Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben+Hölle+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben+Hölle+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben Hölle machen

Übersetzung 1 - 50 von 4081  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to make sb.'s life a living helljdm. das Leben zur Hölle machen
to give sb. hell [make sb.'s life miserable]jdm. das Leben zur Hölle machen
Teilweise Übereinstimmung
idiom She made his life (a) hell.Sie machte ihm das Leben zur Hölle.
idiom to breathe down sb.'s neckjdm. die Hölle heiß machen [ugs.]
idiom to bust someone's chops [Am.] [coll.]jdm. die Hölle heiß machen [ugs.]
I'll give him hell.Ich werde ihm die Hölle heiß machen.
to worry sb.'s life outjdm. das Leben sauer machen
to make life awkward for sb.jdm. das Leben schwer machen
to make life difficult for sb.jdm. das Leben schwer machen
idiom to make sb.'s life miserablejdm. das Leben schwer machen
to make life unpleasant for sb.jdm. das Leben ungemütlich machen
to make something of one's lifeetwas aus seinem Leben machen
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
idiom to give sb. a bad / hard / rough / thin time (of it) [coll.]jdm. das Leben schwer machen
abyssHölle {f}
hellHölle {f}
infernoHölle {f}
myth. relig. netherworldHölle {f}
pandemoniumHölle {f}
relig. Tophet [hell]Hölle {f}
hades [coll.] [hell]Hölle {f}
bibl. the pitdie Hölle {f}
Dash it all!Zur Hölle!
bibl. the bottomless pit [hell]die Hölle {f}
Confound you! [elevated]Fahr zur Hölle!
what the hellwas zur Hölle
Blast it!Zur Hölle damit!
Damn it!Zur Hölle damit!
idiom to unleash helldie Hölle lostreten [ugs.]
to go to hellzur Hölle fahren
to go to blazeszur Hölle gehen
games hopscotch[das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
relig. the eternal helldie ewige Hölle {f}
fire of hellFeuer {n} der Hölle
Blast you!Zur Hölle mit dir!
hopscotchHimmel-und-Hölle-Spiel {n}
To hell with you!Fahr zur Hölle!
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
idiom to go through absolute helldie Hölle durchmachen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to go to hellin die Hölle kommen
to be plain hellschlichtweg die Hölle sein
descent into hellAbstieg {m} in die Hölle
idiom a living helldie Hölle {f} auf Erden
F film Shotgun [Lesley Selander]Ritt in die Hölle
Go to hell! [coll.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
games potsy [Am.] [hopscotch][das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
To hell with you!Zur Hölle mit dir!
Give them hell!Mach ihnen die Hölle heiß!
Blast that fellow!Zur Hölle mit dem Kerl!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben%2BH%C3%B6lle%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben+Hölle+machen suchen
» Im Forum nach Leben+Hölle+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebemann
leben
Leben auf der Straße
Leben danach
Leben deine Eltern noch?
Leben der Beschaulichkeit
Leben der Muße
Leben einflößen
Leben einhauchen
Leben erhalten
Leben geben
Leben im Jenseits
Leben im Meer
Leben in der Armee
Leben in der Einsamkeit
Leben in der Nachfolge
Leben in der Stadt
Leben in die Bude bringen
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben ohne Auskommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten