Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben

Übersetzung 1 - 50 von 988  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] | [selten] die Leben
 edit 
NOUN2   das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] | -
 edit 
VERB   leben | lebte | gelebt
 edit 
SYNO   existieren | leben | hausen | wohnen ... 
to live
5246
leben
to subsist [make a living, live on]
351
leben
to exist [live]
213
leben
to home [reside]
16
leben [wohnen]
to live for sth.etw. leben [geh.] [für etw. leben]
to be aliveleben
Substantive
life
2910
Leben {n}
lives
334
Leben {pl}
being [existence]
168
Leben {n}
lifetime
67
Leben {n}
living
62
Leben {n}
existence
23
Leben {n}
activity
11
Leben {n}
animation
11
Leben {n}
2 Wörter: Andere
alive {adj}am Leben
for one's whole life {adv}jds. ganzes Leben
lifeless {adj} [planet]ohne Leben [nachgestellt]
for dear life {adv}um jds. Leben
animated {adj}voll Leben
livevoll Leben
lusty {adj} [person]voller Leben
brimful of life {adj} [postpos.]voller Leben [nachgestellt]
full of life {adj} [postpos.]voller Leben [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to bach it [Am.] [coll.]allein leben
to live by oneselfallein leben
to live in comfortangenehm leben
to live poorlyärmlich leben
to live with sb.bei jdm. leben
to live modestlybescheiden leben
to live in a small waybescheiden leben
to live a Christian lifechristlich leben
to live in solitudeeinsam leben
to lead a lonely lifeeinsam leben
to live a solitary lifeeinsam leben
to eat no meat [on principle]fleischlos leben
to go the paceflott leben
to live like a queen [idiom]fürstlich leben [Frau]
to live like a king [idiom]fürstlich leben [Mann]
philos. to live dangerouslygefährlich leben [Nietzsche etc.]
to live modestlygenügsam leben
to live a healthy lifegesund leben
to live more healthilygesünder leben
to be estranged [living apart]getrennt leben
to be separatedgetrennt leben
to live apartgetrennt leben
to live separategetrennt leben
to inhabit sth. [also fig.]in etw.Dat. leben [auch fig.]
to vivify sb./sth.jdm./etw. Leben einflößen
to brighten sb.'s lifejds. Leben aufheitern
to snuff out sb.'s life [coll.]jds. Leben auslöschen
» Weitere 101 Übersetzungen für Leben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2022-04-04: vermutlich: eine Lebensstellung /...
F 2022-03-15: wie aus dem Leben gegriffen
A 2021-09-30: vermutlich: auf ein bequemes Leben...
F 2021-09-14: Totgesagte leben länger: Herrnhute...
A 2021-08-24: Geschichten aus dem wirklichen Leben
A 2021-03-02: Ich habe auch eine wahre Geschicht...
F 2020-12-16: Ziel und Mitte verliert das Leben ...
F 2020-08-23: als den er sein Leben betrachtete
A 2020-06-30: Jawoll! Mein Leben ist ein einzige...
A 2019-12-28: Also ich habe das in meinem Leben ...
F 2019-10-23: das kreatürliche Leben
A 2019-05-17: Erfüllen Sie sich / Leben Sie Ihre...
A 2019-04-02: am Leben bleiben (keinesfalls: "le...
A 2019-04-02: Vielleicht wird sie am Leben bleib...
A 2019-02-08: Soll wohl heißen: dem Leben JWGs g...
A 2019-02-01: sondern leben nur SO zusammen
F 2019-01-22: keinen Halt im Leben haben
F 2019-01-16: Das Leben oder Die Leben
F 2019-01-10: https://www.google.de/search?sourc...
A 2018-11-28: Umtauschaktion: Liegt die Bäurin t...

» Im Forum nach Leben suchen
» Im Forum nach Leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebbäus Thaddäus
Lebbekbaum
lebe
Lebedame
Lebe den Moment.
Lebe frei oder stirb
Lebe lang und in Frieden
Lebe lieber ungewöhnlich
Lebemann
lebemännisch
• Leben
Leben auf der Straße
lebenbejahend
lebend
Lebend-
Lebendabformung
Leben danach
Lebendblatt
Lebendblutanalyse
lebende
lebende Bilder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung