|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lauf nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lauf nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lauf nehmen

Übersetzung 151 - 200 von 1025  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to resentübel nehmen
to take amissübel nehmen
to take badlyübel nehmen
educ. to take classesUnterricht nehmen
to take a vacationUrlaub nehmen
to take leaveUrlaub nehmen
to take out insuranceVersicherung nehmen
to alternate cold and hot bathsWechselbäder nehmen
to recapturewieder nehmen
to reposswieder nehmen
to timeZeit nehmen
to recourseZuflucht nehmen
to use sth.etw. nehmen [gebrauchen]
to overcome sth. [difficulties]etw. nehmen [Schwierigkeiten]
to block sth. [view]etw. nehmen [Sicht]
to take sth. from sb.jdm. etw. nehmen
to take sb. [copulate]jdn. nehmen [koitieren]
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to take sth. personaletw. persönlich nehmen
to take sth. personallyetw. persönlich nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
to be miffed about sth.etw. übel nehmen
to take offence at sth. [Br.]etw. übel nehmen
to take offense at sth. [Am.]etw. übel nehmen
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to take sth. seriouslyetw. wichtig nehmen
to take sth. literallyetw. wortwörtlich nehmen
to take sb.'s measurementsjdm. Maß nehmen
to draw sb. asidejdn. beiseite nehmen
to take sb. asidejdn. beiseite nehmen
to capture sb.jdn. gefangen nehmen
to intern sb.jdn. gefangen nehmen
to take sb. captivejdn. gefangen nehmen
to give sb. a piggyback (ride)jdn. huckepack nehmen
to pull sb.'s prints [take sb.'s fingerprints from an object]jds. Fingerabdrücke nehmen
to take sb.'s pulsejds. Puls nehmen
to take a seatPlatz nehmen [geh.]
to clear off [Br.] [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to cut and run [idiom]Reißaus nehmen [ugs.]
to scarper [Br.] [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to scram [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to skedaddle [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to become rampantüberhand nehmen [alt]
to become rifeüberhand nehmen [alt]
to gain the upper handüberhand nehmen [alt]
to get out of controlüberhand nehmen [alt]
to get out of hand [idiom]überhand nehmen [alt]
to grow out of perspectiveüberhand nehmen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lauf+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-12-21: Anlauf nehmen
A 2010-06-20: einen zweiten/weiteren Anlauf nehmen?
F 2009-06-18: seinen Lauf nehmen
F 2008-03-25: jmdm den Zulauf nehmen?

» Im Forum nach Lauf nehmen suchen
» Im Forum nach Lauf nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Laufmantel
Laufmasche
Laufmasche im Strumpf
Laufmaschen
laufmaschenfest
Laufmaschen repassieren
laufmaschensicher
Laufmaschine
Laufmeter
Laufmeter lfm Lfm.
Lauf mit Gewinde
Laufmittelfront
Laufmundstück
Laufmündung
Laufnummer
Lauföse
Laufplanke
Laufprofil
Laufpuffer
Laufpuppe
Laufrad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung