Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Legen wir los!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Legen wir los! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Legen wir los

Übersetzung 1 - 50 von 1440  >>

EnglischDeutsch
idiom Let's get the show on the road. [coll.]Legen wir los! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Good riddance!Den wären wir los!
We must be going.Wir müssen los.
Quick, let's beat it! [coll.]Los, verschwinden wir!
Let's go ask him.Los, fragen wir ihn.
Good riddance to him!Gut, dass wir ihn los sind!
We've had a tough time.Wir hatten kein leichtes Los.
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]Legen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]
idiom Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
idiom Good riddance (to bad rubbish)!Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
We must put off our plans.Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.
We'll pool expenses and travel together.Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
(Los) Angeleno(Los) Angelino {m} [Einwohner von Los Angeles]
electr. optics line of sight <LOS, LoS>Sichtlinie {f}
tech. line of sight <LOS, LoS>Sichtverbindung {f}
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
(Los) Angeleno(Los) Angeleno {m} [Einwohner von Los Angeles]
F film Vampires : Los Muertos [Tommy Lee Wallace]John Carpenter's Vampires: Los Muertos
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
to split one's time between New York and Los Angelesabwechselnd in New York und Los Angeles leben
geogr. Los Angeles BasinLos Angeles-Becken {n}
City of Los Angeles Police Department [officially for: Los Angeles Police Department, LAPD]Los Angeles Police Department {n} <LAPD> [die Polizeibehörde von Los Angeles, Kalifornien]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
idiom Let's get it over with!Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen!
geogr. Roque de los Muchachos ObservatoryRoque-de-los-Muchachos-Observatorium {n}
-less {suffix}-los
loose {adj} {pred}los
off {adv}los
Go!Los!
comm. batchLos {n}
comm. tech. lotLos {n}
void of ......-los
Look sharp!Los!
braless {adj}BH-los
Let's go!Los!
to laylegen
to placelegen
to positionlegen
to putlegen
to setlegen
to sticklegen
layingLegen {n}
placementLegen {n}
destinyLos {n} [geh.] [Schicksal]
fateLos {n} [geh.] [Schicksal]
games lottery ticketLos {n} [Lotterie]
naut. Anchors aweigh!Anker los!
idiom Get cracking!Schieß los!
poor lotdürftiges Los {n}
common lotgemeinsames Los {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Legen+wir+los%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Legen wir los! suchen
» Im Forum nach Legen wir los! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Legebatterie
Legebatterien
Legebohrer
Legehenne
Legehennen
Legeleistung
Legemaschine
legen
Legen eines Gegenfeuers
Legen Sie los!
Legen von Minen
Legen wir los!
Legend
Legendar
Legende
Legende des Nordens
legende Sorge
Legenden
Legenden bilden
Legenden der Leidenschaft
Legendenbildung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten