New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Leder

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Leder \| - [Material]/die Leder [Sorten; Stücke]	edit
SYNO	Fußball \| Leder [ugs.] \| Pille [ugs.]
Fußball \| Leder [ugs.] \| Pille [ugs.] © OpenThesaurus.de

leather {adj} [attr.]

Leder-

coriaceous {adj}

Leder-

Substantive

leather

1330

Leder {n}

sports ball

(rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball]

buff

starkes Leder {n}

2 Wörter: Andere

leather-bound {adj}

in Leder gebunden

leather-clad {adj}

in Leder gekleidet

idiom like crazy {adv} [pred.]

was das Leder hält [kämpfen, lügen] [ugs.]

like mad {adv} [coll.] [idiom]

was das Leder hält [kämpfen, lügen] [ugs.] [Redewendung]

2 Wörter: Verben

to imprint (leather)

(Leder) prägen

to let rip [coll.] [idiom]

vom Leder ziehen [ugs.] [Redewendung]

spec. to skive leather

Leder spalten

2 Wörter: Substantive

grain leather

genarbtes Leder {n}

cloth. leather bra

Leder-BH {m}

leather carving

Schnitzen {n} von Leder

textil. roughout leather

gewendetes Leder {n}

supple leather

weiches Leder {n}

cloth. material synthetic leather

synthetisches Leder {n}

cloth. textil. tanned leather

gegerbtes Leder {n}

3 Wörter: Andere

libr. publ. bound in leather {adj} {past-p} [postpos.]

in Leder gebunden

3 Wörter: Verben

comm. to deal in leather

mit Leder handeln

3 Wörter: Substantive

air-conditioned leather

luftgetrocknetes Leder {n}

cloth. textil. chrome-tanned leather

chromgegerbtes Leder {n}

cloth. full-grain leather

vollnarbiges Leder {n}

cloth. leather string thong

String-Tanga {m} aus Leder

watches leather watch strap

Uhrenarmband {n} aus Leder

publ. leather-bound book

in Leder gebundenes Buch {n}

4 Wörter: Andere

(as) tough as leather {adj} [idiom]

(so) zäh wie Leder [Redewendung]

5+ Wörter: Andere

comm. EU Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut [European Customs Portal, Section VIII]

Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen [Europa-Zollportal, Abschnitt VIII]

5+ Wörter: Verben

publ. to bind a book in leather

ein Buch in Leder binden

comm. to deal in leather and hides

mit Leder und Häuten handeln

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

mycol. T

entire russula [Russula integra]

Brauner Leder-Täubling {m}

mycol. T

entire russula [Russula integra]

Braunroter Leder-Täubling {m}

zool. T

leathery doris [Platydoris argo, syn.: P. dura, P. philippi]

(Rotbraune) Leder-Nacktschnecke {f}

mycol. T

naked brittlegill [Russula vinosobrunnea]

Purpurbrauner Leder-Täubling {m} [auch: Purpurbrauner Ledertäubling]

» Weitere 59 Übersetzungen für Leder innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-01-27: Diese Einengung aufs Zuschneiden von Leder gibt's im Deutschen nicht; wenn...
F 2019-08-25: Stulp/Stulpen/Stülpe (TEXTIL, LEDER)
F 2017-08-18: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du xxx? Abschmink-Creme...
A 2013-07-05: http://www.leder-stuhlmann.de/wissenswertes/lederarten-und-ihre-besonderheiten/
F 2012-08-28: aus Leder gemacht/hergestellt
A 2012-06-12: "standig" gibt es schon für Leder
F 2011-08-15: weich gewalktem Leder
A 2011-03-30: ... und dann gibt's noch die Flecken aus Leder als Ärmelschoner
A 2010-12-30: Ein deutscher Hersteller nennt sie (allerdings aus Leder) Anti-Slip, viell...
A 2010-08-25: Also doch ein Stück Leder - so eine Art Fensterleder.
A 2009-12-10: Als ich so 16 war, waren "Kuhhosen" schick - also ernsthaft Hosen aus dem ...
A 2009-05-05: strap - Leder etc. , bracelet - Metall
A 2009-01-09: Spenderbox für Papiertaschentücher aus echtem Leder
A 2009-01-09: eine Box aus Leder zur Aufbewahrung von Papiertüchern
A 2009-01-05: Auch nicht jedes Schwein in Leder liest...
A 2008-12-18: auch noch ein schönes Synonym - jetzt kann ich richtig vom Leder ziehen!
A 2008-12-18: Voll-Leder: http://www.leipold-doehle.com/narben__vollleder.html
A 2008-11-01: "Patent" Leather != "unverkennbar" Leder
A 2008-08-13: Leder, nur nicht als
A 2008-07-10: Ich meine die Tasche, aber welches Leder? Auf Deutsch wäre schön!

» Im Forum nach Leder suchen
» Im Forum nach Leder fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Le-Couteur-Gletscher
Lectio
Lectio divina
Lectotypus
LED
led.
Leda
LED-Anzeigetafel
Ledderhose-Krankheit
(Leder)
• Leder
Leder-
Lederabziehriemen
lederähnlich
Lederanemone
Lederanhänger
Lederanzug
Lederarbeiten
Lederarbeiter
Lederarmband
lederartig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Leder in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Leder

Übersetzung 1 - 35 von 35