| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Leber

Translation 1 - 52 of 52

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

die Leber | die Lebern

edit

anat. gastr. med. liver {adj} [attr.]

166

anat. med. hepatic {adj}

113

Nouns

anat. gastr. liver [Hepar]

4209

Leber {f}

2 Words: Others

med. hepatobronchial {adj}

Leber-Bronchien-

anat. hepatonephric {adj}

Leber-Nieren-

anat. hepatorenal {adj}

Leber-Nieren-

med. phrenicohepatic {adj}

Zwerchfell-Leber-

2 Words: Nouns

hepatic line [line of Mercury] [palmistry]

Leber-Linie {f} [selten] [Hepatica, Merkurlinie] [Handlesekunst]

med. hepatic surgery [operation]

Leber-OP {f} [kurz] [Leberoperation]

med. liver surgery [operation]

Leber-OP {f} [kurz] [Leberoperation]

med. Leber's optic neuropathy <LON>

lebersche Optikusneuropathie {f} <LON>

med. Leber's optic neuropathy <LON>

Lebersche Optikusneuropathie {f} <LON> [alt]

anat. biol. human liver

menschliche Leber {f}

med. polycystic liver disease <PLD>

polyzystische Leber {f}

gastr. [fried liver and onion]

Tiroler Leber {f}

3 Words: Nouns

med. amebic liver abscess [Am.]

Amöbenabszess {m} der Leber

med. liver biopsy

Biopsie {f} der Leber

med. liver dysfunction

Funktionsstörung {f} der Leber

games Fried Liver Attack [chess opening]

Gebratene-Leber-Angriff {m} [Schacheröffnung]

med. liver scratch test

Kratzauskultation {f} der Leber [Untersuchungstechnik]

med. Leber's hereditary optic atrophy <LHOA>

Leber'sche hereditäre Optikusatrophie {f} <LHOA>

med. Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>

Leber'sche hereditäre Optikusneuropathie {f} <LHON>

med. Leber's congenital amaurosis <LCA> [Amaurosis congenita (Leber)]

Leber'sche kongenitale Amaurose {f} <LCA>

med. Leber's hereditary optic atrophy <LHOA>

lebersche hereditäre Optikusatrophie {f} <LHOA>

med. Leber's hereditary optic atrophy <LHOA>

Lebersche hereditäre Optikusatrophie {f} <LHOA> [alt]

med. Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>

lebersche hereditäre Optikusneuropathie {f} <LHON>

med. Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>

Lebersche hereditäre Optikusneuropathie {f} <LHON> [alt]

med. Leber's congenital amaurosis <LCA> [Amaurosis congenita (Leber)]

Lebersche kongenitale Amaurose {f} [alt] <LCA>

med. Leber's congenital amaurosis <LCA> [Amaurosis congenita (Leber)]

lebersche kongenitale Amaurose {f} <LCA>

VetMed. focal necrosis of the liver [necrobacillosis of the liver]

Nekrobazillose {f} der Leber

med. routine liver assessment

Routinebeurteilung {f} der Leber

med. fatty liver <FL>

Verfettung {f} der Leber

med. liver scarring

Vernarbung {f} der Leber

4 Words: Nouns

med. Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>

Leber'sche hereditäre optische Neuropathie {f} <LHON>

med. Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>

lebersche hereditäre optische Neuropathie {f} <LHON>

med. Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>

Lebersche hereditäre optische Neuropathie {f} <LHON> [alt]

gastr. liver and bacon

mit Speck gebackene Leber {f}

5+ Words: Others

liverish {adj}

als wäre es über die Leber gelaufen

film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]

Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.

med. I have liver trouble.

Ich habe es mit der Leber. [ugs.]

He's peeved. [coll.]

Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.] [Redewendung]

Is something bugging you?

Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? [ugs.] [Redewendung]

What crawled up your ass (and died)? [coarse] [coll.] [idiom] [What made you so annoyed?]

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen / gekrochen? [ugs.] [Redewendung]

What's eating you? [coll.] [idiom]

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to speak up [express one's opinion]

frisch / frei von der Leber weg reden [ugs.] [Redewendung]

to speak up [express one's opinion]

frisch / frei von der Leber weg sprechen [ugs.] [Redewendung]

to deliver oneself of sth.

sich etw. von der Leber reden

5+ Words: Nouns

med. hepato-pancreato-biliary surgery <HPB surgery>

Leber-, Gallen- und Pankreaschirurgie {f} <HPB-Chirurgie>

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

beefsteak fungus [Fistulina hepatica]

Leberreischling / Leber-Reischling {m}

mycol. T

beefsteak polypore [Fistulina hepatica]

Leberreischling / Leber-Reischling {m}

mycol. T

oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]

Leberreischling / Leber-Reischling {m}

mycol. T

ox tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]

Leberreischling / Leber-Reischling {m}

» See 12 more translations for Leber within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leber/DEEN

Forum

A 2015-06-26: Es kann sich eine Frau Leber-Knödel hinterher noch mit einem Herrn Semmel-...
A 2015-06-26: Wenn die geborene Knödel einen Herrn Leber heiratet, darf sie sich Leber-K...
A 2014-06-12: sth. with "Laus über die Leber (gelaufen)"
Q 2013-11-02: http://www.dict.cc/?s=laus+über+die+leber+gelaufen
Q 2013-06-16: "lobare lobare Fissur der Leber" kennt Google auch nicht
A 2013-06-16: ? Standardverfahren der Darstellung / Abbildung / Aufnahme von Leber und G...
A 2010-02-26: Im Prinzip ja. In meinem konkreten Fall hasse ich gebratene Leber abgrundt...
A 2009-11-15: it's liveable, it's liverable, es ist leb=bar, es ist leber=bar, it is de-...
A 2009-11-13: *Jemandem über die Leber laufen* habe ich noch nie gehört.
A 2009-11-13: Got it, thanks! I didn't know the 'jemanden über die Leber laufen' expression.
A 2009-07-12: Bella, ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
A 2009-06-10: Nur, daß die Leber bei übermäßigem Alkoholgenuß *größer* wird: "Die Leber ...
A 2009-06-10: Na ja, *Kleenex* heißen auch tissues, aber gut, zur Leber passt Gewebe na...
Q 2009-03-28: ENTENSTOPF LEBER
A 2008-12-26: Sorry qufu, da laufen Läuse über Deine Leber, die stammen nicht von mir.
A 2007-12-05: his liver has dark spots... Oh, wait, that's Leber! ;-)
A 2007-10-25: @ SunnY: Redet er nun von seiner Leber oder von seinem Leben?
A 2007-01-29: Leber zum Letzten: pâtè! so ist's richtig.
A 2005-08-09: hepatotoxisch - leberschädigend, giftig für die Leber

» Search forum for Leber
» Ask forum members for Leber

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Lebenszyklusmodell
Lebenszyklusstrategie
Lebenszyklustest
leben und leben lassen
Leben und sterben lassen
Leben voller Gewalt
Leben voll Zerstreuung
Leben wider Willen
leben wie Gott in Frankreich
Leben zu verkaufen
• Leber
Leber-
Leberabszess
Leberabszeß
Leberadenom
Leberamyloidose
Leberanatomie
Leberarterie
Leberatrophie
Leberazinus
Leberbalsam-Schafgarbe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement