Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leichen+Leiche+im+Keller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leichen+Leiche+im+Keller in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leichen Leiche im Keller

Übersetzung 1 - 50 von 5648  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skeleton in the closet [Am.] [idiom]Leiche {f} im Keller [Redewendung]
He has plenty of skeletons in his closet.Er hat einige Leichen im Keller. [ugs.]
to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Idiom]
to have a skeleton in the cupboard [Br.] [idiom]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Idiom]
basement {adj} [attr.]im Keller [nachgestellt]
cellar-cool {adj}kühl wie im Keller
to be at rock bottom [coll.] [idiom]im Keller sein [ugs.] [Idiom]
in the dumps {adv} [idiom] [e.g. profits, prices]im Keller [Idiom] [auf dem Tiefstand; Preise usw.]
econ. fin. in the toilet {adv} [Am.] [coll.] [of a business or economic activity] [idiom]im Keller [ugs.] [auf dem Tiefstand; z. B. Konjunktur] [Idiom]
med. cadaveric {adj}Leichen-
funeral {adj}Leichen-
mortuary {adj}Leichen-
carcassesLeichen {pl}
corpsesLeichen {pl}
dead bodiesLeichen {pl}
cellarsKeller {pl}
bodies [dead bodies]Leichen {pl}
archi. RealEst. basement {adj} [attr.]Keller-
RealEst. basementKeller {m} [Untergeschoss]
RealEst. finished basementausgebauter Keller {m}
body dumpsiteLeichen-Ablageort {m} [auch: Leichenablageort]
gastr. lit. Auerbach's CellarAuerbachs Keller {m}
crawl space [Am.]niedriger Keller {m}
with nothing but bodiesmit lauter Leichen
idiom to sell one's own grandmotherüber Leichen gehen
oenol. cellar door sales {pl}Verkauf {m} ab Keller
F film Death Line [Gary Sherman]Tunnel der lebenden Leichen
cadaverLeiche {f}
carcassLeiche {f}
corpseLeiche {f}
print omissionLeiche {f}
F film The Great Silence [Sergio Corbucci]Leichen pflastern seinen Weg
corse [archaic]Leiche {f}
dead bodyLeiche {f}
lich [archaic]Leiche {f}
to come up from the cellarvom Keller heraufkommen
place where the corpses / bodies were foundFundort {m} der Leichen
med. X-ray / roentgenological identification of unknown corpsesRöntgenidentifizierung {f} unbekannter Leichen
theatre cellar under the stageKeller {m} unter der Bühne
F film The Stone Killer [Michael Winner]Ein Mann geht über Leichen
body [dead body]Leiche {f}
corpus delicti [corpse]Leiche {f}
med. decomposing bodyverwesende Leiche {f}
zombiewiederbeseelte Leiche {f} [Mystik]
cadaverous {adj}wie eine Leiche
exhumationWiederausgrabung {f} einer Leiche
to head south [idiom]in den Keller rasseln [ugs.] [Redewendung]
F film Tower of Evil [Jim O'Connolly]Der Turm der lebenden Leichen
F film The Devil's Rain [Robert Fuest]Nachts, wenn die Leichen schreien
RealEst. cellarKeller {m} [Kellerraum, bes. zum Lagern von Wein, Kohlen etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leichen%2BLeiche%2Bim%2BKeller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leichen+Leiche+im+Keller suchen
» Im Forum nach Leichen+Leiche+im+Keller fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leibungsbogen
Leibwache
Leibweh
Leibwind
Leibwächter
Leibwäsche
Leich
Leichbeterin
Leiche
Leiche im Keller
Leichen
Leichen-
Leichen-Ablageort
Leichenalkaloid
Leichenaufbewahrungsraum
Leichenausgrabung
Leichenbahre
Leichenbase
Leichenbefund
Leichenbeförderung
Leichenbegräbnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten