Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben nach dem Tode
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben nach dem Tode in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben nach dem Tode

Übersetzung 1 - 50 von 7284  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Leben nach dem Tode | -
 edit 
afterlifeLeben {n} nach dem Tode
relig. life after death(das) Leben {n} nach dem Tode
F philos. The Little Book of Life after DeathDas Büchlein vom Leben nach dem Tode [Gustav Theodor Fechner]
Teilweise Übereinstimmung
post mortem {adj} {adv}nach dem Tode
beyond the veilnach dem Tode
especially after death {adv}insbesondere nach dem Tode
afterlifeLeben {n} nach dem Tod
philos. relig. life after deathLeben {n} nach dem Tod
to seek sb.'s lifejdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to attempt sb.'s life [archaic]jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to be after sb.'s bloodjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
art to draw from lifenach dem Leben zeichnen [im Gegensatz zu aus dem Gedächtnis]
F film Things to Do in Denver When You're Dead [Gary Fleder]Das Leben nach dem Tod in Denver
deathward {adv}dem Tode entgegen
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
bibl. nigh unto death {adv} [archaic]dem Tode nahe
to be struggling against deathmit dem Tode kämpfen
to seal with one's lifemit dem Tode besiegeln
He just escaped being killed.Er entging knapp dem Tode.
to be doomed to diedem Tod / Tode geweiht sein [geh.]
F film Once a Jolly Swagman [Jack Lee]Wettfahrt mit dem Tode
to agonize [be in agony before death]mit dem Tode ringen [Redewendung]
F film A Kiss Before Dying [James Dearden]Der Kuss vor dem Tode
F film A Kiss Before Dying [Gerd Oswald]Ein Kuss vor dem Tode
to cheat death [literary] [idiom]dem Tod / Tode ein Schnippchen schlagen [ugs.] [Redewendung]
lifeward {adj}dem Leben zugewandt
F lit. The Death of the Little Hen [Grimm Brothers]Von dem Tode des Hühnchens [Brüder Grimm]
true-life {adj}aus dem Leben gegriffen
from real lifeaus dem wirklichen Leben
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
to begin the worldmit dem Leben anfangen
reverence for lifeEhrfurcht {f} vor dem Leben
human interest storyGeschichte {f} aus dem Leben
country lifeLeben {n} auf dem Land / Lande
rural lifeLeben {n} auf dem Land / Lande
relig. to renounce the worldly lifedem weltlichen Leben entsagen
to make it out alivemit dem Leben davonkommen
life given to pleasuredem Vergnügen hingegebenes Leben {n}
idiom taken from real life {adj} [postpos.]aus dem Leben gegriffen
to ask a lot of lifedem Leben viel abverlangen
to escape with one's lifemit dem Leben davonkommen
idiom snatched from this lifeaus dem / diesem Leben gerissen
a slice of lifeein Stück {n} aus dem Leben
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
idiom to live out of one's suitcaseaus dem Koffer leben
to retire from active lifesich aus dem aktiven Leben zurückziehen
to retire from public lifesich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen
to attempt on sb.'s life [archaic]nach jds. Leben trachten [geh.]
to be robbed of one's lifeaus dem Leben gerissen werden
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben+nach+dem+Tode
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum
A 2010-08-17: Nun, der Atheismus misst anscheinl...
A 2006-03-12: few prospects for the future; futu...

» Im Forum nach Leben nach dem Tode suchen
» Im Forum nach Leben nach dem Tode fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben erhalten
Leben geben
Leben im Jenseits
Leben im Meer
Leben in der Armee
Leben in der Einsamkeit
Leben in der Nachfolge
Leben in der Stadt
Leben in die Bude bringen
Leben nach dem Tod
• Leben nach dem Tode
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
leben und leben lassen
Leben voll Zerstreuung
Leben voller Gewalt
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
lebenbejahend
lebend
lebend geboren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten