|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lehrer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lehrer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lehrer

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   der Lehrer | die Lehrer
 edit 
SYNO   Bremser [ugs.] | Coach | Kursleiter ... 
educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
12
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]
Substantive
educ. jobs teacher
2246
Lehrer {m}
educ. jobs tutor
408
Lehrer {m}
educ. jobs instructor
295
Lehrer {m}
jobs preceptor
227
Lehrer {m}
educ. jobs teachers
86
Lehrer {pl}
educ. jobs educator [teacher]
66
Lehrer {m}
educ. jobs tutors
44
Lehrer {pl}
educ. master [Br.] [male schoolteacher]
37
Lehrer {m}
educ. jobs schoolmaster
16
Lehrer {m}
indoctrinatorLehrer {m}
2 Wörter: Andere
educ. as a teacher {adv}als Lehrer
educ. Sir! [addressing a teacher]Herr Lehrer! [veraltend]
2 Wörter: Verben
educ. jobs to be a teacherLehrer sein
2 Wörter: Substantive
popular teacherbeliebter Lehrer {m}
educ. certificated teacherdiplomierter Lehrer {m}
veteran teachererfahrener Lehrer {m}
educ. ex-teacherEx-Lehrer {m} [auch: Exlehrer]
educ. capable teacherfähiger Lehrer {m}
decent teachernetter Lehrer {m}
qualified teacherqualifizierter Lehrer {m}
strict teacherstrenger Lehrer {m}
sports taekwondo instructorTaekwondo-Lehrer {m}
various teachersverschiedene Lehrer {pl}
3 Wörter: Andere
a teacher [by profession]seines Zeichens Lehrer [veraltend]
3 Wörter: Verben
to sneak sth. to the teacheretw. dem Lehrer petzen
3 Wörter: Substantive
teaching careerLaufbahn {f} als Lehrer
hist. relig. Teacher of Righteousness [Dead Sea scrolls]Lehrer {m} der Gerechtigkeit
relig. doctor of the churchLehrer {m} der Kirche
educ. PE teacherLehrer {m} für Leibeserziehung [veraltend]
educ. jobs sports physical education teacherLehrer {m} für Leibeserziehung [veraltet]
educ. retired teacherLehrer {m} im Ruhestand
educ. parent-teacher associationLehrer- und Elternverband {m}
educ. parent-teacher association <PTA>Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}
educ. teacher-pupil relationshipLehrer-Schüler-Verhältnis {n}
educ. jobs sports Tae Bo instructorTae-Bo-Lehrer {m}
educ. jobs sports tai chi instructorTai-Chi-Lehrer {m}
4 Wörter: Andere
accompanied by a teacher {adj}begleitet von einem Lehrer
I want to become a teacher.Ich möchte Lehrer werden.
5+ Wörter: Andere
I ended up teaching at a high school.Ich landete als Lehrer / Lehrerin an einer Highschool.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
5+ Wörter: Verben
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
to feel a calling to teachsich zum Lehrer berufen fühlen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Carry on Teacher [Gerald Thomas]Ist ja irreLauter liebenswerte Lehrer
film F The Faculty [Robert Rodriguez]The Faculty / FacultyTrau keinem Lehrer
» Weitere 28 Übersetzungen für Lehrer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lehrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2024-01-23: "Bildungsverantwortlicher" is mainly a political term; sometimes adopted b...
F 2021-10-05: Lehrer:innen und Schüler:innen
F 2019-06-04: Lehrer und Pädagogen
F 2019-01-23: Hannover schafft Lehrer und Wähler ab.
A 2017-03-09: Da muss die Lehrer/INNEN-Gewerkschaft doch ganz energisch protestieren
A 2016-12-06: @ Proteus: Jawoll, Herr Lehrer ;-) Mein Gott, Proteus, ein Tippfehler pass...
A 2015-06-06: Betr. Lehrer
A 2015-04-20: oder: euer üblicher Lehrer
A 2015-04-20: Môglich ist auch: "eigentlicher Lehrer"
A 2015-04-19: ''Lässt euch der Lehrer, den ihr immer habt, denn so was machen?''
F 2015-04-19: euer normaler Lehrer
A 2015-03-05: Der / Ein Lehrer ist ...
A 2015-02-01: las dem Lehrer alle Bücher weg ..... read all the books .....
F 2015-02-01: lassen dem Lehrer alle Bücher weg
F 2014-03-11: Dass unser Lehrer zum Ende aber auch immer so lange Reden halten muss...
A 2013-02-12: 11:56 Sorry, Lehrer:
A 2012-12-09: Wäre es nicht sinnvoller, wenn dein Lehrer/deine Lehrerin das korrigiert?
A 2012-11-04: Für die jungen Schüler, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen, brauch...
A 2012-10-20: darauf (= *auf das) = Neutrum und passt nicht für den Lehrer (Maskulinum)
A 2012-10-18: Und das noch, quasi eine Bitte an Lehrer.

» Im Forum nach Lehrer suchen
» Im Forum nach Lehrer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lehrenbohrwerk
lehrend
Lehrende
Lehrender
lehrenhaltig
Lehrenhaltigkeit
Lehrenkörper
Lehrentscheidung
Lehrentwicklung
Lehrenüberwachung
• Lehrer
Lehrer-
Lehrerassistent
Lehrerassistentin
Lehrerausbildung
Lehrerbedarf
Lehrerbedarfsprognose
Lehrerberuf
Lehrerbeteiligung
Lehrerbildung
Lehrerbildungsanstalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung