|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Leerlauf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leerlauf in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Leerlauf

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN   der Leerlauf | die Leerläufe
 edit 
at-rest {adj}Leerlauf-
Nouns
tech. idle
308
Leerlauf {m}
slack [fig.]
149
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
idling
116
Leerlauf {m}
freewheel [bicycle]
22
Leerlauf {m} [Fahrrad]
tech. tickover [Br.]Leerlauf {m}
engine idleLeerlauf {m}
tech. idle runningLeerlauf {m}
lost motionLeerlauf {m}
mus. unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
tech. no-load runningLeerlauf {m}
tech. idle stateLeerlauf {m} [Ruhezustand]
tech. no-loadLeerlauf {m} [z. B. Motor]
2 Words
automot. idling {adj}im Leerlauf
at-restim Leerlauf
automot. in neutralim Leerlauf
automot. tech. at no-load {adv} [also: at no load]im Leerlauf
automot. out of gear {adv}im Leerlauf
electr. open-loop voltage gainLeerlauf-Spannungsverstärkung {f}
3 Words
automot. to coastim Leerlauf fahren
to freewheelim Leerlauf fahren
to run at idleim Leerlauf laufen
automot. to tick overim Leerlauf sein
4 Words
to change the idle speedden Leerlauf neu einstellen
5+ Words
automot. The engine is idling.Das Auto ist im Leerlauf.
automot. The car is in neutral.Das Auto ist im Leerlauf. [stehend mit laufendem Motor]
automot. to switch to neutralin den / auf Leerlauf schalten [ugs. für: auf N-Position stellen]
» See 2 more translations for Leerlauf within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leerlauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2016-11-16: im Leerlauf
A 2016-11-16: im Leerlauf
A 2016-11-16: im Leerlauf
A 2016-11-16: im Leerlauf
Q 2016-11-16: im Leerlauf
A 2013-08-02: Leerlauf gibt's bei dem Mäher wahrscheinlich gar nicht! Sobald man den Sic...
A 2013-08-02: Idle here means not being used rather than Leerlauf,
A 2013-08-02: Ich weiß, aber "Leerlauf" finde ich noch blöder als wenn ich "laufend" nehme
A 2012-01-03: Leerlauf ?!
A 2011-03-19: to coast = im Leerlauf fahren (says dict.cc)
A 2009-08-31: Leerlauf einschalten .... sounds like automatic cars ....
A 2009-08-31: Bergab sollte man nie im Leerlauf fahren - sonst kann man, wenn die Bremse...
Q 2009-08-31: erst den Leerlauf einschalten
A 2009-03-20: so ist es! "Den Motor im Leerlauf hochdrehen/hochjagen"
A 2009-03-19: Keine ahnung, wie das heißt auf D, abe es ist wenn jemand Gas gibt während...
A 2009-03-10: Laß das System für die nächsten 30 min/für die nächste halbe Stunde im Lee...
A 2008-03-30: geistig aktiv bleiben, geistigen Leerlauf vermeiden
Q 2008-03-24: Leerlauf-Schubumkehr
A 2008-03-03: Klang des Motors? ein tiefes Grummeln (insbesondere im Leerlauf)
A 2007-02-20: Leerwegs > Leerlauf > idling?

» Search forum for Leerlauf
» Ask forum members for Leerlauf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leerheit
Leerheitsproblem
Leerhub
Leerimmobilien
Leerkapazität
Leerkarte
Leerkauf
Leerkontakt
Leerkosten
leer lassen
• Leerlauf
Leerlauf-
Leerlaufabschaltventil
Leerlaufabschluss
Leerlaufanhebung
Leerlaufcharakteristik
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufdüse
Leerlaufeinstellschraube
Leerlaufeinstellung
leer laufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement