|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Leiche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leiche in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Leiche

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN1   die Leiche | die Leichen
 edit 
NOUN2   der Leich [Liedform] | die Leiche
 edit 
SYNO   Leiche | Leichnam ... 
corpse
1659
Leiche {f}
stiff [coll.] [dead body]
635
Leiche {f}
body [dead body]
271
Leiche {f}
carcass
225
Leiche {f}
lich [archaic]
66
Leiche {f}
cadaver
60
Leiche {f}
corse [archaic]
34
Leiche {f}
print omission
14
Leiche {f}
corpus delicti [corpse]Leiche {f}
dead bodyLeiche {f}
2 Words: Nouns
med. decomp [coll.]verwesende Leiche {f}
med. decomposing bodyverwesende Leiche {f}
zombiewiederbeseelte Leiche {f} [Mystik]
3 Words: Others
cadaverous {adj}wie eine Leiche
3 Words: Verbs
to drink the dead man's healthdie Leiche begießen [Redewendung] [ugs., bes. südd.]
to shroud a corpseeine Leiche anziehen
to recover a bodyeine Leiche bergen
to shroud a corpseeine Leiche einkleiden
3 Words: Nouns
med. (partially) decomposed body(teilweise) verweste Leiche {f}
place where the corpse / body was foundFundort {m} der Leiche
skeleton in the closet [Am.] [idiom]Leiche {f} im Keller [Redewendung]
exhumationWiederausgrabung {f} einer Leiche
4 Words: Others
Over my dead body! [idiom]Nur über meine Leiche! [Redewendung]
4 Words: Nouns
mangled and bloated bodygeschundene und aufgedunsene Leiche {f}
5+ Words: Verbs
to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Redewendung]
to have a skeleton in the cupboard [Br.] [idiom]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Redewendung]
to release a body for burialeine Leiche zur Bestattung freigeben
to look like a corpse [idiom]wie eine lebende Leiche aussehen [Redewendung]
to look like death warmed up / over [idiom]wie eine Leiche auf Urlaub aussehen [Redewendung]
to look like death warmed up [idiom]wie eine wandelnde Leiche aussehen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
body washed ashorean den Strand gespülte Leiche {f}
committal [burial]Übergabe {f} der Leiche an Feuer / Erde
Fiction (Literature and Film)
film F Rope [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
film F Our Man Flint [Daniel Mann]Derek Flint schickt seine Leiche
lit. F Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
film F Murder by Death [Robert Moore]Eine Leiche zum Dessert
lit. F Fall From Innocence: The Body [Stephen King]Herbstsonate: Die Leiche
lit. F Slayground [Richard Stark]Ich bin die dritte Leiche links
lit. F Candle for a Corpse [Ann Granger]Kerzenlicht für eine Leiche
film F Only When I Larf [Basil Dearden]Nur über eine Leiche
lit. F Over My Dead Body [Rex Stout]Nur über meine Leiche
film F Over My Dead BodyNur über meine Leiche [Rainer Matsutani]
lit. F Appointment with Death [Agatha Christie]Rendezvous mit einer Leiche
film F Appointment with Death [Michael Winner]Rendezvous mit einer Leiche
film F Hush... Hush, Sweet Charlotte [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
» See 10 more translations for Leiche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leiche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2016-05-19: Männliche Leiche
A 2013-09-18: oder kürzer: Wilderer-Leiche entdeckt
A 2013-06-17: stiff = Leiche, siehe ebenfalls unter http://www.answers.com/topic/stiff u...
A 2013-03-28: und dann haben sie bald " eine gemeinsame Leiche im Keller " ......
A 2012-09-16: Nach vielen Monaten des Dahinsiechens und einer zweiten kritischen Lungene...
A 2010-07-08: I would say the meaning is: Er geht über meine Leiche/er geht eiskalt über...
A 2009-11-30: Nee, die Leiche lebt noch (uaahhh).
A 2009-11-30: Geht's immer noch um die Leiche? Dann vermutlich bläulich oder das modisch...
A 2008-09-07: nur über meine leiche
A 2008-01-04: vielleicht: die Leiche eines Selbstmörders, um daran ein Exempel zu statuieren

» Search forum for Leiche
» Ask forum members for Leiche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leibwache
Leibwache des Präsidenten
Leibwächter
Leibwäsche
Leibweh
Leibwind
Leicester
Leich
Leichbeterin
Leichdorn
• Leiche
Leiche im Keller
Leichen
Leichen-
Leichen-Ablageort
Leichenalkaloid
leichenartig
Leichenaufbewahrungsraum
Leichenausgrabung
Leichenbahre
Leichenbase

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement