Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lebens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

EnglischDeutsch
bio- {prefix}
9
Lebens-
life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span]Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne]
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard]Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
3 Wörter: Andere
sick of life {adj}des Lebens überdrüssig
within the compass of a lifetime {adv}innerhalb eines Lebens
vibrant of / with life {adj}voll pulsierenden Lebens
all my life {adv}zeit meines Lebens
3 Wörter: Substantive
comforts of lifeAnnehmlichkeiten {pl} des Lebens
relig. Tree of LifeBaum {m} des Lebens
building block of lifeBaustein {m} des Lebens
enrichment of lifeBereicherung {f} des Lebens
prime ageBlütezeit {f} des Lebens
prime of lifeBlütezeit {f} des Lebens
the springtime of one's life [fig.]des Lebens Mai {m} [fig.] [geh.]
a lifetime's ambitionEhrgeiz {m} eines Lebens
circumstance of lifeGegebenheit {f} des Lebens
facts of lifeGegebenheiten {pl} des Lebens
pleasures of lifeGenüsse {pl} des Lebens
press of modern lifeHast {f} modernen Lebens
lit. myth. spec. plant of life [Gilgamesh Epic]Kraut {n} des Lebens [Gilgamesch-Epos]
brevity of lifeKürze {f} des Lebens
humors of life [Am.]Launen {pl} des Lebens
humours of life [Br.] [dated]Launen {pl} des Lebens
bright side of lifeLichtseite {f} des Lebens
source of lifeQuell {m} des Lebens
source of lifeQuelle {f} des Lebens
wreck of lifeRuin {m} des Lebens
idiom university of lifeSchule {f} des Lebens
meaning of lifeSinn {m} des Lebens
purpose of lifeSinn {m} des Lebens
bright side of lifeSonnenseite {f} des Lebens
facts of lifeTatsachen {pl} des Lebens
primaeval forms of lifeUrformen {pl} des Lebens
primordial forms of lifeUrformen {pl} des Lebens
vicissitudes of lifeWechselfälle {pl} des Lebens
spice of lifeWürze {f} des Lebens
4 Wörter: Andere
Rejoice in life!Freut Euch des Lebens!
in the autumn of life {adv}im Herbst des Lebens [geh.]
over the life course {adv}im Verlauf des Lebens
at the hazard of one's life {adv}unter Einsatz des Lebens
at the risk of losing my life {adv}unter Einsatz meines Lebens
at the peril of his life {adv}unter Einsatz seines Lebens
at the risk of his life {adv}unter Einsatz seines Lebens
at the cost of one's life {adv}unter Hingabe des Lebens [geh.]
at the sacrifice of human lifeunter Verlust menschlichen Lebens
4 Wörter: Verben
to be sick of lifedes Lebens müde sein
to enjoy lifesich seines Lebens freuen
4 Wörter: Substantive
idiom school of life(hohe) Schule {f} des Lebens
med. activities of daily living <ADL>Aktivitäten {pl} des täglichen Lebens <ATL>
prime of lifebeste Jahre {pl} des Lebens
» Weitere 26 Übersetzungen für Lebens innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2020-04-10: Schnitt des Lebens
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: We...
A 2019-01-16: Die besten Tage ihres Lebens
A 2016-06-26: Die Stürme des Lebens !!! Wie wahr...
A 2015-12-14: Wörtlich: Sie können sich vor den ...
F 2015-06-28: "Der Haft meines Lebens"
F 2015-05-04: 1 Jahr ihres Lebens
A 2015-03-19: Eines solchen Lebens sind wir i. Ü...
A 2015-03-04: auf Deutsch: Wenn sie (erst) eigen...
A 2014-05-09: Ich sehe aber auch, wie die Gute N...
F 2013-12-29: am Ende aller Tage - bis zum Ende ...
A 2013-09-19: Bad German: it ought to read +die ...
A 2013-09-15: oder: nicht gerade auf der Sonnens...
A 2013-09-15: die angenehmen Dinge des Lebens
A 2013-06-10: Ich versteh das eher im Sinne von ...
A 2013-06-09: Zeit meines Lebens: a) vom Mutterl...
A 2013-06-09: +now for most of my adult life+ he...
A 2013-06-09: Zeit meines Lebens (finde ich am besten)
A 2013-03-24: der Ursprung allen Lebens und der ...
A 2013-01-07: ... Gegenzug der mystischen „Kräft...

» Im Forum nach Lebens suchen
» Im Forum nach Lebens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebenmittelfabrikant
Lebenmittelfabrikantin
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
• Lebens
Lebens-
Lebensabend
Lebensabende
Lebensabkürzung
Lebensabläufen
Lebensabriß
Lebensabschluss
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung