About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Leichen

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Leiche \| die Leichen	edit
NOUN2	die Leich [Begräbnis] \| die Leichen	edit
SYNO	Begräbnis... \| Leichen...
Begräbnis... \| Leichen... © OpenThesaurus.de

funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]

357

Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]

mortuary {adj} [e.g. car or van, refrigerator, wax]

294

Leichen- [z. B. Wagen, Kühlschrank, Wachs]

med. cadaveric {adj} [e.g. decomposition, lividity, rigidity, transplant]

Leichen- [z. B. Zersetzung, Fleck, Starre, Transplantat]

Substantive

corpses

190

Leichen {pl}

carcasses

Leichen {pl}

bodies [dead bodies]

Leichen {pl}

carcases [Br.] [corpses]

Leichen {pl}

dead bodies

Leichen {pl}

2 Wörter

body dumpsite

Leichen-Ablageort {m} [auch: Leichenablageort]

3 Wörter

with nothing but bodies

mit lauter Leichen

idiom to sell one's own grandmother

über Leichen gehen

to stop at nothing [pej.] [idiom]

über Leichen gehen [pej.] [Redewendung]

place where the corpses / bodies were found

Fundort {m} der Leichen

med. X-ray / roentgenological identification of unknown corpses

Röntgenidentifizierung {f} unbekannter Leichen

5+ Wörter

He has plenty of skeletons in his closet.

Er hat einige Leichen im Keller. [ugs.]

idiom He would stop at nothing to ...

Er würde über Leichen gehen, um ...

Fiktion (Literatur und Film)

film F Tower of Evil [Jim O'Connolly]

Der Turm der lebenden Leichen

film F The Stone Killer [Michael Winner]

Ein Mann geht über Leichen

film F House of 1000 Corpses [Rob Zombie]

Haus der 1000 Leichen

film F The Great Silence [Sergio Corbucci]

Leichen pflastern seinen Weg

film F The Devil's Rain [Robert Fuest]

Nachts, wenn die Leichen schreien

film F Death Line [Gary Sherman]

Tunnel der lebenden Leichen

» Weitere 8 Übersetzungen für Leichen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Leichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Leichen

Übersetzung 1 - 22 von 22