Leibe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Leibe

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	at first hand `{adv}` `[experience]`	am eigenen Leibe
	to chivvy / chivy sb. (up)	jdm. zu Leibe rücken
	to bear down on / upon sb./sth. `[violently]`	jdm./etw. zu Leibe gehen `[veraltet]`
	to bear down on / upon sb./sth.	jdm./etw. zu Leibe rücken
	to tackle sb./sth.	jdm./etw. zu Leibe rücken `[Redewendung]`
4 Words
	to be all of a tremble	am ganzen Leibe zittern
	to be roasted alive `[idiom]`	bei lebendigem Leibe verbrennen `[auch:` `bei` `lebendigem` `Leibe` `verbrannt` `werden]`
	to experience sth. firsthand	etw. am eigenen Leibe erfahren
	to eat sb. alive	jdn. bei lebendigem Leibe auffressen
	to flay / skin sb. alive `[also` `fig.]`	jdn. bei lebendigem Leibe häuten `[auch` `fig.]`
	to hack sb./sth. to death	jdn./etw. (bei lebendigem Leibe) zerstückeln
	to keep sb./sth. at bay	sich^Dat. jdn./etw. vom Leibe halten
5+ Words
	bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. `[Job` `1:21;` `NIV]`	Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. `[Hiob` `1,21;` `Luther]`
	idiom I'll have your guts for garters!	Ich reiß dir die Kaldaunen aus dem Leibe! `[nordd.]`
	idiom I'll break every bone in your body!	Ich schlage dir alle Knochen im Leibe entzwei!
	to bury sb. alive	jdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
	to keep sb. at arm's length	sich^Dat. jdn. vom Leib / Leibe halten
Fiction (Literature and Film)
	mus. F There is no soundness in my body `[also:` `There` `is` `no` `soundness` `in` `my` `flesh]`	Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `25]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leibe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leibe/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Leibe in other languages:

Dictionary English ← German: Leibe

Translation 1 - 18 of 18