Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Laster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Laster in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Laster

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN1   das Laster | die Laster
 edit 
NOUN2   der Laster | die Laster
 edit 
SYNO   Abhängigkeit ... 
vice [immorality]
1654
Laster1 {n}
automot. traffic transp. truck
97
Laster2 {m} [ugs.]
automot. traffic transp. lorry [Br.]
60
Laster2 {m} [ugs.]
vices
60
Laster {pl}
automot. traffic transp. lorries [Br.]
20
Laster2 {pl} [ugs.]
automot. traffic transp. trucks
17
Laster2 {pl} [ugs.]
debauchment
10
Laster1 {n}
guilty pleasureLaster1 {n}
2 Wörter: Andere
vicious {adj}voller Laster
2 Wörter: Substantive
theatre (The) Vice [morality play](Das) Laster {n} [personifiziert]
abominationabscheuliches Laster {n}
shameful viceschändliches Laster {n}
rampant viceüppiges Laster {n}
full truckvoller Laster {m} [ugs.] [vollgeladener Lkw]
prevalent vicevorherrschendes Laster {n}
transp. cement (silo) lorry [Br.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
transp. cement (silo) truck [Am.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
3 Wörter: Andere
addicted to vice {adj} [postpos.]dem Laster ergeben
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
addicted to a vice {adj} [postpos.]einem Laster verfallen
3 Wörter: Verben
idiom to wallow in vicedem Laster frönen [geh.]
3 Wörter: Substantive
virtues and vicesTugend und Laster
4 Wörter: Andere
Avarice is a vice.Habgier ist ein Laster.
4 Wörter: Verben
to relapse into vicedem Laster wieder verfallen
to abandon oneself to vicesichAkk. dem Laster hingeben
to acquire a vicesichDat. ein Laster zulegen [hum.]
to contract a vice [hum.]sichDat. ein Laster zulegen [hum.]
5+ Wörter: Andere
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
Coffee is one of my vices.Kaffee ist eines meiner Laster.
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Vile Bodies [Evelyn Waugh]Lust und Laster
lit. F Say it With Poison [Ann Granger]Mord ist aller Laster Anfang
» Weitere 5 Übersetzungen für Laster innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Laster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2019-11-09: sehen noch im laster einer wahrheit
A 2017-12-15: Laster
F 2017-12-15: Laster...
A 2014-06-18: mostly "Laster" / "Transportfahrzeug"
A 2011-09-05: Müßiggang ist aller Laster Anfang
A 2011-06-21: Aber man würde eher 'heimliches La...
A 2008-12-22: Ich krieg zwar den Konnex nicht hi...
A 2008-02-15: lorry > Lastwagen, Laster; Laster ...
A 2008-02-15: Laster: vice
F 2008-02-15: Verjagen der Laster , Hereinlassen...
A 2007-07-25: vice = Laster, Sünde
A 2005-09-06: Mömämüßiggang ist aller Laster Anf...
A 2005-06-02: Doppelt gemoppelt - ein Laster der...
A 2005-03-04: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach Laster suchen
» Im Forum nach Laster fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lastenhelikopter
Lastenhubschrauber
Lastenrad
Lastensegler
Lastenteilung
Lastentransportrad
Lastenträger
Lastenumlage
Lastenverkehr
Lastenübergang
• Laster
lasterhaft
lasterhafte
lasterhafte Gefährten
lasterhafte Gewohnheiten
lasterhafte Tendenzen
lasterhafter
lasterhafter Mensch
lasterhaftes
lasterhaftes Leben
Lasterhaftigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung