Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben+Leb+Lebe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben+Leb+Lebe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben Leb Lebe

Übersetzung 1 - 50 von 966  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

F lit. psych. How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
quote Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
F lit. psych. How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
Teilweise Übereinstimmung
Good bye!Leb wohl!
Good-by! [Am.]Leb wohl!
Leb [pej.] [sl.] [Aus.][libanesischstämmiger Australier]
F film Farewell, My Queen [Benoît Jacquot]Leb wohl, meine Königin!
F film Murder, My Sweet [Edward Dmytryk]Mord, mein Liebling / Leb' wohl, Liebling
Live fast, love hard, die young.Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
Farewell!Lebe wohl!
Good bye!Lebe wohl!
Fare you well!Lebe wohl!
Fare thee well! [archaic]Lebe wohl!
My needs are few.Ich lebe bescheiden.
Upon my life!So wahr ich lebe!
Adieu! [chiefly literary]Lebe wohl! [zu einer Person]
I live on my own.Ich lebe allein.
Long live the King!Es lebe der König!
Long live the King!Lang lebe der König!
F film A Life Less Ordinary [Danny Boyle]Lebe lieber ungewöhnlich
Vive la différence! [coll.]Es lebe der Unterschied! [ugs.] [hum.]
Live long and prosper! <LL&P>Lebe lang und in Frieden!
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
I don't live far away from the city.Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
Live the moment.Lebe den Moment.
F mus. I live, my heart, for your delightIch lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen [J. S. Bach, BWV 145]
F film Charlie Countryman [original title: The Necessary Death of Charlie Countryman] [Fredrik Bond]Lang lebe Charlie Countryman
F film Remember Me [Allen Coulter]Remember Me - Lebe den Augenblick
pol. Live Free or Die [USA] [New Hampshire state motto]Lebe frei oder stirb [Motto des US-Staates New Hampshire]
F film Raise Your Voice [Sean McNamara]Raise Your VoiceLebe deinen Traum
bibl. spec. Sitz im LebenSitz {m} im Leben [Formgeschichte]
to be aliveleben
to exist [live]leben
to liveleben
activityLeben {n}
animationLeben {n}
being [existence]Leben {n}
existenceLeben {n}
lifeLeben {n}
lifetimeLeben {n}
livingLeben {n}
livesLeben {pl}
alive {adj}am Leben
animated {adj}voll Leben
livevoll Leben
to animateLeben einhauchen
to animateLeben geben
domesticityhäusliches Leben {n}
longevitylanges Leben {n}
hereafterLeben {n} danach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben%2BLeb%2BLebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben+Leb+Lebe suchen
» Im Forum nach Leben+Leb+Lebe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben einflößen
Leben einhauchen
Leben erhalten
Leben geben
Leben im Jenseits
Leben im Meer
Leben in der Armee
Leben in der Einsamkeit
Leben in der Nachfolge
Leben in der Stadt
Leben in die Bude bringen
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
leben und leben lassen
Leben voll Zerstreuung
Leben voller Gewalt
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
lebenbejahend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten