Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Laufgestell [Lauflernhilfe für Babys]

Übersetzung 101 - 150 von 6057 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	canister `[container]`	Dose `{f}` `[für` `Nahrungsmittel` `wie` `Mehl` `oder` `Zucker,` `oder` `für` `Rollfilm` `u.` `ä.]`
	print obelus <†> `[reference` `mark` `in` `printed` `matter,` `or` `to` `indicate` `that` `a` `person` `is` `deceased]`	Kreuz `{n}` <†> `[Symbol` `für` `eine` `Referenz` `in` `gedruckten` `Texten;` `auch` `Symbol` `für` `"verstorben"]`
	to account for sth. `[be` `responsible` `for` `sth.]`	für etw.^Akk. aufkommen `[für` `etw.` `die` `Verantwortung` `tragen,` `für` `etw.` `einstehen]`
	to give sb. change `[coins` `for` `a` `banknote,` `a` `little` `money` `for` `a` `certain` `purpose,` `to` `a` `beggar,` `etc.]`	jdm. Kleingeld geben `[Münzen` `für` `einen` `Geldschein,` `etwas` `Geld` `für` `einen` `bestimmten` `Zweck,` `einem` `Bettler` `etc.]`
	aviat. to be grounded `[airplane]`	gegroundet sein `[Jargon` `für` `ein` `für` `„unklar“` `erklärtes` `Flugzeug` `(Flugzeug` `ist` `nicht` `lufttüchtig` `und` `bleibt` `am` `Boden)]`
	QM tech. conventional true value `[of` `a` `quantity]`	richtiger Wert `{m}` `[Wert` `für` `Vergleichszwecke,` `dessen` `Abweichung` `vom` `wahren` `Wert` `für` `den` `Vergleichszweck` `als` `vernachlässigbar` `betrachtet` `wird]`
	mil. `[derogatory` `acronym` `for` `"Greatest` `Field` `Commander` `of` `all` `Time",` `a` `title` `initially` `publicized` `by` `Nazi` `propaganda` `to` `refer` `to` `Adolf` `Hitler` `during` `the` `early` `years` `of` `WWII]`	GröFaZ `{m}` `[ugs.]` `[auch:` `Gröfaz]` `[abfälliges` `Kürzel` `für` `"Größter` `Feldherr` `aller` `Zeiten",` `Nazi-Propaganda-Bezeichnung` `für` `Adolf` `Hitler` `aus` `den` `Anfangsjahren` `des` `2.` `WK]`
	econ. jobs chief branding officer <CBO>	Chief Branding Officer `{m}` <CBO> `[Bezeichnung` `für` `eine` `Person,` `welche` `die` `Verantwortung` `für` `die` `in` `einem` `Unternehmen` `vorhandenen` `Marken` `trägt.]`
	hist. concentration camp	KZ `{n}` `[kurz` `für:` `Konzentrationslager,` `ursprünglich:` `Konzentrationslager` `für` `Zivilpersonen]`
	mil. service star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `campaign` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `campaign` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. engagement star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `service` `star,` `or` `campaign` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `service` `star,` `oder` `campaign` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. campaign star `[Am.]` `[also` `battle` `star,` `service` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `battle` `star,` `service` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	mil. battle star `[Am.]` `[also` `service` `star,` `campaign` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[auch` `service` `star,` `campaign` `star,` `oder` `engagement` `star,` `Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`
	Florida cracker `[Am.]` `[coll.]`	`[Bezeichnung` `für` `die` `ersten` `amerikanischen` `Siedler` `britischer` `und` `irischer` `Abstammung` `in` `Florida` `und` `für` `Menschen,` `die` `schon` `seit` `Generationen` `dort` `leben]`
	`[soft` `drink` `industry]`	alkoholfreie Getränkeindustrie `{f}` `[FALSCH` `für:` `Industrie` `für` `alkoholfreie` `Getränke,` `Alkoholfreie-Getränke-Industrie]`
	peculiar `{adj}` `[to]`	bezeichnend `[für]`
	typical `{adj}` `[of]`	charakteristisch `[für]`
	receptive `{adj}` `[to]`	empfänglich `[für]`
	favorable `{adj}` `[to` / `towards]` `[Am.]`	günstig `[für]`
	liable `{adj}` `[for]`	haftend `[für]`
	inimical `{adj}` `[to]`	nachteilig `[für]`
	pertinent `{adj}` `[to]`	relevant `[für]`
	deleterious `{adj}` `[to]`	schädlich `[für]`
	consolatory `{adj}` `[to]`	trostvoll `[für]`
	unamenable `{adj}` `[to]`	unzugänglich `[für]`
	satisfactory `{adj}` `[to]`	zufriedenstellend `[für]`
	threat `[to]`	Gefahr `{f}` `[für]`
	for the `[German` `side` `is` `for` `neuter` `nouns` `only]`	fürs `[für` `das]`
	primed `{adj}` `{past-p}` `[for` `sth.]` `[person,` `surface,` `bomb]`	präpariert `[für` `etw.]`
	on his behalf `{adv}`	seinetwegen `[für` `ihn]`
	insensitive `{adj}` `[to` `criticism]`	unempfänglich `[für` `Kritik]`
	Frogs `[coll.]` `[pej.]`	`[abwertend` `für` `Franzosen]`
	skill cues	`[Anzeichen` `für` `Fertigkeiten]`
	housing request (form)	`[Formular` `für` `Wohnungssuche]`
	Medicare `[Am.]`	`[Gesundheitsfürsorge` `für` `Ältere]`
	Medicaid `[Am.]`	`[Gesundheitsprogramm` `{n}` `für` `Bedürftige]`
	law Companies House `[companies` `registration` `office` `in` `Great` `Britain]`	`[Handelsregisterbehörde` `für` `Großbritannien]`
	law Companies Office `[NZ]`	`[Handelsregisterbehörde` `für` `Neuseeland]`
	law Child Exploitation Tracking System <CETS>	`[Nachverfolgungssystem` `für` `Kindesmissbrauch]`
	National Economic Development Council <NEDC> `[Br.]`	`[Rat` `für` `Wirtschaftsentwicklung]`
	hist. neaters `[Br.]` `[Royal` `Navy` `sl.:` `rum` `allowance` `for` `officers]`	`[Rumration` `für` `Marineoffiziere]`
	automot. lemon law `[Am.]` `[coll.]`	`[Schutzgesetz` `für` `Autokäufer]`
	Daffodil Day `[Br.]` `[Irish]` `[Aus.]` `[NZ]`	`[Spendentag` `für` `Krebskranke]`
	Windy City `[Am.]`	`[Spitzname` `für` `Chicago]`
	fiber data distributed interface <FDDI> `[Am.]`	`[Technologie` `für` `Glasfasernetzwerke]`
	med. the big C `[coll.]` `[cancer]`	`[ugs.` `für` `Krebserkrankung]`
	chem. varnish remover	Abbeizmittel `{n}` `[für` `Lacke]`
	dent. impression post `[for` `bone` `level` `implants]`	Abdruckpfosten `{m}` `[für` `Knochenimplantate]`
	jobs redundancy pay `[Br.]`	Abfindung `{f}` `[für` `Arbeitnehmer]`
	dent. impression post `[for` `bone` `level` `implants]`	Abformpfosten `{m}` `[für` `Knochenimplantate]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Laufgestell+%5BLauflernhilfe+f%C3%BCr+Babys%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Laufgestell in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Laufgestell [Lauflernhilfe für Babys]

Übersetzung 101 - 150 von 6057 << >>