugs.]
No peeping!Nicht gucken! [ugs.]
to look stupiddumm gucken [ugs.]
RadioTV to watch football [Br.]Fußball gucken [ugs.]
med. petit malPetit Mal {n} [veraltet] [wenig ausgeprägter epileptischer Anfall]
to stargaze [fig.]in die Sterne gucken
to prairie-dog over sth.neugierig über etw. gucken [ugs.]
to look stonilywie versteinert gucken [ugs.] [wie versteinert schauen]
idiom Looksies, no feelsies! [sl.]Nur gucken, nicht anfassen! [ugs.]
to take a shufty [Br.] [coll.] [spv.](kurz) gucken [ugs.] [auskundschaften]
med. grand mal epileptic fitGrand-Mal-Anfall {m}
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
idiom to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen
med. grand mal seizureGrand-Mal-Anfall {m}
med. grand mal epilepsyGrand-mal-Epilepsie {f}
med. petit mal seizurePetit-Mal-Anfall {m}
to look over the rim of a tea cup [idiom]über den Tellerrand hinaus gucken [Redewendung]
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
idiom to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]dumm aus der Wäsche gucken [ugs.] [Idiom]
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
to type without looking at the keyboard [also: type sth. ...]tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken [ugs.] [auch: etw. tippen, ...]
lassMädchen {n}
F RadioTV Miss Appear [SpongeBob SquarePants]Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
country lassBauernmädchen {n}
lassFreundin {f} [Liebesbeziehung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lass+mal+gucken%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lass mal gucken! suchen
» Im Forum nach Lass mal gucken! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lass es lieber.
Lass es mich wissen.
Lass es ruhig angehen!
Lass es sein.
Lass es, Larry!
Lass gut sein.
Lass hören!
Lass ihm seinen Willen!
Lass ihn nur gewähren!
Lass ihn.
Lass los!
Lass mal gucken!
Lass mal sehen.
Lass meine Hand los!
lass mich
Lass mich ...
Lass mich alleine!
Lass mich ausreden!
Lass mich ausreden.
Lass mich das machen.
Lass mich dir helfen!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten