Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lebensdauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lebensdauer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lebensdauer

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Lebensdauer | die Lebensdauern
 edit 
SYNO   Lebensdauer | Nutzungsdauer
durability
245
Lebensdauer {f}
lifespan
200
Lebensdauer {f}
biol. ecol. sociol. longevity [duration of life]
178
Lebensdauer {f}
persistence
65
Lebensdauer {f}
lifetime
55
Lebensdauer {f}
life [lifespan]
16
Lebensdauer {f}
age
5
Lebensdauer {f}
life cycleLebensdauer {f}
life spanLebensdauer {f}
tech. service lifeLebensdauer {f}
serviceable lifeLebensdauer {f}
length of lifeLebensdauer {f}
constr. tech. operational lifetimeLebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]
operational life spanLebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]
tech. useful lifeLebensdauer {f} [eines Geräts etc.]
tech. operating life [device etc.]Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
tech. working life [device etc.]Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
insur. duration of lifeLebensdauer {f} [Lebenserwartung]
2 Wörter: Substantive
average life spandurchschnittliche Lebensdauer {f}
average length of lifedurchschnittliche Lebensdauer {f}
electr. tech. electrical endurance [number of cycles until relay failure]elektrische Lebensdauer {f}
tech. electrical lifeelektrische Lebensdauer {f}
constr. EU tech. design working lifegeplante Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
estimated lifegeschätzte Lebensdauer {f}
longer life [of a thing]höhere Lebensdauer {f}
short lifekurze Lebensdauer {f}
tech. mechanical lifemechanische Lebensdauer {f}
average lifemittlere Lebensdauer {f}
mean lifemittlere Lebensdauer {f}
ind. QM tech. mean time before failure <MTBF> [syn.: mean time to failure (MTTF)]mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
ind. QM tech. mean time to failure <MTTF>mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
life expectancymutmaßliche Lebensdauer {f}
shortened lifespanverkürzte Lebensdauer {f}
life expectancyvoraussichtliche Lebensdauer {f}
probable duration of lifewahrscheinliche Lebensdauer {f}
economic lifetimewirtschaftliche Lebensdauer {f}
3 Wörter: Substantive
tech. life cycle detectionErmittlung {f} der Lebensdauer
assumed mean life timegeschätzte mittlere Lebensdauer {f}
natural life of a machineLebensdauer {f} einer Maschine
life cycle of a productLebensdauer {f} eines Artikels
life span of a productLebensdauer {f} eines Artikels
sociol. accretionStudie {f} zur Lebensdauer
4 Wörter: Substantive
electr. extended life batteryBatterie {f} mit erweiterter Lebensdauer
electr. light bulb lifespanLebensdauer {f} der Glühlampe / Glühbirne
electr. lifespan of a light bulbLebensdauer {f} einer Glühlampe / Glühbirne
5+ Wörter: Substantive
electr. final endurance value [e.g. relay] [IEC 60050]Wert {m} am Ende der Lebensdauer [z. B. Relais] [IEC 60050]
» Weitere 2 Übersetzungen für Lebensdauer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lebensdauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
 
Forum
A 2014-10-22: der hindern würde anzunehmen, dass...
A 2012-09-14: Not the +Lebensdauer+ but life itself.
A 2011-09-26: Konstruktion ist auf Robustheit un...
A 2011-01-26: Lebensdauer / Ausbeutungszeit [der...
A 2010-08-02: Wartungsarbeiten/ Serviceleistunge...
A 2009-08-13: haben Konten 'Laufzeiten' oder 'Le...
A 2009-08-13: Eher "Laufzeit" als "Lebensdauer" ...
A 2009-08-13: Die Lebensdauer der ... wurde über...
F 2009-02-19: Please check/help with "eine 50-fa...
F 2007-12-16: Es ist noch nichtmal möglich, die ...
A 2006-03-04: vorgesehene/geplante Lebensdauer d...
A 2006-02-24: Längste Lebensdauer
A 2005-08-17: Ende ihrer Benutzbarkeit < Lebensd...
F 2005-08-17: Lebensdauer

» Im Forum nach Lebensdauer suchen
» Im Forum nach Lebensdauer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebensbestimmung
Lebensbestätigung
lebensbewahrend
Lebensbewältigung
Lebensblut
Lebensborn
Lebensbrunnen
Lebensbäume
Lebenschancen
Lebensdaten
• Lebensdauer
Lebensdaueranalyse
Lebensdauerende
Lebensdauerprüfung
Lebensdauerschmierung
Lebensdauertest
Lebensdaueruntersuchung
Lebensdekade
Lebensdekaden
lebensecht
Lebenseiche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten