Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben im Meer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben im Meer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben im Meer

Übersetzung 1 - 50 von 6606  >>

EnglischDeutsch
ecol. sea lifeLeben {n} im Meer
Teilweise Übereinstimmung
to live by the seaam Meer leben
bibl. spec. Sitz im LebenSitz {m} im Leben [Formgeschichte]
F film China Seas [Tay Garnett]Abenteuer im Gelben Meer
to bathe in the sea [chiefly Br.]im Meer baden
F lit. Treason's Harbour [Patrick O'Brian]Gefahr im Roten Meer
F film Reap the Wild Wind [Cecil B. DeMille]Piraten im karibischen Meer
to set into the ocean [esp. sun]im Meer versinken [fig.] [bes. Sonne]
F film Swept from the Sea [Beeban Kidron]Amy FosterIm Meer der Gefühle
never ever {adv}nie im Leben
No way!Nie im Leben!
after-lifeLeben {n} im Jenseits
future lifeLeben {n} im Jenseits
acad. sociological settingSitz {m} im Leben
in everyday life {adv}im täglichen Leben
in true life {adv}im wirklichen Leben
pol. to live in exileim Exil leben
to live in abundanceim Überfluss leben
to live in affluenceim Überfluss leben
idiom to live in cloverim Überfluss leben
to live in opulenceim Überfluss leben
lifelike {adj}wie im echten Leben [nachgestellt]
prison lifedas Leben {n} im Gefängnis
geogr. Zwischenahner Meer [lake in Northern Germany]Zwischenahner Meer {n}
once in a lifetime {adv}einmal im Leben
in real life <IRL>im richtigen Leben
in real life <IRL>im wirklichen Leben
to live in the pastim Gestern leben
relig. to live as a celibateim Zölibat leben
F RadioTV My So-Called LifeWillkommen im Leben
idiom Never in a million years!Im Leben nicht!
idiom Never in a million years!Nicht im Leben!
idiom Never in a million years!Nie im Leben!
idiom there's no way ... [coll.]nie im Leben ... [ugs.]
Not on your life! [coll.]Nie im Leben! [ugs.]
to live in the land of Cockaigneim Schlaraffenland leben
idiom to live in a fool's paradiseim Traumland leben
idiom to live for the presentim Hier und Heute leben
psych. to reorient sb.jdm. helfen, sich wieder (im Leben) zurechtzufinden
never in a thousand years {adv} [idiom]nie im Leben [Redewendung]
idiom to live under a rock [coll.](irgendwo) im Wald leben [ugs.]
to know what life is all about(mitten) im Leben stehen
Nothing in life is free.Nichts ist umsonst im Leben.
to live a life of luxuryein Leben im Luxus führen
idiom to be in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
proverb Every dog has his day.Jeder hat mal Glück im Leben.
idiom You always meet twice.Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.
idiom You always meet twice.Man sieht sich immer zweimal (im Leben).
to live in harmony with natureim Einklang mit der Natur leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben+im+Meer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben im Meer suchen
» Im Forum nach Leben im Meer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben danach
Leben deine Eltern noch?
Leben der Beschaulichkeit
Leben der Muße
Leben des Galilei
Leben einflößen
Leben einhauchen
Leben erhalten
Leben geben
Leben im Jenseits
• Leben im Meer
Leben in der Armee
Leben in der Einsamkeit
Leben in der Nachfolge
Leben in der Stadt
Leben in die Bude bringen
Leben mit doppeltem Boden
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben ohne Auskommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten