Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lehrer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lehrer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lehrer

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   der Lehrer | die Lehrer
 edit 
SYNO   Bremser [ugs.] | Coach | Kursleiter ... 
educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
8
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]
Substantive
educ. jobs teacher
2111
Lehrer {m}
educ. jobs tutor
381
Lehrer {m}
educ. jobs instructor
271
Lehrer {m}
jobs preceptor
203
Lehrer {m}
educ. jobs teachers
81
Lehrer {pl}
educ. jobs educator [teacher]
58
Lehrer {m}
educ. jobs tutors
40
Lehrer {pl}
educ. master [Br.] [male schoolteacher]
37
Lehrer {m}
educ. jobs schoolmaster
15
Lehrer {m}
indoctrinatorLehrer {m}
2 Wörter: Andere
educ. as a teacher {adv}als Lehrer
educ. Sir! [addressing a teacher]Herr Lehrer! [veraltend]
2 Wörter: Verben
educ. jobs to be a teacherLehrer sein
2 Wörter: Substantive
popular teacherbeliebter Lehrer {m}
educ. certificated teacherdiplomierter Lehrer {m}
veteran teachererfahrener Lehrer {m}
educ. ex-teacherEx-Lehrer {m} [auch: Exlehrer]
educ. capable teacherfähiger Lehrer {m}
decent teachernetter Lehrer {m}
qualified teacherqualifizierter Lehrer {m}
strict teacherstrenger Lehrer {m}
sports taekwondo instructorTaekwondo-Lehrer {m}
various teachersverschiedene Lehrer {pl}
3 Wörter: Andere
a teacher [by profession]seines Zeichens Lehrer [veraltend]
3 Wörter: Verben
to sneak sth. to the teacheretw. dem Lehrer petzen
3 Wörter: Substantive
teaching careerLaufbahn {f} als Lehrer
hist. relig. Teacher of Righteousness [Dead Sea scrolls]Lehrer {m} der Gerechtigkeit
relig. doctor of the churchLehrer {m} der Kirche
educ. PE teacherLehrer {m} für Leibeserziehung [veraltend]
educ. jobs sports physical education teacherLehrer {m} für Leibeserziehung [veraltet]
educ. retired teacherLehrer {m} im Ruhestand
educ. parent-teacher associationLehrer- und Elternverband {m}
educ. parent-teacher association <PTA>Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}
educ. teacher-pupil relationshipLehrer-Schüler-Verhältnis {n}
educ. jobs sports Tae Bo instructorTae-Bo-Lehrer {m}
sports tai chi instructorTai-Chi-Lehrer {m}
4 Wörter: Andere
accompanied by a teacher {adj}begleitet von einem Lehrer
I want to become a teacher.Ich möchte Lehrer werden.
5+ Wörter: Andere
I ended up teaching at a high school.Ich landete als Lehrer / Lehrerin an einer Highschool.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
5+ Wörter: Verben
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
to feel a calling to teachsich zum Lehrer berufen fühlen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Carry on Teacher [Gerald Thomas]Ist ja irreLauter liebenswerte Lehrer
film F The Faculty [Robert Rodriguez]The Faculty / FacultyTrau keinem Lehrer
» Weitere 27 Übersetzungen für Lehrer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lehrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2019-06-04: Lehrer und Pädagogen
F 2019-01-23: Hannover schafft Lehrer und Wähler ab.
A 2017-03-09: Da muss die Lehrer/INNEN-Gewerksch...
A 2016-12-06: @ Proteus: Jawoll, Herr Lehrer ;-)...
A 2015-06-06: Betr. Lehrer
A 2015-04-20: oder: euer üblicher Lehrer
A 2015-04-20: Môglich ist auch: "eigentlicher Lehrer"
A 2015-04-19: ''Lässt euch der Lehrer, den ihr ...
F 2015-04-19: euer normaler Lehrer
A 2015-03-05: Der / Ein Lehrer ist ...
A 2015-02-01: las dem Lehrer alle Bücher weg .....
F 2015-02-01: lassen dem Lehrer alle Bücher weg
F 2014-03-11: Dass unser Lehrer zum Ende aber au...
A 2013-02-12: 11:56 Sorry, Lehrer:
A 2012-12-09: Wäre es nicht sinnvoller, wenn dei...
A 2012-11-04: Für die jungen Schüler, die Deutsc...
A 2012-10-20: darauf (= *auf das) = Neutrum und ...
A 2012-10-18: Und das noch, quasi eine Bitte an ...
A 2012-10-14: @ddr: Wenn ich's Dir sag! Aber er ...
A 2012-10-14: Damit habe ich vom Lehrer noch 15 ...

» Im Forum nach Lehrer suchen
» Im Forum nach Lehrer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lehrenbohrwerk
lehrend
Lehrende
Lehrender
lehrenhaltig
Lehrenhaltigkeit
Lehrenkörper
Lehrentscheidung
Lehrentwicklung
Lehrenüberwachung
• Lehrer
Lehrer der Gerechtigkeit
Lehrer der Kirche
Lehrer im Ruhestand
Lehrer sein
Lehrer-
Lehrer- und Elternverband
Lehrer-Eltern-Ausschuss
Lehrer-Schüler-Verhältnis
Lehrerassistent
Lehrerassistentin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung