|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben sauer machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben sauer machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben sauer machen

Übersetzung 501 - 550 von 4305  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
between life and deathzwischen Leben und Tod
to know what life is all about(mitten) im Leben stehen
to live off the grid [utilities]abgekoppelt vom Versorgungsnetz leben
to live on the breadline [Br.] [fig.]an der Armutsgrenze leben
idiom to live on the edgeauf der Kante leben
to live on the streetauf der Straße leben
to live on the streetsauf der Straße leben
idiom to live in great styleauf großem Fuße leben
idiom to live the high lifeauf großem Fuße leben
to live with one's parentsbei seinen Eltern leben
idiom to have a spring in one's stepbeschwingt durchs Leben gehen
to be fond of good livingdas gute Leben lieben
to alter life for the betterdas Leben besser gestalten
to ask a lot of lifedem Leben viel abverlangen
relig. to renounce the worldly lifedem weltlichen Leben entsagen
to lead a dissipated lifeein ausschweifendes Leben führen
to have a bourgeois lifestyleein bürgerliches Leben führen
to lead a miserable lifeein elendes Leben führen
to lead a fulfilling lifeein erfülltes Leben führen
to live a full lifeein erfülltes Leben leben
bibl. to eat the bread of idleness [fig.] [archaic]ein faules Leben führen
to lead an idle existenceein faules Leben führen
to live a free lifeein freies Leben führen
to bear a charmed lifeein geborgenes Leben führen
to keep proper hours [idiom]ein geregeltes Leben führen
to lead a happy lifeein glückliches Leben führen
to live a happy lifeein glückliches Leben führen
to lead a life pleasing to Godein gottgefälliges Leben führen
to lead a pious lifeein gottgefälliges Leben führen
to lead a saintly lifeein heiligmäßiges Leben führen
to last for a lifetimeein Leben lang halten
idiom to lead a loose lifeein liederliches Leben führen
to lead a profligate lifeein liederliches Leben führen
to live in debaucheryein liederliches Leben führen
to bohemianizeein lockeres Leben führen
to lead a merry lifeein lustiges Leben führen
to start a new lifeein neues Leben anfangen
to start a new lifeein neues Leben beginnen
to turn over a new leaf [idiom]ein neues Leben beginnen
to live in great styleein prächtiges Leben führen
to lead a fine lifeein schönes Leben führen
to lead a Spartan lifeein spartanisches Leben führen
to lead a retired lifeein zurückgezogenes Leben führen
to live in seclusionein zurückgezogenes Leben führen
to live in the same householdim selben Haushalt leben
to live in solitudein (der) Einsamkeit leben
to live in the slumsin den Slums leben
to live in herdsin der Herde leben
zool. to denin einer Höhle leben
idiom to live in a fool's paradisein einer Traumwelt leben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben+sauer+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben sauer machen suchen
» Im Forum nach Leben sauer machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben in die Bude bringen
Leben in Zurückgezogenheit
Leben mit doppeltem Boden
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
Lebens
Lebens-
Lebensabend
Lebensabende
Lebensabkürzung
Lebensabläufen
Lebensabriß
Lebensabschluss
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsgefährte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung