Dictionary English ← German: Leg dich ins Zeug

Translation 1 - 50 of 1833 >>

	English	German
	Push it! `[Am.]` `[coll.]`	Leg dich ins Zeug! `[ugs.]`
Partial Matches
	Lie down and go back to sleep.	Leg dich hin und schlaf weiter.
	film F You Don't Mess with the Zohan `[Dennis` `Dugan]`	Leg dich nicht mit Zohan an
	Don't fuck with me. `[vulg.]`	Leg dich nicht mit mir an. `[ugs.]`
	For you, I'll rush it. `[coll.]`	Aber für dich leg ich einen Zahn zu. `[ugs.]`
	Put your backs into it! `[idiom]`	Legt euch ins Zeug! `[Redewendung]`
	to hustle `[Am.]` `[coll.]` `[work` `quickly]`	sich ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to buckle down `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go to town `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He must work flat out. `[idiom]`	Er muss sich ins Zeug legen. `[Redewendung]`
	to go into overdrive `[fig.]` `[work` `intensely]`	sich mächtig ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put one's shoulder to the wheel `[idiom]`	sich^Akk. (ordentlich) ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!	Leg mich einmal herein, Schande über dich. Leg mich zweimal herein, Schande über mich!
	proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!	Leg mich einmal rein - Schande über dich! Leg mich zweimal rein - Schande über mich!
	to put one's back into sth. `[idiom]`	sich^Akk. bei etw.^Dat. ordentlich ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go all out (for sth.) `[idiom]`	sich^Akk. (für etw.^Akk.) ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Go fuck yourself, asshole! `[vulg.]`	Fick dich ins Knie, du Arschloch! `[vulg.]`
	film F Music and Lyrics `[Marc` `Lawrence]`	Mitten ins Herz – Ein Song für dich
	sports leg `[a` `single` `game` `of` `darts]`	Leg `{n}`
	Have at it! `[coll.]`	Leg los!
	idiom Take it away!	Leg los!
	Fire away! `[coll.]`	Leg los! `[ugs.]`
	idiom Get on your bike! `[Br.]` `[coll.]`	Leg los! `[ugs.]`
	med. stiff leg syndrome <SLS>	Stiff-Leg-Syndrom `{n}` <SLS>
	mining tension-leg platform <TLP>	Tension-Leg-Plattform `{f}` <TLP>
	Lay your weapon down!	Leg deine Waffe weg!
	med. passive leg raise test <PLR test>	Passive-Leg-Raise-Test `{m}`
	med. passive leg raising test <PLR test>	Passive-Leg-Raise-Test `{m}`
	Go ahead!	Leg los! `[ugs.]` `[Fang` `an!]`
	Get a move on! `[coll.]`	Leg noch 'nen Zahn zu! `[ugs.]`
	Put it on again. `[e.g.` `a` `record]`	Leg das noch mal auf. `[z.` `B.` `eine` `Schallplatte]`
	cloth. Take your coat off.	Leg ab! `[z.` `B.` `Mantel` `ausziehen,` `um` `ihn` `an` `die` `Garderobe` `zu` `hängen]`
	fixings `{pl}`	Zeug `{n}`
	Unverified materials (or supplies) `[equipment]`	Zeug `{n}`
	stuff	Zeug `{n}`
	cloth. togs `[coll.]`	Zeug `{n}`
	trinket `[stuff]`	Zeug `{n}`
	clobber `[Br.]` `[coll.]`	Zeug `{n}` `[ugs.]`
	gear `[coll.]` `[equipment]`	Zeug `{n}` `[ugs.]`
	gubbins `[Br.]` `[coll.]`	Zeug `{n}` `[ugs.]`
	lot `[esp.` `Br.]` `[group` `of` `things]`	Zeug `{n}` `[ugs.]`
	shit `[fig.]` `[vulg.]` `[things]`	Zeug `{n}` `[ugs.]`
	textil. cloth	Zeug `{n}` `[veraltet]`
	junk	altes Zeug `{n}`
	poor stuff	armseliges Zeug `{n}`
	cheap things `{pl}`	billiges Zeug `{n}`
	bad stuff	böses Zeug `{n}`
	humbug	dummes Zeug `{n}`
	poor stuff	dummes Zeug `{n}`
	tosh `[Br.]` `[coll.]`	dummes Zeug `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leg+dich+ins+Zeug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Leg dich ins Zeug in other languages:

Dictionary English ← German: Leg dich ins Zeug

Translation 1 - 50 of 1833 >>