Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben deine Eltern noch?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben deine Eltern noch? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben deine Eltern noch

Übersetzung 1 - 50 von 2077  >>

EnglischDeutsch
Are your parents living?Leben deine Eltern noch?
Teilweise Übereinstimmung
to live with one's parentsbei seinen Eltern leben
idiom What's your mother filling your head with?Was redet dir deine Mutter noch alles ein?
film quote Keep your friends close, but your enemies closer. [The Godfather Part II]Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.
idiom to take a fresh lease on lifedas Leben noch einmal anpacken
to live one's life over againsein Leben noch einmal leben
He was found to be still alive.Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
I can't live with or without you.Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
He was found to be still alive.Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.
quote Can one live after Auschwitz?Ob nach Auschwitz noch sich leben lasse ... [Theodor W. Adorno]
lit. quote And they all lived happily ever after.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
folks [Am.] [coll.]Eltern {pl}
parentals [sl.]Eltern {pl}
parentsEltern {pl}
(my) folks(meine) Eltern {pl}
parents-to-beangehende Eltern {pl}
concerned parents [worried]besorgte Eltern {pl}
sociol. pushy parentsehrgeizige Eltern {pl}
birth parentsleibliche Eltern {pl}
natural parentsleibliche Eltern {pl}
birth parentsnatürliche Eltern {pl}
bereaved parentstrauernde Eltern {pl}
helicopter parentsüberfürsorgliche Eltern {pl}
hovering parentsüberfürsorgliche Eltern {pl}
parents-to-bewerdende Eltern {pl}
law in loco parentis {adv} [acting in the position or place of a parent]an Eltern statt
educ. sociol. single-parent familyEin-Eltern-Familie {f}
parents' consentEinwilligung {f} der Eltern
parent-child relationshipEltern-Kind-Beziehung {f}
psych. parent-teen relationship [coll.]Eltern-Teenager-Beziehung {f}
child born to German parentsKind {n} deutscher Eltern
child of unknown parentsKind {n} unbekannter Eltern
educ. parent-teacher association <PTA>Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}
Max's parentsMax' / Maxens Eltern {pl}
his parent's bragStolz {m} seiner Eltern
prop of one's parentsStütze {f} der Eltern
consent of the parentsZustimmung {f} der Eltern
parental consentZustimmung {f} der Eltern
F RadioTV MortifiedMeine peinlichen Eltern
psych. parental alienation syndrome <PAS>Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>
Parent has custody of child.Eltern haben die Aufsichtspflicht.
born to German parents {adj} [postpos.]von deutschen Eltern stammend
to come of good stockvon guten Eltern abstammen
to run away from one's parentsvon seinen Eltern davonlaufen
American of Japanese parentageAmerikaner {m} mit japanischen Eltern
cruelty to one's parentsGrausamkeit {f} gegen seine Eltern
filial pietyRespekt {m} gegenüber den Eltern
tech. parent unit [baby phone]Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben+deine+Eltern+noch%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben deine Eltern noch? suchen
» Im Forum nach Leben deine Eltern noch? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebe den Moment.
Lebe frei oder stirb
Lebe lang und in Frieden
Lebe lieber ungewöhnlich
Lebe wohl
Lebedame
Lebemann
Leben
Leben auf der Straße
Leben danach
• Leben deine Eltern noch
Leben der Beschaulichkeit
Leben der Muße
Leben des Galilei
Leben einflößen
Leben einhauchen
Leben erhalten
Leben geben
Leben im Jenseits
Leben im Meer
Leben in der Armee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung