 | English | German  | |
| – | |
 | duration [of a contract, a patent, a scholarship, etc.] | 1261 Laufzeit {f} [eines Vertrages, eines Patents, eines Stipendiums etc.] | |
| term [period of validity, running time etc.] | 153 Laufzeit {f} | |
| fin. life [of a loan] | 67 Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| fin. tenor | 57 Laufzeit {f} | |
| mileage | 45 Laufzeit {f} | |
| comp. runtime | 43 Laufzeit {f} | |
| lifecycle | 31 Laufzeit {f} | |
| lifespan | 23 Laufzeit {f} | |
| fin. period [of a loan] | 20 Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| lifetime | 17 Laufzeit {f} | |
| time | 14 Laufzeit {f} | |
| milage | 10 Laufzeit {f} | |
| theatre run | 6 Laufzeit {f} | |
| termtime | Laufzeit {f} | |
| current time | Laufzeit {f} | |
| elapse time | Laufzeit {f} | |
| elapsed time | Laufzeit {f} | |
| run duration | Laufzeit {f} | |
| comp. run time | Laufzeit {f} | |
| term-time | Laufzeit {f} | |
| electr. transit time | Laufzeit {f} | |
| phys. travel time | Laufzeit {f} | |
| econ. time to run | Laufzeit {f} | |
| fin. loan period | Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| fin. maturity period | Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| fin. repayment period | Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| running time [of an engine, a clock, a film or a DVD, etc.] | Laufzeit {f} [eines Motors, einer Uhr, eines Films oder einer DVD etc.] | |
| tech. operating time [of a machine] | Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit] | |
| period of validity | Laufzeit {f} [Gültigkeitsdauer, z. B. einer Lizenz] | |
| tech. operational life | Laufzeit {f} [von Maschinen] | |
| pharm. shelf life [e.g. of a batch] | Laufzeit {f} [z. B. einer Charge] | |
| 2 Words: Nouns |
| average duration | durchschnittliche Laufzeit {f} | |
| average life | durchschnittliche Laufzeit {f} | |
| average maturity | durchschnittliche Laufzeit {f} | |
| fixed duration | feste Laufzeit {f} | |
| fixed maturity | feste Laufzeit {f} | |
| fixed period | feste Laufzeit {f} | |
| shortened period | gekürzte Laufzeit {f} | |
| maximum maturity | höchste Laufzeit {f} | |
| short run | kurze Laufzeit {f} | |
| short term | kurze Laufzeit {f} | |
| long life | lange Laufzeit {f} | |
| long maturity | lange Laufzeit {f} | |
| long run | lange Laufzeit {f} | |
| comp. worst case execution time | maximale Laufzeit {f} | |
| mean duration | mittlere Laufzeit {f} | |
| remaining life | restliche Laufzeit {f} | |
| fin. unlimited maturity | unbegrenzte Laufzeit {f} | |
| fin. agreed period | vereinbarte Laufzeit {f} | |
| agreed term | vereinbarte Laufzeit {f} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=LaufzeitHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Forum A 2015-02-01: Während der Laufzeit (runtime) vergibt das Programm individuelle Speicherp...
A 2011-02-20: ? auf die gesamte Laufzeit des Darlehens bezogen
A 2010-06-29: "term" kenne ich nur als Laufzeit eines Vertrages, einer Anstellung und dergl.
A 2010-06-29: Laufzeit - running time, run time, runtime, run-time, travel time (moving time)
Q 2010-06-29: Laufzeit - running time, run time, runtime, run-time, travel time (moving time)
Q 2010-05-26: Laufzeit/tenor
A 2010-03-26: Sie verlängern die Laufzeit Ihrer Batterie und holen durch das Laden mit e...
A 2010-02-24: Laufzeit des Rührwerks
A 2009-08-13: Eher "Laufzeit" als "Lebensdauer" bei Konten, oder?
A 2009-07-17: ... die Person, die Anspruch auf den unmittelbar nach Beendigung der Laufz...
Q 2009-07-09: Während der Laufzeit dieser Vereinbarung ist die ...
Q 2009-05-11: um die bislang gewählte Laufzeit
A 2009-01-22: "runtime" ist "Laufzeit" im programmiertechnischen Sinn
A 2008-10-03: Bei einer Laufzeit von ...
Q 2008-10-02: Bei einer Laufzeit von ...
A 2007-11-19: laufzeit
Q 2007-07-13: Laufzeit des Tarifvertrags
Q 2007-06-14: jeweils in jenem Monat der unter Berücksichtigung der jeweiligen Laufzeit ...
Q 2007-05-16: anteilig 20% pro Jahr Laufzeit der nachweislich aufgewandten Shopkosten
Q 2005-03-23: ohne daß sich eine Vertragspartei auf die Laufzeit dieser Vereinbarung ber...
» Search forum for Laufzeit
» Ask forum members for Laufzeit
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Laufwerksschublade
Laufwerkssockel
Laufwerkssymbol
Laufwerksymbol
Laufwerkszuordnung
Laufweste
Laufwettbewerb
Laufwettbewerbe
Laufwinde
Laufzahl
• Laufzeit
laufzeitabhängig
Laufzeitanalyse
Laufzeitband
Laufzeitbandenddatum
laufzeitbezogen
Laufzeitbibliothek
Laufzeit bis zur Fälligkeit
Laufzeitcode
Laufzeit der Garantie
Laufzeit der Hypothek
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
