Dictionary English ← German: Lebens

Translation 1 - 50 of 147 >>

	English	German
	bio- `{prefix}`	14 Lebens-
	life `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `crisis,` `cycle,` `expectancy,` `insurance,` `span]`	6 Lebens- `[z.` `B.` `Krise,` `Zyklus,` `Erwartung,` `Versicherung,` `Spanne]`
	living `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `conditions,` `environment,` `processes,` `situation,` `standard]`	Lebens- `[z.` `B.` `Umstände,` `Umfeld,` `Prozesse,` `Situation,` `Standard]`
3 Words: Others
	sick of life `{adj}`	des Lebens überdrüssig
	within the compass of a lifetime `{adv}`	innerhalb eines Lebens
	vibrant of / with life `{adj}`	voll pulsierenden Lebens
	all my life `{adv}`	zeit meines Lebens
3 Words: Nouns
	comforts of life	Annehmlichkeiten `{pl}` des Lebens
	relig. Tree of Life	Baum `{m}` des Lebens
	building block of life	Baustein `{m}` des Lebens
	enrichment of life	Bereicherung `{f}` des Lebens
	prime age	Blütezeit `{f}` des Lebens
	prime of life	Blütezeit `{f}` des Lebens
	the springtime of one's life `[fig.]`	des Lebens Mai `{m}` `[fig.]` `[geh.]`
	a lifetime's ambition	Ehrgeiz `{m}` eines Lebens
	biol. emergence of life	Entstehung `{f}` des Lebens
	circumstance of life	Gegebenheit `{f}` des Lebens
	facts of life	Gegebenheiten `{pl}` des Lebens
	pleasures of life	Genüsse `{pl}` des Lebens
	press of modern life	Hast `{f}` modernen Lebens
	bibl. pride of life	Hoffart `{f}` des Lebens `[geh.]`
	lit. myth. spec. plant of life `[Gilgamesh` `Epic]`	Kraut `{n}` des Lebens `[Gilgamesch-Epos]`
	brevity of life	Kürze `{f}` des Lebens
	humors of life `[Am.]`	Launen `{pl}` des Lebens
	humours of life `[Br.]` `[dated]`	Launen `{pl}` des Lebens
	bright side of life	Lichtseite `{f}` des Lebens
	source of life	Quell `{m}` des Lebens
	source of life	Quelle `{f}` des Lebens
	wreck of life	Ruin `{m}` des Lebens
	idiom university of life	Schule `{f}` des Lebens
	meaning of life	Sinn `{m}` des Lebens
	purpose of life	Sinn `{m}` des Lebens
	bright side of life	Sonnenseite `{f}` des Lebens
	facts of life	Tatsachen `{pl}` des Lebens
	primaeval forms of life	Urformen `{pl}` des Lebens
	primordial forms of life	Urformen `{pl}` des Lebens
	vicissitudes of life	Wechselfälle `{pl}` des Lebens
	biol. cradle of life `[fig.]`	Wiege `{f}` des Lebens `[fig.]`
	spice of life	Würze `{f}` des Lebens
4 Words: Others
	Rejoice in life!	Freut Euch des Lebens!
	in the autumn of life `{adv}`	im Herbst des Lebens `[geh.]`
	over the life course `{adv}`	im Verlauf des Lebens
	at the hazard of one's life `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	at the risk of losing my life `{adv}`	unter Einsatz meines Lebens
	at the peril of his life `{adv}`	unter Einsatz seines Lebens
	at the risk of his life `{adv}`	unter Einsatz seines Lebens
	at the cost of one's life `{adv}`	unter Hingabe des Lebens `[geh.]`
	at the sacrifice of human life	unter Verlust menschlichen Lebens
4 Words: Verbs
	to be sick of life	des Lebens müde sein
	to enjoy life	sich seines Lebens freuen

» See 26 more translations for Lebens within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Lebens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

Q 2020-04-10: Schnitt des Lebens
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: Weitgehende Einschränkung/Stilllegung des ...
A 2019-01-16: Die besten Tage ihres Lebens
A 2016-06-26: Die Stürme des Lebens !!! Wie wahr - sie kenn ich.
A 2015-12-14: Wörtlich: Sie können sich vor den Ungewissheiten des Lebens schützen.
Q 2015-06-28: "Der Haft meines Lebens"
Q 2015-05-04: 1 Jahr ihres Lebens
A 2015-03-19: Eines solchen Lebens sind wir i. Ü. alle würdig. Oder keiner ist es. Es ko...
A 2015-03-04: auf Deutsch: Wenn sie (erst) eigene Kinder haben, bemühen sich viele Elter...
A 2014-05-09: Ich sehe aber auch, wie die Gute Nachricht von Lebens, Absicht und Wirken ...
Q 2013-12-29: am Ende aller Tage - bis zum Ende Ihres Lebens/bevor Sie sterben?
A 2013-09-19: Bad German: it ought to read +die auf einer schuldhaften Verletzung des Le...
A 2013-09-15: oder: nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens geboren sein
A 2013-09-15: die angenehmen Dinge des Lebens
A 2013-06-10: Ich versteh das eher im Sinne von "das ist der Sinn Ihres Lebens"
A 2013-06-09: Zeit meines Lebens: a) vom Mutterleib an b) von Geburt an - nicht mehr und...
A 2013-06-09: +now for most of my adult life+ heißt doch nicht, wenn noch irgendwer gena...
A 2013-06-09: Zeit meines Lebens (finde ich am besten)
A 2013-03-24: der Ursprung allen Lebens und der Quelle aller Liebe
A 2013-01-07: ... Gegenzug der mystischen „Kräfte“, Zugang und Kontrolle über (ganze/vie...

» Search forum for Lebens
» Ask forum members for Lebens

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Leben in Zurückgezogenheit
Leben mit doppeltem Boden
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
• Lebens
Lebens-
Lebensabend
Lebensabende
Lebensabkürzung
Lebensabläufen
Lebensabriß
Lebensabschluss
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Lebens in other languages:

Dictionary English ← German: Lebens

Translation 1 - 50 of 147 >>