|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Laune
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Laune in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Laune

Translation 1 - 50 of 92  >>

EnglishGerman
NOUN   die Laune | die Launen
 edit 
SYNO   Gemütsverfassung | Gemütszustand ... 
whim [caprice]
1970
Laune {f} [Einfall, Grille]
mood
1533
Laune {f} [Stimmung]
caprice
968
Laune {f}
temper [mood]
879
Laune {f} [gute, schlechte]
fancy [notion]
873
Laune {f} [Marotte, Grille]
quirk [peculiarity of behavior]
543
Laune {f} [Marotte, Grille]
vagary
463
Laune {f} [Einfall, Grille]
whimsy
326
Laune {f} [Marotte, Grille]
vein [mood]
164
Laune {f} [Stimmung]
humour [Br.] [mood, quirk or whim]
67
Laune {f}
whimsey [spv.]
47
Laune {f}
humor [Am.] [mood, quirk or whim]
45
Laune {f}
freak [of nature]
39
Laune {f} [der Natur]
spirits {pl} [mood]
39
Laune {f} [Stimmung]
2 Words: Others
in very good spiritsbester Laune
2 Words: Verbs
to raise one's spiritsjds. Laune heben
2 Words: Nouns
overbearing temperanmaßende Laune {f}
natural buoyancyfrohe Laune {f}
nasty moodgereizte Laune {f}
cheerfulnessgute Laune {f}
genialitygute Laune {f}
good humor [Am.] [good mood]gute Laune {f}
good humour [Br.] [good mood]gute Laune {f}
good moodgute Laune {f}
crossnessschlechte Laune {f}
fretfulnessschlechte Laune {f}
grouch [coll.] [mood]schlechte Laune {f}
hump [Br.] [coll.]schlechte Laune {f}
pet [bad temper]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]schlechte Laune {f}
strop [Br.] [coll.]schlechte Laune {f}
sulkinessschlechte Laune {f}
bad moodschlechte Laune {f}
bad temperschlechte Laune {f}
ill humour [Br.]schlechte Laune {f}
distemper [archaic]üble Laune {f}
peevishnessüble Laune {f}
spleen [bad mood]üble Laune {f}
sulküble Laune {f}
bad moodüble Laune {f}
bad temperüble Laune {f}
passing whimvorübergehende Laune {f}
3 Words: Others
in a good mood {adv}bei guter Laune
in a bad mood {adv}bei schlechter Laune
in a good temper {adv}in guter Laune
in a bad temper {adv}in schlechter Laune
out of humor {adv} [Am.]in übler Laune
out of humour {adv} [Br.]in übler Laune
subject to whimje nach Laune
3 Words: Verbs
to cheer upbessere Laune bekommen
» See 16 more translations for Laune within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Laune
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2013-10-14: Wer gut schläft, hat bessere Laune.
A 2013-07-04: Gute Laune
A 2013-05-23: Laune der Entwicklungsgeschichte
Q 2013-05-23: Laune der Entwicklungsgeschichte
A 2012-03-10: je nach Lust und Laune
A 2011-12-16: Wie ist das denn mit Namen wie Schwarzenegger oder Strauss Kahn? D, E, F o...
A 2011-10-19: So ist das mit dem Frohsinn und der guten Laune:
Q 2011-01-13: gute Laune bekommen
A 2010-09-21: Schlechte Laune?
A 2010-07-01: somewhat more elevated :...das würde jedem gründlich die Laune verderben/v...
A 2010-05-06: http://www.dict.cc/?s=+etw.+aus+einer+Laune+heraus+tun
Q 2010-05-06: in einer Laune
A 2009-12-17: Das nimmt dir die Lust/Laune/den Mut/Schwung/Spaß
A 2009-12-13: "Dadurch leisten Sie womöglich nur einer flüchtigen Laune Vorschub."
A 2009-06-18: Ja. Geht auch ohne "den" und selbst ohne das "machen": Sport vertreibt Str...
Q 2009-05-05: Fahrradurlaub macht Laune
A 2009-04-06: Was ist los, schlechte Laune?
A 2009-04-04: Doch die Blüten vermagen es nicht die mürrische Laune zu verbannen, selbst...
Q 2008-12-06: "und loben die zusätzliche Person als einen Engel der guten Laune und des ...
A 2008-06-23: you rain on our parade > du verdirbst uns das Spiel / die gute Laune / den Spaß

» Search forum for Laune
» Ask forum members for Laune

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
laugte aus
Lauheit
Lauisersee
laulich
Laumontit
Laun
Launa-Deutsch
Launayit
Launch
launchen
• Laune
Laune der Natur
Laune des Schicksals
Launen
Launen der Zeit
Launen des Lebens
launenhaft
launenhafte
launenhafter
launenhafteste
launenhafte Unberechenbarkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement