Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Laus+ins+Fell+in+Pelz+setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Laus+ins+Fell+in+Pelz+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Laus ins Fell in Pelz setzen

Übersetzung 1 - 50 von 14675  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have a burr under one's saddleeine Laus im Pelz haben [fig.]
animal with a valuable furTier {n} mit einem wertvollen Fell / Pelz
to launchins Werk setzen
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to get in touchsich ins Einvernehmen setzen
to put sb. in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Redewendung]
to put oneself in the wrongsich selbst ins Unrecht setzen
to get in touch with sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen
to put sb.in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Idiom] [informieren, einweisen]
to have got it made [idiom]sichAkk. ins gemachte Nest setzen [Redewendung]
to contact sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to talk to sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
to put a bee in sb.'s bonnet [coll.] [idiom]jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to put a bug in sb.'s ear [idiom]jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to put ideas into sb.'s head [idiom]jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
to marry (into) moneysichAkk. ins gemachte Nest setzen [durch reiche Heirat] [Redewendung]
to put into operationin Betrieb setzen
to set to workin Betrieb setzen
to actuatein Bewegung setzen
to bestirin Bewegung setzen
to launchin Bewegung setzen
to move [set in motion]in Bewegung setzen
to astonishin Erstaunen setzen
to activatein Gang setzen
to actuatein Gang setzen
to initiate [begin]in Gang setzen
to institutein Gang setzen
to launchin Gang setzen
to put in motionin Gang setzen
to put in trainin Gang setzen
to set in trainin Gang setzen
to start upin Gang setzen
to informin Kenntnis setzen
to instructin Kenntnis setzen
to bracketin Klammern setzen
to enclose in bracketsin Klammern setzen
to parenthesise [Br.]in Klammern setzen
to parenthesizein Klammern setzen
to bring into effectin Kraft setzen
to bring into forcein Kraft setzen
to bring into operationin Kraft setzen
to enforcein Kraft setzen
to implementin Kraft setzen
to circulatein Kurs setzen
hort. to benchin Reihen setzen
to mendin Stand setzen
to repairin Stand setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Laus%2Bins%2BFell%2Bin%2BPelz%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Laus+ins+Fell+in+Pelz+setzen suchen
» Im Forum nach Laus+ins+Fell+in+Pelz+setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Laurie
Laurinsäure
Laurionit
Laurisilva
Laurit
laurophyll
Laurophyllisation
Laurophyllisierung
Laurussia
Laurylalkohol
Laus
Lausanne
Lausanner
Lausanner Verpflichtung
Lausannerin
Lausbub
Lausbube
Lausbuben
lausbubenhaft
Lausbubenstreich
Lausbubenstreiche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung