Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leben wenig Sterben viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben wenig Sterben viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 1 - 50 von 2221  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom Barely enough to keep body and soul together.Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.
Teilweise Übereinstimmung
F film lit. Live and Let Die [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
far too little {adj}viel zu wenig
mattering little / a lotwenig / viel bedeutend
a little overein wenig zu viel
proverb Many a mickle makes a muckle. [Scot.]Viele Wenig machen ein Viel.
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
F lit. Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
better too much than too littlebesser zu viel als zu wenig
to be all brawn and no brains [coll.]viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben
great boast and small roast [idiom]viel Geschrei und wenig Wolle [Redewenung]
to think poorly of sb./sth. [esp. Am.]wenig / nicht viel von jdm./etw. halten
proverb It's better to live rich, than to die rich.Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben.
F lit. A Time to Love and a Time to DieZeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
proverb Better safe than sorry.Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
quote Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
to ask a lot of lifedem Leben viel abverlangen
to ask too much of lifevom Leben zu viel erwarten
There's much more to life than what you see.Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]sterben
to decease [archaic]sterben
to diesterben
to expire [die]sterben
to flatline [coll.]sterben
to go belly-up [coll.] [fig.]sterben
to pass [euph.: die]sterben
to pass away [euphem.] [to die]sterben
to pass bysterben
to pass into silence [poetic]sterben
idiom to pay the debt of naturesterben
to perishsterben
idiom to pop one's clogs [Br.] [coll.]sterben
to snuff it [Br.] [sl.]sterben
to turn belly-up [idiom] [to die]sterben
deathSterben {n}
dyingSterben {n}
to die poorarm sterben
to die a wretched deathelendig sterben
to die at an old agehochbetagt sterben
to die youngjung sterben
to die childlesskinderlos sterben
to come to a sudden deathplötzlich sterben
to die suddenlyplötzlich sterben
to drop deadplötzlich sterben
to die in agonyqualvoll sterben
to die in great painqualvoll sterben
to die in painqualvoll sterben
to die painfullyqualvoll sterben
to kill off [fig.]sterben lassen
to die unexpectedlyunerwartet sterben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben+wenig+Sterben+viel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leben wenig Sterben viel suchen
» Im Forum nach Leben wenig Sterben viel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
leben und leben lassen
Leben und sterben lassen
Leben voll Zerstreuung
Leben voller Gewalt
Leben wider Willen
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
lebenbejahend
lebend
lebend geboren
lebend gebärend
Lebend-
Lebendabformung
Lebendblatt
lebende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung