Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Last der Verhältnisse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Last der Verhältnisse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Last der Verhältnisse

Übersetzung 1 - 50 von 17587  >>

EnglischDeutsch
burden of conditionsLast {f} der Verhältnisse
Teilweise Übereinstimmung
prisoner of circumstanceGefangener {m} der Verhältnisse
to be lastder Letzte sein
relig. the Last Dayder Jüngste Tag {m}
rail the last trainder letzte Zug {m}
burden of evidenceLast {f} der Beweisführung
burden of proofLast {f} der Beweisführung
burden of careLast {f} der Sorge
the lastder / die / das Jüngste
the lastder / die / das Letzte
shifting of the burdenVerlagerung {f} der Last
comm. while stocks lastsolange der Vorrat reicht
comm. while supplies lastsolange der Vorrat reicht
idiom to crack under pressureunter der Last zusammenbrechen
the last [newest]der / die / das Neueste
sports last eight (round)Runde {f} der letzten Acht
the last but oneder / die / das Vorletzte
the burden of yearsdie Last {f} der Jahre
share of the burdenTeil {m} an der Last
the ... selected lastder / die / das zuletzt gewählte ...
idiom burdened with yearsunter der Last des Alters
F film The Last Emperor [Bernardo Bertolucci]Der letzte Kaiser
F film The Last Challenge [Richard Thorpe]Duell der Gringos
at the last possible chance {adv}bei der letzten Gelegenheit
at the last possible instant {adv}bei der letzten Gelegenheit
at the last possible moment {adv}bei der letzten Gelegenheit
subject to the financial burdenunter der finanziellen Last
during the last few days {adv}während der letzten Tage
sports round of the last sixteenRunde {f} der letzten Sechzehn
F film lit. The Last Vampire [Whitley Strieber]Der Kuss des Vampirs
F lit. The Last Battle [C. S. Lewis]Der letzte Kampf
F mus. The Last Savage [Gian Carlo Menotti]Der letzte Wilde
oenol. the last year's vintageder vorjährige Wein {m} [letzter Jahrgang]
idiom That was the last straw.Da platzte mir der Kragen.
for the last two yearswährend der letzten beiden Jahre
to be last on the listunten auf der Liste sein
the last on the listder Letzte {m} auf der Liste
every last one of themder letzte Rest {m} von ihnen
F lit. The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]Jenseits der Grenze
At last the penny dropped. [idiom]Endlich fiel der Groschen. [Redewendung]
during the last days of the war {adv}während der letzten Kriegstage
comm. Offer good while supplies last.Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.
subject to the burden of debtsunter der Last der Schulden
idiom rail What time is the last train?Wann fährt der letzte Zug?
F film Last of the Dogmen [Tab Murphy]Das Tal der letzten Krieger
F film Last of the Mohicans [James L. Conway] [1977]Der letzte Mohikaner
F lit. The Last of the Mohicans [James Fenimore Cooper]Der letzte Mohikaner
F film The Last of the Mohicans [Michael Mann] [1992]Der letzte Mohikaner
F lit. The Next Witness / The Last Witness [Rex Stout]Der nächste Zeuge
to break under the weight of sth.unter der Last einer Sache zusammenbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Last+der+Verh%C3%A4ltnisse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Last der Verhältnisse suchen
» Im Forum nach Last der Verhältnisse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lasst es euch gut gehen!
Lasst Knochen sprechen
Lasst mich nachdenken.
Lasst uns anfangen.
Lasst uns beginnen.
Lasst uns dankbar sein.
Lasst uns jetzt gehen!
Last
Last der Beweisführung
Last der Sorge
• Last der Verhältnisse
Last des Gewissens
Last im Grundzustand
Last Minute Rescue
Last Samurai
Last Vegas
Last-Image-Hold-Funktion
Last-Minute-Ticket
Last-Minute-Tor
Last-Scene-Hold-Funktion
lastabhängig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten